CONFRONTO AL QSUT Mentor Petrela e Agim Sallaku chiedono l’apparecchiatura moderna da 1,5 milioni di euro MEDICI VIP, “GUERRA” ANCHE PER IL DISPOSITIVO ANTITUMORALE Il primario di Oncologia si lamenta con Berisha per l’“acceleratore” tenuto dal primario di Neurochirurgia. Il Primo Ministro lo consegna al suo medico e amico, e lui lo lascia in magazzino per due mesi. I pazienti vengono curati con il cobalto

L’acceleratore lineare, il dispositivo che tratta le malattie tumorali, donato dall’Agenzia Atomica di Vienna, ha scatenato una disputa tra due nomi noti del QSUT. Mentor Petrela, il primario di neurochirurgia, e Agim Sallaku, il primario di oncologia, hanno portato la questione persino dal Primo Ministro Berisha, che ha affidato l’apparecchiatura costosa al suo medico, Petrela. ■■■ TIRANA ESMERALDA KETA I responsabili dei due servizi molto importanti del Centro Ospedaliero Universitario “Madre Teresa”, da mesi hanno avviato una battaglia per l’apparecchiatura costosa che cura il cancro. Mentor Petrela, primario di neurochirurgia, insiste che questa apparecchiatura... continua a pagina 10-11

SCOPERTA Pagine 20-21 Ramiz Alia: Come furono condannate Liri Gega e Liri Belishova L’intervista triennale dell’ex presidente per il kosovaro Januz Januzaj

INTERVISTA Pagina 9 Gjinushi: Meta da Rama, un vecchio gioco di Berisha

TRIBUNALE Pagina 22 Gjergj Tusha è stato rilasciato, ha pagato una cauzione di 20.000 euro

Commento DI PREÇ ZOGAJ I soldi di Albpetrol L’annuncio che il consorzio americano “Vetro Energy” ha vinto l’offerta per l’acquisto di Albpetrol è una notizia molto buona per il pubblico albanese. Nelle pagine di una tribuna di opinioni libere, come “Shqiptarja.com”, ho scritto con entusiasmo di questa offerta, vedendola come un’opportunità a più livelli per il nostro paese e augurandomi che il consorzio avesse le carte in regola conformemente alla legislazione albanese. Per fortuna, è andata così. La commissione governativa di valutazione delle offerte ha ritenuto soddisfatti tutti i requisiti del bando nella documentazione di “Vetro Energy”, dichiarandola vincitrice. Eccoci dunque qui: abbiamo venduto Albpetrol per 850 milioni di euro, una somma che onora e rispetta, in tempi difficili, questo patrimonio del popolo albanese; l’abbiamo venduta a un consorzio americano, che come la maggior parte dei consorzi e come tutto ciò che è americano è multinazionale. Ma ha radici negli USA, quindi ora abbiamo anche gli “USA” nella mappa delle privatizzazioni e delle concessioni nei settori di importanza strategica; abbiamo venduto l’impresa, mentre i giacimenti del sottosuolo li abbiamo dati in concessione per venticinque anni. Potremmo parlare a lungo del contesto... continua a pagina 8

IL TUONO DEL PRIMO MINISTRO “Rama con feccia per farmi cadere” Le dichiarazioni di Berisha contro lo sciopero della fame. Promette di proseguire la campagna nelle scuole ■■■ TIRANA JAKIN MARENA Il Primo Ministro Berisha, mentre ha dichiarato che non avrebbe negoziato con gli scioperanti, non ha mancato... Pagine 4-5

“FUNDJAVA” Pagine 13-19 L’attrice Eliza Dushku racconta: L’Albania mi era sotto pelle

Il sindaco: Voglio una casa, senza tetto da 19 anni Pagina 8

Perlat Arapi: Il bluff di Imam con la NATO Pagina 7

A1 REPORT! l’origine della notizia...

Decine di programmi bachelor e master in ambito economico e ingegneristico cell: 0696070111 www.umt.edu.al UMT UNIVERSITÀ METROPOLITANA DI TIRANA

... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7 Yzberish Tirana. Tel: 042 406 500; 042 406 601; Fax 042 406 602 e-mail: neranxi@neranxi.net www.neranxi.com