Fusi in un unico augurio: «Felice anno nuovo, e tanti altri ancora!» - KORÇË - La mattina del 1º gennaio, lì nella piazza principale della città di Korçë, dove sorge il monumento a Enver, tra le prime persone che salutai c’era Dhimitër Bellovoda, il fotografo conosciuto da tutti. Per lui fu uno dei momenti più belli. Con la sua macchina fotografica immortalò la gioia dei bambini e degli adulti. Quanti altri avvenimenti lo attendono! Nell’anno appena trascorso immortalò la gioia degli operai che accelerano il lavoro, quella dei soci delle cooperative che hanno adempiuto ai propri compiti e quella degli abitanti di Korçë, che ha meritato il titolo di «Eroina del Lavoro Socialista». Il 1º gennaio, la sala di distribuzione della stampa brulicava di distributori. Non era forse un onore speciale per loro portare al più presto in ogni casa il giornale con il saluto del compagno Ramiz Alia? «Anche se abbiamo ascoltato tutti il saluto del compagno Ramiz Alia alla televisione», ci dice il postino Vangjel Çamçiku, «aspettavamo il giornale con impazienza. Quel saluto caloroso e ottimista ha accresciuto le nostre emozioni in questa bella giornata». Molti ricevettero quel saluto mentre erano al lavoro. Per esempio, il vapore arrivò caldo attraverso le tubature a tutti i palazzi residenziali il 31 dicembre e il 1º gennaio, perché gli operai della centrale termoelettrica di Korçë non interruppero il lavoro neppure per un istante. In caldaia lavorò la squadra guidata dal caposquadra Llazi Sotiri, nella turbina Shpëtim Haxhia e nella sala di controllo Ilir Poreci. Il responsabile del turno era Anastasi Nikolla. Nel reparto caldaie lavorò il comunista Vaskë Cezmaxhiu. Durante la notte di Capodanno, la centrale termoelettrica di Korçë produsse 250 tonnellate di vapore e 40 mila chilowattora di energia elettrica. La sera del 31 dicembre e nei giorni 1 e 2 gennaio il lavoro proseguì anche nella vetreria. Gli operai del turno «Morava» mantennero pronte le fornaci di fusione, tra loro i fonditori comunisti Shpëtim Qelemeni e Ali Dede; nel reparto del vetro cristallo lavorò invece il comunista Avni Gjonoma-dhi. «Nel 1989», dice Liljanë Rehova, ingegnere capo della vetreria, «i nostri dipendenti hanno adempiuto ai loro compiti. Nel saluto del compagno Ramiz Alia si sottolinea che quest’anno si darà priorità all’ulteriore aumento delle forniture alla popolazione, sia di prodotti alimentari sia di beni industriali e di largo consumo. Come lavoratori del vetro, abbiamo una responsabilità particolare: il loro obiettivo di produzione di articoli di largo consumo aumenta del 30 per cento e la produzione di imballaggi del 9,3 per cento». Nella piazza del monumento a Enver la gente si incontra e si scambia saluti. Gli auguri di «Felice anno nuovo, e tanti altri ancora!» si fondono in uno. Può davvero una fotografia immortalare tutta questa gioia e questo ottimismo?!

- PËRMET - Dopo aver festeggiato la vigilia di Capodanno, oltre 3.000 giovani, insieme alle squadre specializzate, hanno avviato una campagna per la cura degli alberi da frutto, dei vigneti e dei pergolati, dando seguito all’impegno assunto dai giovani di accrescere i risultati nel settore della frutticoltura. Con il lavoro svolto ieri è stato completato il piano di piantumazione di 40.000 alberi. Nel frattempo, i lavori eseguiti hanno portato al 61 per cento il programma complessivo dei trattamenti, al 40 per cento quello dei vigneti e al 50 per cento quello dei pergolati. La concimazione ha raggiunto circa il 50 per cento delle superfici. Si sono distinte per il buon lavoro le organizzazioni giovanili di Zhepeovë, Piskovë, Ogren, Kreshovë, Topojan, Kosinë ecc., che sono state in prima linea in questa campagna.

I minatori di Mborje-Drenovë guardano con ottimismo al piano dell’ultimo anno del quinquennio. I minatori di Mborje-Drenovë guardano con ottimismo al piano dell’ultimo anno del quinquennio (Foto: L. Lika - ATSH)

L’innovatore di spicco dello stabilimento meccanico «M. Laze» a Q. Stalin, con nuovi impegni per un lavoro di elevata produttività e qualità (Foto: L. Lika - ATSH)

- SHKODËR - Come un leitmotiv, all’inizio di quest’anno nel distretto di Shkodër è prevalso ovunque il messaggio che il nostro amato dirigente, il compagno Ramiz Alia, ha rivolto al nostro popolo nel saluto della notte di Capodanno: lavoro, impegno tenace, spirito creativo ... A questo è stato dedicato il lavoro dei primi turni e del primo giorno dell’anno. Nella latteria, nel panificio, nei punti vendita di questi prodotti ecc., i dipendenti hanno lavorato per rifornire la popolazione in modo rapido e adeguato dei beni più necessari. Drira Rakici, responsabile del primo turno della latteria, ci racconta che il turno è iniziato bene, con la lavorazione del latte arrivato dalle aziende agricole. Allo stesso tempo, dice, abbiamo adempiuto anche agli obiettivi di produzione del latte condensato e del formaggio. I capisquadra Maliq Tahiri, Zija Dekovi e Saimë Tafili, con le loro squadre, hanno realizzato gli obiettivi pianificati già dai primi turni. Altri collettivi del settore non produttivo, ma al servizio della popolazione, come quelli della sanità e dei servizi postali ecc., non hanno interrotto il lavoro: sono rimasti costantemente a disposizione delle persone, soddisfacendone le richieste. Così il nuovo anno è iniziato bene a Shkodër, dove si punta a non sprecare neppure un istante del tempo prezioso, ora dopo ora e giorno dopo giorno, per adempiere ai compiti.

- LEZHË - Oggi, due gennaio, vedo Luigi Kini, Eroe del Lavoro Socialista, trattorista presso l’azienda agricola statale di Balldren, nel distretto di Lezhë. Con i capelli brizzolati e la fronte ampia, un po’ curvo sotto il peso degli anni, ma con un sorriso interiore sempre negli occhi e sul viso- ... Zef Marku. Sono questi i due collettivi che si distinguono per il lavoro tenace e lo spirito creativo nel mantenere macchinari e attrezzature in un elevato stato di prontezza. All’approvvigionamento della popolazione, la cui importanza è stata ribadita all’assemblea dell’Assemblea Popolare e nel saluto del compagno Ramiz Alia la notte di Capodanno, fu dedicato questo? Luigi Kini, il giorno dopo il ritorno da Tirana, dove il 25 novembre dell’89 aveva ricevuto l’alto titolo di Eroe, si rimise al lavoro con ancora maggiore slancio; al mattino lo si trovava al lavoro sul secondo percorso con il trattore e la decorazione, perché il secondo giorno del 1990 avrebbe iniziato a lavorare per conto dell’anno 2020. Lo mantenne. Dunque, oggi Luigi Kini inizia l’ultimo anno del secondo decennio e il secolo prossimo. Abbiamo tutti brindato a questa festa, augurando

- GJIROKASTËR - Ieri mattina, al complesso zootecnico di Bulo della cooperativa agricola «Muzhafer Asqeriu», erano tutti al lavoro: le mungitrici e gli addetti alle stalle, i lavoratori della brigata foraggera, i dirigenti e gli specialisti. - Come certi altri lavori, anche l’allevamento è così: il suo processo non si interrompe, dicono gli addetti alle stalle Myzejeni Demiri ed Erosina Jorgaqi. - Lavoriamo anche in questo giorno, dissero le mungitrici Aspasia Jorgaqi e Rajmonda Guga, purché stiamo bene. Per loro, stare bene significa superare gli obiettivi. E infatti hanno cominciato a farlo. Il 1º gennaio l’obiettivo giornaliero è stato superato di 1 quintale. Sono stati prodotti 27 quintali e 70 litri di latte. La mungitura del mattino del 2 gennaio ha registrato un aumento di 25 litri di latte: sono stati raccolti 12 quintali e 55 litri, rispetto ai 12 quintali e 30 litri raccolti la mattina del 1º gennaio. - Ci chiedete come abbiamo festeggiato? - dice la lavoratrice zootecnica Merzo Çobani. - Lavorando. Lei stessa è una di quelle che fa durare il mese 37 giorni. Non lascia mai il lavoro a metà e sostituisce anche qualche collega nelle stalle quando è assente per un motivo valido. - Ma in questi due giorni non ho sostituito nessuno, spiega Merzo. Gruppi di allevatori che si alternano coprendo i giorni di lavoro gli uni degli altri cominceranno a lavorare per il conto del 2020. Così Luigj Kini ha tenuto duro; oggi inizia l’ultimo anno del secondo decennio di un altro secolo. Tutti abbiamo festeggiato a lungo questa ricorrenza, augurandoci: «Felice 1990!». Lui invece, con lo stesso augurio, «Buon anno!», parla da altre altezze. Qerim Vedra e Lefter Kalca dicono che ora, mentre la società rivolge sempre più decisamente lo sguardo all’allevamento, chi ha questo lavoro nel sangue non può fare a meno di lavorare senza sentire la fatica. La nuova decisione del Consiglio dei Ministri di accelerare l’approvvigionamento di carne alla popolazione non è stata un sostegno enorme all’allevamento? Nel suo messaggio di auguri per il Capodanno, il compagno Ramiz Alia ha detto che quest’anno sarà data priorità all’ulteriore aumento delle forniture alla popolazione e che sarà rafforzata la base materiale e tecnica dell’agricoltura. Come potrebbero non dedicarsi anima e corpo al lavoro? È proprio così, dicono questi specialisti di talento, che con il lavoro quotidiano danno ancora più forza alle belle parole che pronunciano di rado. La capobrigata Eli Stiri sembra mettere il punto alla conversazione quando, salutandoli, dice: «A questo ritmo andremo avanti tutto l’anno». Un buon inizio aiuta davvero per tutto l’anno. Non per niente il popolo dice: buon principio, metà dell’opera. Con questa mobilitazione, questo spirito di lavoro e questo morale alto, tutto l’anno sarà così: un anno buono. THANAS DINO

Come un leitmotiv, all’inizio di quest’anno nel distretto di Shkodër ha prevalso ovunque il messaggio che il nostro amato dirigente, il compagno Ramiz Alia, ha rivolto al nostro popolo nel suo augurio di Capodanno: lavoro, sforzi perseveranti, spirito creativo e slancio rivoluzionario: questo è ciò che richiede la realizzazione dei piani. ha compagno Ramiz Alia, ha rivolto al nostro popolo nel suo augurio di Capodanno: lavoro, sforzi perseveranti, spirito creativo e slancio rivoluzionario: questo è ciò che richiede la realizzazione dei piani. E collettivi come quelli delle centrali idroelettriche di Koman e Vau i Dejës hanno tenuto ben presenti queste parole sin dalle prime ore del primo giorno del 1990. La loro disponibilità a dare alla patria quanta più luce possibile è strettamente legata all’adempimento dei compiti assegnati per quest’anno. Parlando con l’ingegnere Mark Gjoni, ci dice che il primo gruppo a iniziare a produrre energia elettrica nel 1990 è stato quello diretto dall’ingegnere Nazmi Galica. Questo turno ha attraversato entrambi gli anni, senza interrompere il lavoro la notte di Capodanno. Insieme all’ingegnere Nazmi hanno lavorato i tecnici e gli operai Gegë Guri, Mark Ahu, Lekë Gera, Mark Mëhilli e altri. Il 1º gennaio, secondo le esigenze del sistema energetico, sono stati prodotti 3 miliardi e 358 kilowattora di energia elettrica, mettendo in funzione una sola turbina. Alla centrale idroelettrica di Vau i Dejës ci hanno detto che si è lavorato con quattro turbine. Il turno diretto dall’ingegnere Mateo Kraja ha prestato particolare attenzione al regolare funzionamento delle turbine, affinché rispondessero nel miglior modo possibile alle esigenze del sistema energetico. I tecnici e gli operai Idriz Ramekaj, Gjovalin Kraja e Zef Marku hanno dato un buon esempio con il loro lavoro. Sono due collettivi che si distinguono per il lavoro perseverante e lo spirito creativo con cui mantengono macchinari e attrezzature in stato di massima efficienza. Il lavoro dei primi turni del primo giorno dell’anno è stato dedicato all’approvvigionamento della popolazione, la cui importanza è stata sottolineata ancora una volta alla seduta dell’Assemblea Popolare e nel messaggio di Capodanno del compagno Ramiz Alia. Nel caseificio, nel panificio, nei punti che distribuiscono questi prodotti e altrove, i lavoratori si sono impegnati a più indispensabili. Drira Rakici, responsabile del primo turno del caseificio, ci dice latte proveniente dalle aziende agricole. Allo stesso tempo, aggiunge, abbiamo raggiunto anche gli capibrigata brigate, hanno realizzato gli obiettivi previsti fin dai primi turni. Altri collettivi dei settori non produttivi, dei servizi postali, non hanno interrotto il lavoro: sono rimasti al servizio delle persone, soddisfacendone le esigenze. Così è iniziato bene il nuovo anno a Shkodër, dove si punta a non sprecare neppure un’ora o un giorno del tempo prezioso necessario per portare a termine i compiti.

- MIRDITË - Mentre le altre persone sedevano alle tavole familiari augurandosi buon anno, i perforatori delle squadre e delle spedizioni geologiche hanno segnato il passaggio da un anno all’altro presso le torri di perforazione, intenti al lavoro. Dodë Shabaku, capoperforatore della brigata 36, dopo aver seguito in televisione il caloroso messaggio del compagno Ramiz Alia, si è diretto alla sonda. - È attraverso il lavoro che serviamo al meglio i nostri interessi, quelli della società e i nostri, dice; e i risultati della brigata nel primo giorno dell’anno sono stati pari al 110 per cento dell’obiettivo. Il primo turno della brigata n. 8 a lavorare per gli obiettivi del nuovo anno è stato quello diretto dal capoperforatore Nikollë Marku. Ecco il risultato: l’obiettivo di perforazione è stato raggiunto al 130 per cento. Questa brigata ha inoltre dato un contributo importante alla ricerca dei minerali e all’aumento delle riserve di rame. Il nuovo impegno per il 1990, dice Mark Marena, è raggiungere gli obiettivi mensili entro il 26 gennaio e quelli annuali con un mese di anticipo. L’ingegnere geologo Mark Ndoci, benché fosse un giorno festivo, non si è allontanato dal lavoro e dalla produzione. Perciò non gli è difficile fare un quadro dell’andamento delle perforazioni nei primi turni del nuovo anno. Eccone un esempio: «La brigata 7, dove lavora il capoperforatore Ndue Gjoni, ha portato a termine i compiti del primo giorno (Continua a pagina 2) Anche all’impresa di prospezione il lavoro non è stato interrotto.

- VLORË - Gli anni sono cambiati; ne comincia un altro, l’ultimo anno di questo piano quinquennale. I superamenti proseguono. Attraverso la lotta e il lavoro siamo arrivati a giorni come questi, da uomini liberi e indipendenti; lavorando senza stancarci, come ci ha esortato il compagno Ramiz nel suo messaggio, renderemo la vita migliore e più prospera. [Il testo originale è poco chiaro in questo punto.] In particolare, riconoscendo il valore del proprio lavoro, il collettivo di questa fabbrica ha unito la gioia familiare a quella di aver raggiunto gli obiettivi di produzione. Come in ogni altro giorno, tutti erano al lavoro, ma con una mobilitazione più intensa; anche il nuovo anno ha trovato pronto il collettivo dello stabilimento della soda-PVC. Nei reparti del bicarbonato, della soda caustica, della soda calcinata, del carburo, dell’elettrolisi e negli altri reparti si è lavorato a piena capacità. La più grande impresa della zona industriale della città è così entrata nel nuovo anno con rinnovato vigore. I piani sono stati elaborati dagli stessi collettivi e hanno un’ampia base; i buoni risultati iniziali dimostrano che (Continua a pagina 2).

- DURRËS - L’inizio di quest’anno è la continuazione, a un ritmo più rapido, del grande lavoro svolto l’anno scorso, del lavoro ancora più grande che faremo quest’anno e delle nuove gioie che ci attendono. A Durrës, i primi segnali di questo lavoro sono arrivati dai ferrovieri, dalla flotta mercantile, dal porto marittimo, dal deposito merci, dalla fabbrica del vetro e da molti altri. Dilaver Hoxha, Shaban Domi, Tigrena Llogo e Flamur Dollaku erano accanto alle apparecchiature nella notte che introduceva il nuovo anno; queste apparecchiature li tenevano in contatto con le nostre navi in navigazione all’estero. Dilaver ci dice: «Dopo aver ascoltato con attenzione il messaggio del compagno Ramiz Alia, mi sono alzato...» (Continua a pagina 2)

Anche all’impresa di prospezione il lavoro non è stato interrotto. (Foto: N. Xhufka)

● IL 1990 INIZIA CON RITMO E ISPIRAZIONE (p. 1). ● DICIAMO «BASTA» ALLA ROUTINE, FIN DA ORA... (p. 2). ● DOPO L’INCONTRO NAZIONALE A DURRËS (p. 3). ● PROFONDA CRISI DEL PARTITO REVISIONISTA (p. 4).