DISEGNO DI LEGGE / Il Primo ministro promette aumenti salariali, ma accresce il numero dei disoccupati Il numero dei dipendenti nell’amministrazione statale viene ridotto. Articolo 11 del disegno di legge: Il numero totale dei dipendenti sarà di 87.700. Nel 2012 sono 88.640 persone Il numero dei dipendenti nell’amministrazione statale viene ridotto. Articolo 11 del disegno di legge: Il numero totale dei dipendenti sarà di 87.700. Nel 2012 sono 88.640 persone

Il progetto di bilancio dello Stato per il prossimo anno prevede il licenziamento di circa 1.000 dipendenti, promettendo al tempo stesso aumenti di salari e pensioni. Nel frattempo, lo stipendio del Presidente della Repubblica per il prossimo anno aumenterà di 2.000 lek al mese

LO STORICO ARBEN PUTO Pagine 2-3 Re Zog, 7 casse d’oro in Gran Bretagna. Francia: È un gangster La fuga dall’Albania, abbandonò anche il suo consigliere a Kapshticë

Commento Prof. ass. Donard Hasani Negli ultimi giorni, presso il Teatro Albanese di Skopje, è andata in scena la prima dello spettacolo “Il generale dell’armata morta”, drammatizzazione del romanzo omonimo dello scrittore I. Kadare. Lo spettacolo è stato realizzato dalla compagnia albanese di questo teatro, sotto la direzione del regista bosniaco Dino Mustafi?. Considerato uno dei registi più noti dei Balcani, Dino Mustafi?, con la sua ultima prima, ha dimostrato che, in qualità di direttore del Festival MESS di Sarajevo, si è giustamente assegnato il premio del pubblico per lo spettacolo “La notte di Helver”. La prima di questa collaborazione tra la compagnia albanese e il regista bosniaco è stata accolta con numerosi e fondati dibattiti. Presentata come un dramma (drammatizzazione) che aveva sottratto valore al testo del romanzo di Kadare, in realtà risulta che il regista ha oltrepassato tutte le sue competenze, non usando, ma abusando del testo dell’autore. Il danno più grave è che a questa deformazione del testo, dello spirito e dello scopo dell’opera originale hanno contribuito anche gli stessi attori albanesi. E non si tratta soltanto di allontanarsi dal testo e dallo spirito, ma anche di trasformare... continua a pagina 22

I lavoratori preparano il luogo per il sacrificio di massa vicino a piazza “Italia” VIENE SCOPERTO IL LUOGO

ESMERALDA KETA Il Primo ministro del paese Sali Berisha ha chiesto che mille agnelli e mille montoni siano sacrificati in occasione... Pagina 14

Genc KONDI Il Primo ministro Berisha ha promesso, nella riunione di governo di lunedì, aumenti dei salari e delle pensioni per il prossimo anno, aumenti che dovrebbero concretizzarsi a metà anno, prima delle elezioni parlamentari... continua a pagina 11

Edi Rama: Nel 2013 sconfiggerò Berisha e Meta Pagine 4-5

L’agguato, il “pescatore” uccide il 24enne, due feriti Pagina 13

Fatmir Struga: La conversazione di mio padre con Ismail Qemali Pagine 20-21

LA PIÙ NUOVA TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA l’origine della notizia...

Pagina 8 PS: Berisha tenta di cancellare le bollette dell’energia

Pagine 6-7 Nishani chiede la partenza di Ina Rama, la sinistra: A maggio

Pagina 10 La linea elettrica, l’appalto è diviso in due parti

La testimonianza di Alkidina: il mio ex fidanzato mi teneva prigioniera Pagina 16 La testimonianza di Alkidina: Il mio ex fidanzato, mi teneva prigioniera

...sempre un passo avanti... Materie prime per ristoranti, pizzerie, creperie e fast food.