BERISHA’S LUXURY, A VILLA WITH SAUNAS AND SWIMMING POOLS
PHOTOS OF THE INTERIOR “Shqiptarja.com” reveals the details of government residence number 1 in Vlorë BERISHA’S LUXURY, A VILLA WITH SAUNAS AND SWIMMING POOLS A 500-million fit out of the building constructed according to socialist realist architecture. A three-storey palace for the ruling elite to spend weekends, among entertainment, comfort and a sheikh-like life
In the photo: One of the bedrooms of the government villa in Vlorë where Prime Minister Berisha will spend the weekend
The key silence for the key question
Commentary
BY Preç ZOGAJ The key silence for the key question There is a perception of equality or a narrow difference between the opposition and the government in the seventh year of the latter. Concern about this was also felt in the latest interview of PS leader Edi Rama in the daily “Shekulli”. Personally, I continue to have the impression that the opposition as a whole is clearly ahead. In any case, it is not my purpose in this article to argue with perceptions. For what? We do not have reliable polls to once and for all move beyond subjectivity on this point. I want to state that if the above perception has... ▶ continued on pages 10-11
News
The government villa number 1 in Vlorë is a complex that cost around 500 million lek and will serve as a weekend retreat for the government, especially Prime Minister Berisha. Sauna, indoor and outdoor swimming pools, dozens of toilets, bedrooms with king-size beds and luxuries in every corner for rest, meetings, or entertainment.
TIRANE
Arben Rrozhani The people do simple arithmetic. They make ends meet. While the government claims it has raised salaries, thereby improving the welfare of its citizens, the citizen says that since 2005, there is less money... ▶ continued on pages 2-3
Fier, the third Heqimi brother is killed
A bullet to the back of the head of the strongman from the “Liri” neighborhood. He had just come out of prison
ASSASSINATION IN A CAFÉ
TIRANE Habjon Hasani Lulzim Heqimi is killed in Fier, a 45-year-old man convicted of international drug trafficking, father of two children, recently released from prison and a member of one of the best-known and most talked-about families in the city of Fier. The serious घटना has... ▶ Page 9 In the photo: (circled) The lifeless body of Lulzim Heqimi
I reveal the customs officers’ bribe of Ridvan Bode
THE KAPSHTICA CUSTOMS OFFICER
▶ Page 14-15 I reveal the customs officers’ bribe of Ridvan Bode Urim Gjata’s testimony: I denounced it to Berisha, he did not answer me
Saranda-tourism and fishing
Commentary
PROF.DR. Anastas Angjeli Saranda-tourism and fishing How many times, every year, on the eve and at the end of the tourist season, do we return and come back to tourism, as a priority branch for the development of the country’s economy. Figures, comments about “successes and astonishing results”, tourist “boom”, etc., begin to be discussed and interpreted. Often the macro comparisons or statistical comparisons “clash” in such a way as to miss the point and fail to carefully measure the effects on the real economy. We define tourism as a priority and often say the system and its progress... ▶ continued on pages 10-11
FORMER PRIME MINISTER
Majko: Emigrants should vote in the 2013 elections
▶ Page 5
SEA DIVISION
Qefalia: The Pact negotiators should be punished
▶ Page 6
MINISTRY NEWSPAPER
“Military Police, here is how it carries out wiretapping with satellites”
▶ Page 7
DINAMO MARKET
750 kg of cyanide in the food market, poisoning risk
▶ Page 16
THE NEWEST NEWS TV CHANNEL IN ALBANIA
A1 REPORT! the origin of the news...
NERANXI
...always one step ahead...
Syrups for cocktails and liqueurs for bars and restaurants Address: Tirana-Durrës Highway, km 7, Vaqarr, Tirana; Tel: 042 406 500, 042 406 505; E-mail: niranxi@neranxi.com; www.neranxi.com
THE NEEDLE THAT “HURTS”
INSIDE THE PILL
▶ Page 14 THE NEEDLE THAT “HURTS” BY ARDIANA ÇAPI