13/07/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Shqiptarja.com

13 July 2012

BERISHA-BASHA, MILLIONS OF EUROS AS A GIFT FOR BALLIU

Violations involving the road for which an extra 18 million euros were granted: Berisha gave 4.2 million euros in September 2007, three months before the loan was ratified by the EBRD. KLSH: Lulzim Basha is guilty KLSH REPORT / Abuses discovered in the Levan-Vlorë road as early as 2006 TIRANA Genc Kondi The Supreme State Audit Institution has identified a multitude of legal violations by the Ministry of Transport, headed by Lulzim Basha, in the implementation of the infrastructure project for the Levan-Vlorë segment. Its findings overturn all the justifications used by government officials these days... continues on page 4 In the photo: Prime Minister Sali Berisha and Fahri Balliu

Tender for uniforms, Imami selected the winners of the 10 million euro contract

The ministry misled with NATO’s requirements. Parliamentary oversight, Imami: I will not allow it PROCEDURAL VIOLATION TIRANA Harjon Hasani The criteria of the 10 million euro tender set by the Ministry of Defence openly discriminate... Pages 2-3

Lake, we want answers

Statement BY MEDIA JOURNALISTS For more than two weeks, groups of citizens from Tirana, environmental associations and public activists have been protesting against interventions in the Lake Park, interventions accompanied by the mass cutting of trees. Since the beginning of this protest, every day in the printed press and on television media, several dozen reports and news items have been published and, besides them, a series of problematic articles by independent analysts and commentators. Despite this massive mobilization of civil society, from the responsible body, the Municipality of Tirana, there has been absolute silence, apart from a general statement with a strongly politicized tone. At the same time as this issue, the parallel case is unfolding in which the CEC reacted to the months-long request of civil society to pronounce itself on the referendum to ban waste imports, only after the direct public intervention of the American ambassador. Based on these cases, we express our fear that we are facing a new escalation of irresponsibility and indifference on the part of the public administration. We now find ourselves in an almost absurd and dead-end situation where, in the face of public protests demanding the fulfillment of underdefined legal obligations, the state does not react at all, not even deigning to answer formally. We are all media people with many years of experience, who have built our lives and careers on words, their publication and the response to them. We note with deep concern that this evasion of responsibility by the public administration through total silence places society once again in a position... continues on page 6

FUNDJAVA

Pages 13-19 Camping sites in Albania, the prices and conditions they offer from the sea to the mountains

Rebuttal with Tare

Fevziu: For and against intervention in history Pages 20-21

EU recommendations

The President a failure, investigate the January 21 killings Page 6

The municipality evicted them, the Roma: “It is the business of Basha’s brother-in-law”

PROTEST Page 5 The municipality evicted them, the Roma: “It is the business of Basha’s brother-in-law”

ALUIZNI, the list of 2,803 names who will receive property titles

LEGALIZATION Pages 8-11 ALUIZNI, the list of 2,803 names who will receive property titles

The News

A report by the Supreme State Audit Institution regarding the implementation of the Levan-Vlorë road project has uncovered legal violations in expropriations, financing, the pace of work, and compliance with the agreement with foreign partners. The KLSH holds former minister Lulzim Basha responsible for this

Robbers fire shots at house, 10-year-old boy killed

VLORË Page 7 Robbers fire shots at house, 10-year-old boy killed

Europa League, Teuta is humiliated in Georgia, Flamurtari also fails

ELIMINATION Page 22 Europa League, Teuta is humiliated in Georgia, Flamurtari also fails