L’ex medico di Enver Hoxha: Nel socialismo c’erano investimenti modesti, mentre oggi si parla di milioni. La villa di Enver aveva solo TV, lavatrice, frigorifero, non piscine e sauna come quella di Berisha INTERVISTA/ Il racconto di Sabit Brokaj sulle residenze a Blloku e a Vlorë La notizia Il medico dell’ex dittatore comunista, ed ex ministro della Difesa, Sabit Brokaj, afferma che le spese per il trattamento dei politici di oggi rispetto a quelle del sistema passato non sono paragonabili. Allora c’erano investimenti modesti, mentre oggi si parla di milioni. TIRANA JAKIN MARENA In un’intervista al giornale “Shqiptarja.com”, il medico di Enver Hoxha, l’ex dittatore comunista, Sabit Brokaj, si dice sconvolto dalle spese stratosferiche dei governanti di oggi per le loro ville, dotate di piscine, saune e altri impianti dal costo altissimo. Nel frattempo, secondo lui, la villa di Enver Hoxha a Vlorë e anche a Pogradec, aveva solo gli strumenti indispensabili per una casa, senza piscine e saune, ma al livello dei governanti che allora erano usciti dal paese. I media hanno pubblicato le forti spese sostenute per le ville governative a Vlorë e altrove. Come le valutate... Continua alle pagine 2-3 Nella foto: Enver Hoxha e Sali Berisha. Sullo sfondo la villa governativa numero 1 a Vlorë Nella foto: Enver Hoxha e Sali Berisha. Sullo sfondo la villa governativa numero 1 a Vlorë

Editoriale DI ARBEN ROXHANI Povertà e mascalzonaggine Shqiptarja.com ieri ha riportato alcuni dettagli della villa governativa di Vlorë, pronta ad accogliere l’élite del paese nei fine settimana. Non era una notizia nuova, perché l’arredamento con oltre 500 milioni di lek vecchi era stato annunciato già un anno prima dall’Agenzia per gli Appalti Pubblici e le immagini degli interni erano già apparse sulla stampa. Inoltre, più di una settimana fa, “TopChannel” aveva diffuso filmati con una telecamera amatoriale su come fossero stati arredati gli ambienti interni. Questa volta il giornale ha riportato dettagli ancora più piccanti: la piscina interna e quella esterna, la sauna, la sala da biliardo, il bar con bancone e sgabelli alti, gli spazi ricreativi, le poltrone morbide, le tende e le loro cornici, per finire con diversi tipi di letti matrimoniali e materassi in lattice “king size”, il corredo di divani, coperte e cuscini che riempiono gli interni e, dietro, una schiera di servitori che si prenderanno cura dei governanti che riposeranno lì. Più di una settimana fa, quando uscirono le immagini video della villa, la Direzione dei Servizi Governativi disse che la villa non era di Berisha, ma delle personalità del paese. È il solito ritornello di sempre. Quando Berisha comprò la Benz-Mercedes da 700 mila dollari, si disse che non era per il capo del governo, ma per personalità straniere che sarebbero venute, come se Merkel o Sarkozy avessero rifiutato di... Continua a pagina 2

Gli investigatori interrogheranno di nuovo la 18enne. Trovati anche altri 2 numeri di cellulare I PUBBLICI MINISTERI NON SONO CONVINTI TIRANA HABJON HASANI L’organo dell’accusa interrogherà per la seconda volta la 18enne Nazime Visha. Gli investigatori sospettano che la sua prima testimonianza contenga elementi poco chiari e che... Pagina 7

Il paziente alla fine della vita, come affrontarla. L’anemia da carenza di ferro, i sintomi e il trattamento Il paziente alla fine della vita, come affrontarla. L’anemia da carenza di ferro, i sintomi e il trattamento Pagine 13-18

Pagine 10-22 I residenti che devono pagare il denaro per il permesso di costruzione

Pagina 8 Classifica mondiale, le università albanesi in fondo

Pagina 6 Le strappano gli orecchini dalle orecchie, ferita una 70enne

LA PIÙ NUOVA TV INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

Pagina 4 Topalli: Lulzim Basha, una famiglia meravigliosa

Pagina 5 Elvis Rroshi: Chi tocca Kavajë ha toccato Dio

... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yzberish, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 001; Fax 042 406 002; e-mail neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com