– Përshëndetje e shokut Ramiz Alia drejtuar popullit me rastin e festës së Vitit të Ri Të dashur shokë e shoqe, punëtorë e fshatarë, intelektualë e rinj, nëna e motra: Mirëmbrëma dhe gëzuar Vitin e Ri! Uroj që viti 1990 të jetë një vit suksesi e fitoresh të reja në fushën e ndërtimit socialist e të mbrojtjes së atdheut tonë të dashur, forcimin e lirisë, pavarësisë e sovranitetit kombëtar, që në aq të shtrenjta për çdo shqiptar. Viti që kaloi për vendin tonë ishte një vit i shënuar. Festuam 5-vjetorin e çlirimit e të dosjes së pushtet popullor, evokuam heroizmin e popullit në Luftën Nacionalçlirimtare, kujtuam rrugën e lavdishme nëpër të cilën kemi kaluar për tëndërtuar jetën e re, sollëm ndërmend sakrificë e shumta që ka bërë populli ynë për të dalë në dritë dhe u zotuam se do të ecim si gjithnjë përpara me vendosmëri në rrugën që kemi zgjedhur, në rrugën socialiste. Punuam edhe këtë vit me entuziazëm e mobilizim të madh me ndjenjë përgjegjësie të lartë. Arritjet janë të kënaqshme. Nga rezultatet që patëm në ekonomi, në kulturë e fusha të tjera, mund të themi se viti 1989 ishte viti më i mbarë i pesëvjeçarit të tetë. Patëm mbi 2 miliardë lekë prodhimi shoqëror më shumë se vitin e kaluar. Të ardhurat kombëtare u rritën 10 për qind, ato të kooperativave bujqësore 12 për qind, kurse eksporti rreth 20 përqind. U forcua më tej sta- [...] me më një sy hapur, për të mos u gënjyer në befasi. Askush, asnjë armiku, sado i madh, dinak e i pabesë të ketë qenë, kurrë nuk i është nënshtruar. Askush s’i kemi lejuar e kurrë nuk do t’i lejojmë të na diktojë ligjet e normat e tij. Shqipëria veta, duke respektuar kushtet e vendit e traditat e popullit kombëtar, socializmin. Partia e populli ynë janë të bindur se rendi ynë ka vitalitet dhe forcë krijuese të madhe, ka aftësi për të çuar përpara shoqërinë e për të përballuar çdo vështirësi e pengesë. Sistemi që kemi ndërtuar nuk njeh shfrytëzim të njeriut nga njeriu. Te ne nuk ka të pasur, që të jetojnë në kurriz të punëtorëve e të fshatarëve, ashtu siç nuk ka të varfër, që të jetojnë me lëmoshën e ndokujt. Çdo njeri rron me punën e djersën e tij. Shoqëria jonë socialiste është një shoqëri e drejtë; ajo nuk njeh konflikte sociale e shtypje nacionale, respekton njeriun e punës, njeriun e ndershëm, njeriun që të mirën e vet nuk e ndërton mbi fatkeqësinë e tjetrit. Mbështetur në këta faktorë është krijuar uniteti ynë i fuqishëm, mbi këto vlera morale bazohen ... bazohet rendi ynë socialist, këtej burojnë të drejtat dhe detyrat e qytetarit. Jemi të ndërgjegjshëm se do të na duhet shumë punë që të shndërrohemi në një vend të pasur. Por jemi krenarë që jemi të lirë e të pavarur, si jemi të sigurtë se e ardhmja jonë do të jetë më e mirë dhe më e begatë. Për këtë kemi bashkuar të gjitha forcat dhe punojmë pa u lodhur. Me këtë bindje e besim hyjmë edhe në këtë vit të ri. Të dashur shokë e shoqe, Le ta bëjmë vitin 1990 një vit që t'i sjellë popullit tonë të mira e begati, që t'i garantoje atdheut tonë lirinë, pavarësinë e sovranitetin kombëtar që gëzon. Edhe njëherë ju uroj të gjithëve, juve, motra e vëllezër, qytetarë të Shqipërisë socialiste e bashkëatdhetarë kudo që jeni e që ruani të gjallë dashurinë për mëmëdhenë: gëzuar, paçi gjithnjë të mira e lumturi, në jetë e në familjet tuaja, suksese në punë e në mësime. … zhvillohet e përparon sipas parimit të mbështetjes në forcat e veta, duke respektuar kushtet e vendit tonë. Në këtë rrugë kemi arritur fitore madhështore që gëzojmë sot, në këtë rrugë do t’i ruajmë ato edhe në të ardhmen, siç mbrojmë me vendosmëri lirinë, pavarësinë e sovranitetin kombëtar, socializmin. miliardë lekë prodhime shoqërore stabiliteti ekonomik e politik i vendit, u përmirësua furnizimi i popullit me produkte ushqimore e mallra të konsumit të gjerë, u hodhën hapa të rëndësishëm në zgjerimin e arsimit e të kulturës. Këtë vit i tërheqën në shkollat e mesme 73 për qind e nxënësve që mbaruan arsimin tetëvjeçar, ku më 1980-n tërhiqeshin vetëm 40 për qind. Këto suksese janë fryt i punës së njerëzve tanë, i mundit, idejeve dhe i vullnetit të tyre. Prandaj, në emër të Partisë, ju përgëzoj dhe ju përshëndes në gjithë zemër juve, shokë punëtorë, fshatarë, intelektualë, që e keni vënë në shpatullat ndërtimit socialist të vendit, të tera aftësitë fizike e mendore ia keni kushtuar atdheut dhe çështjes së socializmit. Të dashur shokë e shoqe, Gjatë 45 vjetëve të jetës së lirë çdo qenie më i begatë e i mëparshëm. I tillë është edhe 1990-a. Ajo u pasqyrua edhe në atë që aprovoi përpara pak ditësh Kuvendi popullor. Të gjithë sektorët e ekonomisë, kulturës, shërbimeve e shëndetësisë, do të vi- llohen më me vrull. Këtë vit prioritet do t'i jepet rritjes së mëtejshme të furnizimit të popullit, si me produkte ushqimore, ashtu edhe me mallra industriale e të konsumit të gjerë. Kjo bëhet e mundur sepse këtë vit forcohet baza materiale e teknike e bujqësisë, shtrihen më gjerë disa masa nxitëse e stimuluese për rritjen e prodhimit bujqësor e blegtoral, shtohen investimet për industrinë e lehtë e ushqimore. Realizimi i këtyre planeve kërkon nga të gjithë punë e përpjekje këmbëngulëse, shpirt krijues e frymë revolucionare. Kudo kërkohet një llogari më e fortë ekonomike. Që të rritet efektiviteti i prodhimit lipsen të harmonizohen më mirë interesat e shoqërisë, të kolektivit dhe të individëve, t'u hapet rrugë më e gjerë iniciativës e vetëveprimit të masave, rritjes së përgjegjësisë e të rolit të tyre. Në këtë proces duhet të zhvillohet edhe lufta kundër burokratizmit, kundër rutinës e çdo mentaliteti që i ka kaluar koha, të forcohet demokracia jonë socialiste. Vija e përgjithshme e Partisë sonë, që është përpunuar në Shqipëri e nga vetë komunistët shqiptarë, me shokun Enver Hoxha në krye, ka qenë dhe është një vijë e drejtë, vija e lirisë, e pavarësisë dhe e sovranitetit të plotë kombëtar e popullor, e pakushtëzuar nga fuqi ose organizma të huaja, të çdo natyre qofshin. Në çdo kohë ajo u është përgjigjur kushteve dhe interesave të vendit tonë. Ajo i ka sjellë popullit mirëqenien e lirinë, i dha atij dinjitetin e plotë kombëtar. Prandaj, si dije, si sot, ashtu edhe në të ardhmen, do ta ndjekim atë me besnikëri. Ngjarjet që kanë ndodhur kohët e fundit në Evropën Lindore, u kanë dhënë zemër disa forcave të caktuara e të njohura antishqiptare për të rimarrë fushata shpifëse kundër vendit tonë. Por, siç thotë populli ynë, na marrin të keqen. Ne shqiptarët jemi mësuar të çajmë përpara me luftë e përpjekje, jemi mësuar të fle-

— U dhanë më se 20 milionë lekë buxhetit dhe ai i akumulimit janë shtoja është ulur me rreth 51 milionë . Më 27 dhjetor punonjësit e rrethit të Tiranës plotësuan detyrat e këtij viti dhe për 45-vjetorin të çlirimit të Atdheut, duke dhënë më se 20 milionë lekë prodhime industriale më shumë. Gjithashtu vëllimi i ndërtimeve u tejkalua 2 për qind, i shërbimeve komunale për popullin 1 për qind, qarkullimi i mallrave me para në dorë 3 për qind, si dhe ai i transportit në ton, ton/km etj. Gjatë këtij viti në këto rreth janë ndërtuar mbi 150 objekte të ndryshme, si fabrika e bukës, e miellit, e rrobave të bukës, e mjaltit, e reçelit dhe bukës së misrit, si dhe fabrikë e përpunimit të lëkurëve. «Dinamo», «Pallati i Pashkos» etj. si dhe 2 000 apartamente banimi. Tregut iu dha oferte [?] dhe mbi afro 3 milionë lekë prodhime më shumë e 40 mijë [?] më mirë. Në sektorin e bujqësisë janë realizuar detyrat e mbjelljeve. Me rritjen e rendimentit të prodhimit janë përmirësuar dhe bulqësia [?] ... Po ashtu janë shtuar prodhime industriale më shumë. Plani i të ardhurave të ndërmarrjeve industriale më shumë. Plani i të ardhurave është realizuar përkatësisht me 40 dhe 50 milionë lekë dhe kooperativat bujqësore kanë realizuar detyrat e tyre. Këtë vit, ndërmarrjet industriale dhe të ndërtimit tejkaluan detyrat në prodhimin e mallrave. Ndërmarrjet e tjera janë shënuar me tregues të kënaqshëm dhe realizimi i objektivave është bërë në bazë të objektivave të vendosura për rritjen e efektivitetit ekonomik. Plani vjetor i akumulimeve buxhetit dhe ai i të ardhurave u tejkaluan përkatësisht me 4 milionë e 50 milionë lekë, tregues që në një kohë të vështirë e bënë të arritur edhe këtë. Në këto suksese ndikuan puna me rendiment e ndërmarrjeve dhe e 6 për qind përkatësisht 1 dhe 6 për qind. Nga përmendim Planifikimi, [?] realizimi i detyrave [?] punësimi dhe materialeve për [?] përdorim, kostot e prodh[?] ... u ulur me rreth 5 milionë lekë. Po në planifikim [?] ... vitin e ri disiplinën dhe [?] ... qarkullim kolektiv ... —21 Dhjetori, uzinës mekanike, ndërmarrjes së tensionit të lartë, asnjërit [?] ... ndërmarrjes së qilimave, minierës në Mushqeta etj., si dhe kooperativës e Balduashkut, Prezës, Petrelës etj. Në çdo ndërmarrje ekonomike dhe kooperativë bujqësore janë marrë masa për të nisur mbarë punën për vitin 1990. Plani i prodhimit të përgjithshëm industrial shënon një rritje prej 6 për qind, ai bujqësor 10 për qind. Eksportit do t'i jepet 25 për qind më shumë se viti që u mbyll. Mbi 70 për qind e shtesës së prodhimit është parashikuar të sigurohet nga rritja e rendimentit të punës. Ndaj, në të gjitha rrethet e kryeqytetit kolektivët punonjës kanë zbërthyer detyrat e planit, duke e mbështetur atë me bazën e nevojshme materiale. (ATSH)

Hedhim hapin në pragun e një viti tjetër. Shtyjmë kanatet e një porte e të mëdha. Bukur! Nuk është një njesoj e as kurrfarë përqasje nuk ka me çka provojnë kur një ditë na japin çelësat e një apartamenti të ri dukur. Eshtë shtëpia që ia njohim, për gëzuar e çdo grime lë-ci. Kemi aty gjithçka tonën. Men-gjithatë një «ahh» i beftë kënaqësia për aq sa kemi bërë, është shthurët ritmi që merr tutje në ditit [?] e vitit. Mos vallë qenka e tejkaluar që ne u dhënkemi disa pas asaj që «mi lënë pas»? Mos e teprojmë kur do pikëkthjelltë me të e vëmë fermerish në kontekst e të sotmes? Rruga që bën njeriu, populli, vendi është vetë jeta. E si mund të harrohet vetvetja? Ndaj ne kurdoherë meditoni mbi fakte, mbi shifra, krahasojmë. Meditojmë për hapësira më të gjera jete, për atë që nuk i fut dot nëpër statistika, po që kujtesa e brezave t'ua regjistrojë e vjet. Një vit që mbyllet e një tjetër që çelet ka ngjarjet e veta. E pamundur t'u shpëtosh atyre. Ja, ky vit vuri mbi 2 miliardë lekë prodhkt shoqëror më shumë nga ç'dha 1988-ta. Arritëm po aq më shumë ishin të ardhurat kombëtare. Janë këta tregues sintetike në ekonomi që thonë se këtë ritme nuk janë keq, po 3-5 herë më të shpejta nga shtimi i popullsisë. 2 për qind u rrit popullsia në një vit, 10 për qind të ardhurat kombëtare. Men-dësia e sotme nuk e ka të vështirë t'i ngjite bisha kësaj të vërtete: Ehu, bota! Se mos ne jemi të vetmit me këto ritme! Aspak. As të vetmit, po as edhe të pasur. Po kemi diçka që na jep të drejtën të krenohemi. Pa më të voglën frikë në vetëmburrje. Kjo shtëpi e jona nuk ngrithet me djersën e të tjerëve. Ndaj edhe ia ndiejmë peshën, ia ndiejmë bukurinë. Ne nuk i hapim portat që ndokush t'u bëjë të dojën në vatrën tonë. Dhe nuk mund të ketë dinjitet më të madh se ky. Mbaheni me atë që vetë e krijojmë. Nuk ka siguri më të madhe se kjo. E vërteta që nuk ta lë në më të rrugës është djersa jote. Këtë e shohim dhe e ndiejmë fort. Ndoshata m'i shumëshë... Po jo vetëm kaq. Në këto të vërteta fokusohet e përthyhet gjithçka tjetër. Ngrithet të një jetë njerëzore, rritet njeriu e merr vlera të mëdha puna e djaja. Sjelim një fakt. Kjo është rinia. Rin-a e popullit. Paksa se jetën [?] ... Mesatarë është gati dyfishuar, krahasuar me paralufnë. A ka të vërtetë më domethënëse se kjo? Po- ra pak kohësh të gjithë ndodhen si-prit vendimi për uljen e moshës së pensionit nëneve me shum-ë fëmijë. Sa letra e telegrame iu drejtuan Partisë! Kjo është vetëm një përkujdesje e natyrshme për njeriun, (një tipar thelbësor i rendit) për njeriun, për atë që ushqehet e mban gjallë rininë e atdheut, për atë që i hedhshin vendit per-kun më të bukur — rinisë e për-arshme. Socializmi i shpërblen në maksimum kontributet e më-dha. Mbërrim një vit e çelim një tjetër. Nëpër ditët e tij gjallon jeta, rritet njeriu. Njeriu i shoqërisë i... (Vijon në faqen 3)

Të dashur shokë,