Le sfide degli investitori Parlano alcuni dei protagonisti dell’imprenditoria italiana in Albania L’ambasciatore Gaiani parla delle relazioni italo-albanesi. Perché l’Albania resta un mercato interessante per il futuro L’ambasciatore Gaiani parla delle relazioni italo-albanesi Perché l’Albania resta un mercato interessante per il futuro L’ambasciatore Massimo Gaiani

L’Albania ha compiuto un percorso impressionante in questi ultimi 20 anni e mi piace affermare che l’Italia ha sempre sostenuto l’Albania in questo cammino. “L’Albania ha compiuto un percorso impressionante in questi ultimi 20 anni e mi piace affermare che l’Italia ha sempre sostenuto l’Albania in questo cammino”. L’ambasciatore italiano a Tirana, Massimo Gaiani, parla in modo chiaro e aperto quando si tratta di cooperazione tra i due Paesi. Vede il nostro Paese come una buona opportunità di investimento in questo periodo di crisi globale, ma sa anche dare i giusti consigli sui passi che deve compiere un imprenditore proveniente dall’estero. In questa intervista per Shqiptarja.com, l’ambasciatore delinea una situazione ottimistica delle relazioni tra i due Paesi, considerando l’Albania una buona occasione per investire. Signor Ambasciatore, 15 o 20 anni fa, quando in Italia iniziò il fenomeno della delocalizzazione delle imprese, l’Albania era vista come molto attraente dalle società italiane e da quelle della regione di Puglia, perché geograficamente è vicina e con manodopera a basso costo. È ancora così oggi? Non mi piace il termine delocalizzazione. Preferisco parlare di integrazione produttiva. Da questo punto di vista, l’Albania presenta ottime opportunità per le società italiane interessate a collaborare con le società locali. Una partnership in cui le nostre società e quelle albanesi si sostengono a vicenda, diventando così più competitive, rafforzando e non distruggendo... continua a pagina 2

Editoriale DI ALBA MALLTEZI Fattore Italia! Solo l’inizio Il quotidiano Shqiptarja.com e l’intero nostro gruppo mediatico Free and Fair Media Group arriva oggi sul mercato per i lettori con un inserto speciale: Fattore Italia! È un nuovo punto di vista e una nuova finestra sul mondo delle eccellenze produttive, economiche e culturali che operano nel nostro Paese, fianco a fianco con l’imprenditoria del vicino: l’Italia, lasciando spazio e opportunità anche in seguito ad altre esperienze con importanti protagonisti di altri Paesi. Con l’ambasciatore italiano a Tirana, Massimo Gaiani, abbiamo trovato subito armonia di vedute e il desiderio di portare nel nostro quotidiano cartaceo i migliori esempi della presenza italiana in Albania e di considerare questa collaborazione come una prima mano tesa tra il nostro gruppo mediatico e la variegata realtà italiana in Albania. In questo inserto, con Shqiptarja.com abbiamo messo a fuoco, proprio come può fare una macchina fotografica, una parte di questa vasta realtà, per aprire ad altre iniziative e attività, nuovi focus. Abbiamo chiesto il parere e oggi presentiamo diversi rappresentanti delle realtà italiane o italo-albanesi nel Paese: Cristina Busi, una delle prime investitrici, tra le donne più coraggiose, poi Intesa SanPaolo Bank, Petrolifera Italo Rumena, il gruppo Fiat, lo studio legale Tonucci, lo studio Ferretti, l’ospedale Salus, ecc. Tutte imprese molto importanti che hanno offerto migliaia di posti di lavoro ed esperienza in Albania. La pubblicazione dell’inserto Fattore Italia, oggi, per noi è solo l’inizio di un’iniziativa nata dal desiderio e da buone idee, che si amplieranno in futuro. Direttrice Generale di “Free and Fair Media Group”

PAGINA 23

PAGINA 22

PAGINA 25

PAGINA 24 Borghesi: Lavorare con il petrolio rispettando l’ambiente

Alfio Giorgi: Il nostro “veleggiare” verso il mercato del lusso PAGINA 28