DICHIARAZIONI PATRIMONIALI/ Ylli Zyla non ha spiegato la provenienza del denaro della moglie Nei moduli presentati all’ILDKP manca la provenienza di 52 milioni di lekë. La moglie di Zyla, affari con i trafficanti di armi. L’inganno delle dimissioni, la Presidenza del Consiglio e il ministero: Berisha non l’ha firmato La notizia Il capo del Servizio Informativo dell’Esercito, Ylli Zyla, ha occultato la provenienza dei redditi della moglie, non indicando nella dichiarazione patrimoniale che questi soldi avevano come fonte anche il commercio di armi, il che costituisce un chiaro conflitto di interessi. Il giornale pubblica le dichiarazioni patrimoniali di Zyla di quattro anni, in cui viene dimostrata questa violazione della legge. TIRANA Jakin Marena Il capo del Servizio Informativo dell’Esercito Ylli Zyla, nella sua dichiarazione patrimoniale, non ha dichiarato la provenienza dei redditi della moglie Liljana Zyla. Dal 2008, quando è stato nominato in questo alto incarico, e fino a... continua alle pagine 2-3 Facsimile della dichiarazione patrimoniale del capo dimissionario dello SHIU, Ylli Zyla

Un caffè con... DI ANILA BASHA Quando Hoxha fa la legge Non riuscivo a stare senza incontrare il signor primo ministro, perché stavano accadendo così tanti episodi con il capo della polizia municipale di Tirana che è impossibile chiedere al sindaco qualche spiegazione. Così ho deciso di scrivere a Berisha e raccontargli tutto. Perché la misura era colma, mentre faceva pressioni anche sul giornalista di shqiptarja.com, che stava tornando a casa dopo la mezzanotte, ma del tutto “casualmente”, la notizia gli si è presentata davanti. Io – Signor primo ministro, salve... Lui – Sì, signora Basha, prego. Io – Immagino, signor primo ministro, che siate molto infastidito con shqiptarja.com; è bene che alcune cose si risolvano bene, non con pressioni su giornalisti o giornali. Per la prima volta ho incontrato Florence Hoxha, il capo della polizia municipale di Tirana, con il mio collega Alfred Peza, mentre dopo una trasmissione “Debat” qualche mese prima su Vizion +, eravamo seduti a bere un caffè, mentre Florence stava “girando” per i locali di Don Bosko per un controllo. Lì vidi l’uomo di cui avevo scritto prima sul giornale, ma senza conoscerlo personalmente. Su shqiptarja.com era stato scritto dell’incidente o della violenza che aveva esercitato contro due dipendenti dell’ufficio tasse del Comune, una delle quali Anila Çobani, che conoscevo. La sua violenza verbale, e persino fisica, contro le due dipendenti mi sembrò non solo insolita, ma anche intollerabile per un funzionario di Stato. Non mi occupo delle informazioni che arrivavano in redazione e che raccontavano che anche lui stava facendo lavori abusivi presso la sua abitazione, o tempo... continua a pagina 8

VIENE RESA NOTA LA DENUNCIA DELLO SCRITTORE “L’inverno della grande solitudine”, la moglie dell’ex dittatore lo ricevette nel 1972 TIRANA Dhurata Hamzai Nell’Archivio di Stato si trovano documenti del 1974 che mostrano come un gruppo di specialisti di... Pagine 10-11

Pagine 13-20 Blerta Zeqiri, la regista che punta all’Oscar: È il momento degli albanesi

100° anniversario dell’Esercito, 300 milioni di lekë a TV Klan Pagine 4-5

Nessuna autorizzazione ambientale, resa nota la multa di 10 milioni di lekë Pagina 12

QUARTO GIORNO Pagina 12 A chi si lamenta lo Stato? DI VALBONA SULÇE

ISTRUZIONI Pagina 21 Modulo A2, ecco la data in cui sarà compilato a Tirana e nei distretti

VENDETTA Pagina 7 Omicidio a Tirana, testimone: Shkreta ha spar[?]ato quando ha visto il nemico

PRIVATIZZAZIONE Pagina 5 Proprietà dell’esercito, ecco le aree in vendita sulla costa del Sud

... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com