ALARMI PER SHOQERINE Gjykata lëshon qindra urdhëra mbrojtjeje, reagojnë deputetet femra DHUNA E BURRAVE 400 GRA NE RREZIK Statistikat e policisë të frikshme. Shoqatat: Çdo ditë 15 denoncime për dhunë. Reagojnë Tahiri i PS dhe Drejtori i Policisë Burgaj ▸ Faqe 2-3-4-5

PARADOKS SHQIPTAR ▸ Faqe 17 NË FOTO: Pamje nga kisha e Shën Mëhillit në Vuno ku “vizitorë” janë një çift gomarësh Trashëgimia kulturore shqiptare, vend luksi për gomarët dhe bagëtitë Kisha e Shën Mëhillit në Vuno përdhoset barbarisht

Koment NGA AURON TARE Kapitullimi pa kushte i shtetit shqiptar Tetë vjet të shkuara, pas një lobimi të gjatë nga një sërë emrash të njohur të kulturës europiane, Komiteti i Trashëgimisë Botërore i UNESCO-s vendosi unanimisht të pranonte Gjirokastrën në gjirin e saj për vlerat unike që mbart ky qytet. Shqipëria përveç Butrintit mund të krenohej tashmë edhe me Gjirokastrën. Hyrja në një klub të tillë prestigjioz, sigurisht që ka edhe detyrimet e veta. Por fatkeqësisht shteti shqiptar, më saktë Ministria e Kulturës ka dështuar në mënyrë spektakolare për të përmbushur detyrimet ligjore të këtij Klubi Elitar. Institucionet tona Kulturore nuk janë të afta për të mbrojtur, jo vetëm Trashëgiminë Kulturore Shqiptare por edhe atë Botërore një angazhim që kanë marrë në emër të shqiptarëve kur kërkuan të anëtarësoheshin në UNESCO. Dje ishte 8 vjetori i pranimit të Gjirokastrës në UNESCO. Festë e në modh e shumë e rinj. Ndoshta si asnjëherë tjetër, rinia kishte ardhur në Gjirokastër. Po dje në Gjirokastër bashkë me një sërë miqsh të miët isha edhe unë për të folur mbi rëndësinë e madhe të vlerave që ka ky qytet. I ftuar nga deputeti i ri Erjon Veliaj, së bashku me Mero Shkrelin, Artan Lamen, Pellumb Xhufin dhe Dr.Kocollarin sollëm për njerëzit... ▸ vijon në faqe 22

FLET ARKEOLOGU Frashëri: Në prokurori masakruesit e Prezës “Barra e shkeljes juridike dhe morale i takon Ministrisë së Kulturës” Ndërtimi pranë Kalasë së Prezës TIRANE DHURATA HAMZAI Një shkelje të qartë të ligjeve dhe që duhet ndëshkuar penalisht, kështu e konsideron arkeologu dhe restauratori Gjergj Frashëri ngritjen e ngrerhinë private në Kalanë e Prezës, që i përket familjes së minis-tres së Integrimit, Majlinda Bregut. Edhe pse drejtori i Institutit të Monumenteve të Kulturës Apollon Baçe ka lëshuar një deklaratë të shkurtër për shtyp duke e konsideruar lejen e ligjshme, në këtë... ▸ Faqe 8-9

PRONAT ▸ Faqe 6 Dhëndërri vret vjehrrin, plagos vjehrrën

ENIGMA ▸ Faqe 16 Shtatzëna mbërrin e vdekur në spital

DOSSIER ▸ Faqe 18-19 Si u grabit në Shqipëri vepra e At Zef Valentinit

PROBLEMI ▸ Faqe 14 Thahet Yzberishti, 20 ditë pa ujë, priten protesta

SITUATA ▸ Faqe 16 Kushtet e mjerueshme të spitalit të Elbasanit Ja ku pret shërim mjeku i helmuar

INVESTIGIMI ▸ Faqe 10 Mashtrimi me ngjyrosjen e karburanteve, si përfitojnë koncesionarët

...gjithmonë një hap përpara... Shurupe për koktelet dhe likerëra për bare dhe restorante Adresa: Autostrada Tiranë- Durrës, km 7, rr. "Shqiponja" Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com

Cyan magenta yellow black