FOTO DEGLI INTERNI “Shqiptarja.com” svela i dettagli della residenza governativa numero 1 a Vlorë IL LUSSO DI BERISHA, UNA VILLA CON SAUNE E PISCINE Un allestimento da 500 milioni dell’edificio costruito secondo l’architettura del realismo socialista. Un palazzo di tre piani per la casta al potere per trascorrere i fine settimana, tra divertimento, comfort e una vita da sceicchi Nella foto: Una delle camere da letto della villa governativa a Vlorë dove il primo ministro Berisha trascorrerà il fine settimana

Commento DI Preç ZOGAJ Il silenzio chiave per la domanda chiave Esiste la percezione di una parità, o di una differenza molto stretta, tra l’opposizione e il governo nel settimo anno di quest’ultimo. La preoccupazione per questo si avvertiva anche nella recente intervista del leader del PS Edi Rama al quotidiano “Shekulli”. Personalmente continuo ad avere l’impressione che l’opposizione nel suo complesso sia nettamente avanti. In ogni caso, non è mio intento in questo articolo polemizzare con le percezioni. Perché? Non abbiamo sondaggi affidabili per uscire una volta per tutte da questa soggettività su questo punto. Voglio affermare che se la percezione di cui sopra ha... ▶ continua alle pagine 10-11

La villa governativa numero 1 a Vlorë è un complesso costato circa 500 milioni di lek e servirà per i fine settimana del governo, in particolare del primo ministro Berisha. Sauna, piscine interne ed esterne, decine di bagni, camere da letto con letti king-size e lusso in ogni angolo per il riposo, le riunioni o il divertimento. TIRANE Arben Rrozhani La gente fa semplici conti. Per arrivare a fine mese. Mentre il governo sostiene di aver aumentato gli stipendi, migliorando così il benessere dei propri cittadini, il cittadino dice che dal 2005 ci sono meno soldi... ▶ continua alle pagine 2-3

Un colpo alla nuca del duro del quartiere “Liri”. Era appena uscito di prigione ATTENTATO NEL LOCALE TIRANE Habjon Hasani Ucciso a Fier Lulzim Heqimi, un 45enne condannato per traffico internazionale di droga, padre di due figli, appena uscito di prigione e membro di una delle famiglie più note e chiacchierate della città di Fier. Il grave fatto è... ▶ Pagina 9 Nella foto: (cerchiato) Il corpo senza vita di Lulzim Heqimi

IL DOGANIERE DI KAPSHTICË ▶ Pagine 14-15 Rivelo la tangente dei doganieri di Ridvan Bode La testimonianza di Urim Gjata: ho denunciato a Berisha, non mi ha risposto

Commento PROF.DR. Anastas Angjeli Saranda-turismo e pesca Quante volte, ogni anno, alla vigilia e alla fine della stagione turistica, torniamo e ritorniamo al turismo, come settore prioritario per lo sviluppo dell’economia del paese. Numeri, commenti su “successi e risultati straordinari”, “boom” turistico, ecc., iniziano a essere commentati e interpretati. Spesso gli “scontri” macro o i confronti statistici riescono a far sì che non si misurino con attenzione gli effetti sull’economia reale. Definiamo il turismo come priorità e diciamo spesso che il sistema e il suo andamento... ▶ continua alle pagine 10-11

Majko: Gli emigrati dovrebbero votare nelle elezioni del 2013 ▶ Pagina 5

Qefalia: I negoziatori del Patto devono essere puniti ▶ Pagina 6

“Polizia Militare, ecco come effettua le intercettazioni con i satelliti” ▶ Pagina 7

750 kg di cianuro tra il mercato alimentare, rischio di avvelenamento ▶ Pagina 16

A1 REPORT! l’origine della notizia...

...sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Vaqarr, Tirana; Tel: 042 406 500, 042 406 505; E-mail: niranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

DENTRO LA PILLOLA ▶ Pagina 14 L’AGO CHE “FA MALE” DI ARDIANA ÇAPI