BISEDAT NE ROGNER Thashethemet e kryeministrit me botuesit, mbrëmjen e 11 dhjetorit RREFEHET SALI BERISHA: DARKEN E GABUAR E SAJOVA Kafja me njerëzit e mediave pas festës së PD. Falja ndaj ish-botuesit Ylli Rakipi. Përgjojimi i avokatit Spartak Ngjela: I sajuam martesën më 1997 për ta larguar nga Legaliteti

Vritet 49-vjeçarja në Fier, dhunohet shtatzëna Faqe 11

ZGJEDHJET Faqe 7 KQZ vendos: Votime në 2013 edhe në lokalet e PD-së

DOSSIERI Faqe 18-19 Koloneli Smaji: Anglezët fajtorë për Enver Hoxhën

Kryeministri Sali Berisha pranói parmbrëmë në një takim me disa botues dhe gazetarë se kishte trilluar të ashtuquajturën “darkë të gabuar”, duke sajuar personazhe dhe dialogje ku ngrihej lart figura e Enver Hoxhës. Ai më pas përgjojoi Spartak Ngjelën dhe Ylli Ndroqín.

TIRANE ARBEN RROZHANI Kryeministri “hap barkun” dhe shfajësohet për sa-jimin e emrit të ish-botuesit Ylli Rakipi në ditëlindjen e Preç Zogajt... vijon në faqe 2-3

Edi Rama: Berisha edhe targë makine Ironia e kreut të PS-së me ligjin, mbrëmë në Twitter

Koment NGA AUGUSTIN PALOKAJ Porositë e Brukselit Raporti që i ka dhënë Adem Grabovci Kadri Veselit për vizitën, vjeshtën e vitit të kaluar në Bruksel, është tipik për mënyrën se si vizitat e tyre në BE i kuptojnë politikanët nga Ballkani, si i zbukurojnë dhe krijojnë përshtypje tepër pozitive, duke harruar vërejtjet. Kështu në Kosovë, në Shqipëri dhe Serbi krijohen përshtypjet se “puna është mirë”, por pastaj mbesin, siç thotë populli, “me gishta në gojë”. Këtë javë do të marrim një dëshmi; s’ka status kandidati për Shqipërinë, nuk ka datë për Serbinë, as negociata për MSA me Kosovën, por “fjalë të mëdha” nuk do të mungojnë nga BE-ja Sado private të kenë qenë bisedat mes 5 zyrtarëve kryesorë të PDK-së, partisë në pushtet në Kosovë, të cilat kanë rrjedhur nga incizimet e hetuesve të EULEX-it; kanë zgjuar kureshtje të madhe jo vetëm në Kosovë. Madje edhe në Bruksel diplomatët të cilët merren me Ballkanin pranojnë se do të dëshironin ta kuptonin shqipen dhe të ndienin origjinalitetin e mënyrës se si flasin mes vete ata që kanë në dorë marrjen e... vijon në faqe 22

AKTI NORMATIV Dështon buxheti 2012, mungojnë 170 mln euro Qeveria pranoi dje “gropën financiare”, korrigjon shifrat

TIRANE GENC KONDI Dy javë para mbylljes së vitit financiar 2012, qeveria ka miratuar një Akt Normativ, duke korrigjuar në... Faqe 8

KUJTIMET Faqe 20 Libri italian, si e nënshtrói Ahmet Zogu Shkodrën

SHËNDETI SUPLEMENTI “SHËNDETI” SI SHMANGEN LINDJET E PARAKOHSHME Studimi i revistës “The Lancet” për shtatzaninë NË VENDET E VARFËRA, MË SHUMË TUMORE Vdekshmëria e lartë dhe kurat e vjetëruara Faqe 13-17

BLOG! LIVE FROM LIFE Faqe 22 NAIF NGA ANJEZA SHATKU

... gjithmonë një hap përpara... Erëza dhe fruta të thata Adresa: Autostrada Tiranë- Durrës, km 7, Yrshek Tiranë Tel: 042 406 500, 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com www.neranxi.com