Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 13 janar 1990

UN RITARDO NELLE SERRE OGGI COSTA MOLTO DOMANI

L’orticoltura si garantisce con il lavoro quotidiano - DIRE - I primi mesi dell’anno hanno portato un tempo instabile. Una dopo l’altra sono arrivate anche forti gelate. Tutto ciò non ha lasciato ugualmente serene le squadre delle serre di Lushnjë. Sono state necessarie numerose misure di protezione e biologiche per evitare le conseguenze e superare con successo questa situazione. Ma mentre la squadra delle serre di Stërnë è in condizioni eccellenti, le serre di Gjocaj hanno subito ritardi, il che incide sul pieno utilizzo della superficie e sul ritmo di produzione. In alcuni blocchi le semine non sono ancora state effettuate secondo i tempi previsti. In tali condizioni, ogni ritardo nelle serre oggi costa molto domani. 155 ettari di serre in plastica, più tunnel e vivai, rappresentano un potenziale importante per aumentare la produzione di verdure fresche nei mesi invernali e all’inizio della primavera. Per questo motivo è indispensabile aumentare i ritmi di lavoro, adottare tutte le misure per il riscaldamento, la concimazione, l’irrigazione e la protezione biologica, rafforzare il controllo tecnico e pretendere conto di ogni giorno perso.
Lushnjë Stërnë Gjocaj

LA SCUOLA COME FORZA RINNOVATRICE DEL SAPERE

Dopo una settimana di lezioni, gli studenti sono tornati di nuovo ai banchi di scuola. Mentre l’insegnante, come sempre, è attento al progresso del programma didattico, i loro sforzi sono rivolti con maggiore insistenza e con particolare attenzione ad approfondire la comprensione e la logica. In particolare, la scuola tiene presenti forme speciali di attivazione degli studenti, soprattutto di quelli bravi e molto bravi, che svolgono un ruolo evidente nell’innalzare il livello dell’intera classe. In questi giorni di lezione, gli studenti della scuola di 8 anni «Naim Frashëri» e della scuola secondaria industriale di Librazhd hanno svolto consultazioni e varie attività per riprendere e approfondire le lezioni del primo trimestre. Anche i giorni di vacanza sono stati sfruttati con buoni risultati da molti insegnanti e studenti di altre scuole di questo distretto. LAVORO NELL’IMPRESA DEI MEZZI DIDATTICI A TIRANA. (Foto: N. Xhufka)
Librazhd Tiranë

ANDIAMO AVANTI SULLA STRADA CHE ABBIAMO SCELTO NOI STESSI

— Intervista al segretario del CC del Partito e vice presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Foto Çami, rilasciata ieri sera alla Radio-Televisione Albanese — Nelle condizioni della rivoluzione tecnico-scientifica e dell’alto livello di conoscenza e specializzazione dei nostri giorni, la soluzione della questione dei quadri richiede un sistema di lavoro quanto più possibile organizzato e scientifico. Accanto a ciò, non bisogna sottovalutare né mettere da parte l’esperienza di una schiera di specialisti di età matura, con qualifiche e ricca esperienza acquisita nel processo di lavoro, persone sagge, calme e di ampia cultura. Così ha pensato e agito il nostro Partito. Questi specialisti esperti sono una grande forza che aiuta in modo evidente a realizzare con maggiore successo i nuovi problemi, per la cui soluzione vengono giustamente mobilitate anche le energie e i nuovi apporti dei giovani quadri. Non è mai stato, e non è, lungimirante mandare in pensione troppo in fretta specialisti capaci, senza che il passaggio dell’esperienza ai giovani quadri avvenga con attenzione. Ciò danneggerebbe l’economia, ne ridurrebbe la forza creativa. In questi giorni ci ha fatto molto piacere conoscere e salutare pubblicamente 17 lavoratori del petrolio e del gas pensionati, che attualmente hanno assunto il compito di preparare nuovi quadri in questi settori di grande interesse per l’economia del paese. Con la stessa attenzione sono stati trattati gli specialisti di età matura anche nel Ministero dell’Industria Leggera e Alimentare. Lì il lavoro è organizzato in modo tale che essi non solo si occupano dei nuovi problemi, ma restano anche vicini ai giovani specialisti. In particolare abbiamo annotato che lì sono stati stabiliti ottimi rapporti di lavoro tra specialisti esperti e specialisti giovani, il che influisce sulla crescita professionale di questi ultimi e sulla creazione di un reciproco rispetto per il sapere e l’esperienza. Per eliminare ogni manifestazione estranea, stiamo facendo sì che anche la nostra scuola, come si deve, prepari quadri con un’elevata cultura scientifica e professionale. Una delle esigenze urgenti del nostro sviluppo è l’innalzamento del livello dell’insegnamento, dell’educazione e del collegamento tra teoria e pratica. Da questo punto di vista è richiesto ancora più lavoro e attenzione da parte delle nostre istituzioni educative e scientifiche.
Foto Çami

Il disordine fatiscente di Istanbul ti ispira

— BREMAT — L’anno scorso, fino all’8 ottobre, alla banchina numero 2.000, nel porto di Durrës sono arrivati 1.700 vagoni con 165.114 tonnellate di merci dall’estero. Si tratta di una cifra sufficiente a dimostrare come fatto che i lavoratori della stazione 1800 di Durrës hanno ottenuto risultati notevoli nel carico e scarico. Questo progetto, così importante per il deposito, la ferrovia e per l’intera stazione, era tempestivamente nelle mani della locomotiva UBT e dello specialista che, con il loro lavoro inseparabile e dedicato, danno il tono al lavoro quotidiano. È questo il motivo per cui questa stazione mantiene alti i suoi ritmi e realizza bene gli indicatori. In questo successo hanno un merito non piccolo anche le squadre di carico e scarico e gli altri lavoratori.
Stamboll Durrës

Indicazioni decisive per la produzione di ortaggi

— PREMIER? — L’obiettivo di questa stagione è produrre e consumare 250 tonnellate in più di verdure fresche rispetto all’anno scorso. In questo quadro, le misure tecniche e organizzative devono essere più concrete. Il completamento dei lavori aperti, le semine tardive, il riscaldamento e i servizi agrotecnici richiedono una forte disciplina di lavoro. Con particolare responsabilità va considerata la cura delle piante in crescita, la ventilazione, l’irrigazione e la lotta contro le malattie. Ogni squadra di serre deve tenere sotto controllo il ritmo quotidiano del lavoro e la qualità di ogni processo. Solo così il piano verrà realizzato e saranno garantite alte rese.

Con compiti chiari

In molti collettivi e imprese del paese si sono svolti incontri di lavoro per l’attuazione dei compiti del mese di gennaio. Sono stati analizzati gli indicatori della produzione, della disciplina e dell’approvvigionamento materiale-tecnico. In queste riunioni è stato sottolineato che il raggiungimento degli obiettivi richiede una migliore organizzazione, un seguito quotidiano e la lotta contro ogni manifestazione di negligenza. È stata inoltre evidenziata la necessità di attivare le riserve interne e di usare con parsimonia le materie prime e l’energia.

Per una produzione maggiore dal complesso verde

— DURRES — Il completamento delle serre e la preparazione delle piantine procedono a ritmi soddisfacenti nel complesso verde di Durrës. In questi giorni sono state mobilitate forze aggiuntive per sistemare i lotti e accelerare le semine. In aree specifiche sono stati applicati nuovi schemi di lavoro, che stanno dando risultati incoraggianti. Particolare attenzione è dedicata al mantenimento della temperatura, all’aerazione e all’irrigazione, affinché le piante entrino in produzione il prima possibile. I lavoratori di questo complesso mirano a realizzare il piano del primo trimestre e a rifornire meglio il mercato di verdure fresche. IL LAVORATORE AL SUO POSTO DI LAVORO. (Foto: N. Xhufka)
Durrës

OGGI NEL «ZËRI I POPULLIT»

: ● In una pagina speciale: le posizioni, le idee e l’attività del primo segretario del PCR, compagno Nicolae Ceaușescu. (p. 2) ● Meno pagine, più attualità. (p. 3) ● Il valore dei quadri, la stessa lezione. (p. 2) ● «Riformismo», predisposto in anticipo e realtà. (p. 4).
Nikolae Çaushesku