PRESIONI ZYRTAR Drejtori i M.B. “rrëmben” një prej punonjëseve për kontrollin e listave Gjoleka: Kemi urdhër nga ministri për kontroll. Manjani: LSI, dhimbja e kokës për Berishën Faqe 2-3

INTERVISTA Faqe 6 Kur Edi Rama pikturonte “reformën agrare” Flet skulptori Pjerin Kolnikaj: E kishim idhull në Lice, ishte i veçantë NË FOTO: Pjerin Kolnikaj

Koment NGA ARDIAN NDRECA Për një “natyrë të dytë” Gjithë moderniteti ka mendue dhe ka besue te nji mundësi e krijimit të nji “natyrë të dytë” njerëzore. Kant, Fichte, Schelling e Hegel janë fanarët e që kanë ndriçue lindjen e shoqnisë sonë moderne tue u bazue tek arsyeja e mirëfilltë. Vetë historia, simbas Hegel-it, asht rrugëtimi që shenjon kalimin prej “natyrës së parë” tek “natyra e dytë” njerëzore. “Natyra e parë” asht njeriu si gjindet në mënyrë të menjihershme, pa kulturë, pa emancipim, pa idenë e shtetit, pa ndërgjegjen e të qenit të lirë, pa vetëdijen e sferës së përbashkët ku gjen dhe takon të tjerët si të barabartë. Ky asht njeriu i pasioneve të errta, të cilat vendosin gjithnji në favor të tij si individi. Ndërsa “natyra e dytë” asht e mbrujtun me parime racionale, me frymën e nji shpirti absolut që flatron mbi histori tue realizue vetveten. Edhe Schelling-u flet për realizimin e nji “rendi kushtetues juridik universal” si rrugë të realizimit të lirisë sonë. Ligji dhe rendi kushtetues afirmohen tanësisht atëherë kur ato bahen pjesë e jona, pra kur bahen natyra jonë e dytë. E gjithë kjo kuptohet në dritën e asaj që këta filozofë trajtojnë si “e keqja në histori”. Për Kant-in e keqja në histori shprehet në ngaljnimin e interesave... vijon në faq 13

PASIONI I KRYEMINISTRIT Xhevair Zeneli: Si do të ishte dita e Berishës blektor dhe bujk PASIONI I KRYEMINISTRIT Berisha: Po të mos isha mjek, do bëhesha fermer Xhevair Zeneli: Si do të ishte dita e Berishës blektor dhe bujk TIRANE JAKIN MARENA Kryeministri Berisha në takim me fermerët e Elbasanit është shprehur se do të vlejë taksat për bujqësinë, ndërsa tregoi dhe pasionin e tij për... Faqe 4

SHËNDETI “SHËNDETI” Faqe 15-19 Dhimbja e kokës, shkaqet, faktorët e riskut dhe si ta trajtojmë atë

Faqe 8

Faqe 22

KUJTESA Faqe 14 40 vjet nga revolta e Spaçit: Edhe 4 vite për muzeun

Abissnet

KREU I LSI Faqe 5 Meta: Berisha të lirojë zyrën, karrigen mund ta marrë

... gjithmonë një hap përpara... Shurupe për kokteje dhe likerëra për bare dhe restorante Adresa: Autostrada Tiranë- Durrës, km. 7, Yrshek Tiranë Tel.: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

EKONOMI Faqe 9 Bilanci, bankat më shumë kredi për qeverinë

Cyan magenta yellow black