INTERCETTAZIONE L’alleato di Berisha chiede di mostrarla a “Fiks fare”. Çakuli: Vieni in studio NUOVO VIDEO DI META Il leader dell’LSI ammette di aver ripreso il procuratore L’ex vice primo ministro a “Shqiptarja.com”: Il video è stato fatto da Spartak Braho. Ha incontrato il procuratore Bujar Sheshi prima dell’udienza in tribunale. Procuratore: ho fatto il mio dovere. Braho: Lo trasmettiamo oggi La notizia Il leader dell’LSI, Ilir Meta, ieri, a soli due giorni dalla decisione della Corte Suprema che lo ha assolto per corruzione, ha chiesto che su “Fiks fare” venisse pubblicato un video che, secondo lui, implica il leader del Partito Socialista, Edi Rama. TIRANA ARBEN ROZHANI Il leader dell’LSI, Ilir Meta, in una dichiarazione pubblica ai media ha garantito che esiste un video che implica il leader del Partito Socialista Edi Rama. A soli due giorni dalla decisione della Corte Suprema di assolverlo dalle accuse di corruzione, il signor Meta, parlando con i giornalisti, ha chiesto al direttore del programma “Fiks Fare”, Filip Çakuli, di mettere a disposizione solo due minuti di trasmissione per pubblicare un video che, secondo lui, smonta la “preoccupazione” che il leader socialista Rama ha riguardo alla pressione sulla giustizia. “Se Edi vuole davvero trasparenza e se Edi vuole davvero confrontarsi davanti a tutti gli albanesi, davanti a tutti gli internazionali, riguardo a ciò che chiama la morte della giustizia, ciò che chiama la pressione sui tribunali, sui procuratori, sulla Procura Generale, sul Servizio Informativo, ecc., lo invito, a partire da oggi e quando vorrà, nel programma “Fiks Fare”, a... continua a pagina 2

Poli Hoxha Gli esperti dell’FBI sono riusciti a recuperare il server della Presidenza del Consiglio, che era stato cancellato a mezzanotte del 21 gennaio 2011, restituendo alla Procura Generale le prove che mostrano ciò che quel giorno è circolato sulla folla... continua a pagina 5 NERANXI ... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 405 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Intervista Pagina 7 John Withers: La rottura con Berisha, dopo Gërdec KEIDA KOSTRECI

BLOG/Periferia DI ALBA MALLTEZI Allora che cos’è il video degli studenti di Vitrina? Un incidente all’università privata “Vitrinat” porta involontariamente alla luce e all’attenzione dell’opinione pubblica ciò che accade davvero in alcune realtà private del sapere in Albania. Dopo uno scontro apparentemente banale tra uno studente e la guardia del corpo dell’università, con il successivo coinvolgimento della polizia, si apprendono molte cose scioccanti: 1- La presenza di guardie del corpo in un’università, che secondo le testimonianze degli studenti servono a fare pressione sui vari pagamenti che i giovani devono effettuare. 2- L’alto livello di aggressività, non solo da parte della guardia del corpo, ma anche del personale docente, che invece di trovare la forza per sedare il conflitto e ristabilire l’equilibrio, si coinvolge in dibattiti con le forze dell’ordine e con gli studenti. 3- Nel comunicato stampa l’università definisce i propri studenti come “teppisti” e l’azione della polizia come a difesa dei “teppisti”. Sono tutte cose da verificare, ma finora risulta che i segni di violenza siano sugli studenti e non sulla guardia del corpo o sul personale docente. 4- Due altri studenti hanno denunciato la violenza delle guardie del corpo di questa università e le pressioni per comprare libri costosi. Gli studenti hanno anche realizzato dei filmati, che hanno consegnato su CD come prova alla polizia. In effetti, nel comunicato ufficiale della polizia di Tirana si legge: “In qualità di prova materiale sono stati sequestrati supporti CD, nei quali sono riportate, tramite filmati, le azioni illecite di questo cittadino. Articoli 236/2 e 90 e 25 del Codice penale.” Qui emerge un altro problema. I filmati realizzati dagli studenti saranno presi in considerazione come prova dalla giustizia albanese? Nel video che i giovani hanno realizzato, si riuscirà a identificare esattamente quelle guardie del corpo? Le persone riprese mentre usano violenza saranno prese in considerazione dalla giustizia albanese, oppure saranno considerate un CD manipolato, come se i corpi nei filmati fossero attori e come se tutto il resto fosse interpretazione, montaggio, invenzione. Confusione totale nel movimento albanese.

Pagina 9 La destituzione di Spahiu, i dibattiti di ieri nella Commissione per gli Affari Giuridici Pagina 4 21 gennaio, il libro di Xhafa: Le leggi violate dalla Guardia e dalla Polizia

Pagina 6 La tournée dei deputati nei distretti, rivolta nella leadership del Partito Socialista Pagina 10 Rapporto della Banca Mondiale: l’Albania, il paese più a rischio

Pagina 14 Ha importunato la fidanzata, la polizia sventa un omicidio nell’ex Blloku Pagina 12 Aumento del prezzo dei biglietti, i cittadini: Non possiamo permetterci 70 lek

PROVE Tornano le riprese per gli autori. Ambasciatori: Sosteniamo la procura