COLLOQUI AL ROGNER I pettegolezzi del primo ministro con gli editori, la sera dell’11 dicembre SALI BERISHA RACCONTA: HO INVENTATO LA CENA SBAGLIATA Caffè con gli uomini dei media dopo la festa del PD. Scuse all’ex editore Ylli Rakipi. La registrazione dell’avvocato Spartak Ngjela: Inventammo il matrimonio nel 1997 per allontanarlo da Legaliteti

La 49enne viene uccisa a Fier, la donna incinta viene maltrattata Pagina 11

ELEZIONI Pagina 7 La CEC decide: Voto nel 2013 anche nei locali del PD

DOSSIER Pagine 18-19 Colonnello Smaji: gli inglesi sono responsabili di Enver Hoxha

Il primo ministro Sali Berisha ha ammesso l’altra sera, in un incontro con alcuni editori e giornalisti, di aver inventato la cosiddetta “cena sbagliata”, creando personaggi e dialoghi in cui veniva esaltata la figura di Enver Hoxha. Poi ha intercettato Spartak Ngjela e Ylli Ndroqi.

TIRANA ARBEN RROZHANI Il primo ministro “si sfoga” e si scagiona per aver inventato il nome dell’ex editore Ylli Rakipi al compleanno di Preç Zogaj... continua a pagina 2-3

Edi Rama: Berisha è anche una targa d’auto L’ironia del leader del PS sulla legge, ieri sera su Twitter

Commento DI AUGUSTIN PALOKAJ Le indicazioni di Bruxelles Il rapporto che Adem Grabovci ha fatto a Kadri Veseli sulla visita, nell’autunno dello scorso anno, a Bruxelles, è tipico del modo in cui i politici dei Balcani capiscono le loro visite nell’UE, come le abbelliscono e creano impressioni fin troppo positive, dimenticando però le osservazioni. Così in Kosovo, in Albania e in Serbia si crea l’impressione che “tutto vada bene”, ma poi restano, come si dice, “con le dita in bocca”. Questa settimana avremo una prova; non c’è lo status di candidato per l’Albania, non c’è una data per la Serbia, né negoziati per l’ASA con il Kosovo, ma dall’UE non mancheranno le “grandi parole” Per quanto private possano essere state le conversazioni tra i 5 principali funzionari del PDK, il partito al potere in Kosovo, trapelate dalle registrazioni degli investigatori della EULEX; hanno suscitato grande curiosità non solo in Kosovo. Persino a Bruxelles i diplomatici che si occupano dei Balcani ammettono che vorrebbero capire l’albanese e percepire l’originalità del modo in cui parlano tra loro coloro che hanno in mano la decisione di... continua a pagina 22

ATTO NORMATIVO Fallisce il bilancio 2012, mancano 170 milioni di euro Il governo ha ammesso ieri la “voragine finanziaria”, corregge i dati

TIRANA GENC KONDI Due settimane prima della chiusura dell’anno fiscale 2012, il governo ha approvato un Atto Normativo, correggendo in... Pagina 8

MEMORIE Pagina 20 Il libro italiano, come Ahmet Zogu sottomise Shkodër

SHËNDETI Supplemento “SHËNDETI” COME EVITARE I PARTI PREMATURI Lo studio della rivista “The Lancet” sulla gravidanza NEI PAESI POVERI, PIÙ TUMORI Alta mortalità e cure obsolete Pagine 13-17

BLOG! LIVE FROM LIFE Pagina 22 NAIF DI ANJEZA SHATKU

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana Tel: 042 406 500, 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com