RICHIAMIAMO L’ATTENZIONE Oggi la maggior parte del grano si trova all’inizio dell’accestimento o nella fase di pieno accestimento. Solo una parte, cioè la superficie seminata alla fine di novembre (che costituisce circa il 10 per cento del totale), è nella fase delle due-tre foglie. Su oltre l’85 per cento della superficie si sono ottenute più di 450 piante per m2. Il compito è di proseguire e consolidare l’ottima situazione raggiunta per questo indicatore, innanzitutto conservando e mantenendo sane le piante che abbiamo. A tal fine occorre intensificare le cure colturali, senza interrompere neppure per un istante il lavoro su queste piante. Va combattuto l’atteggiamento compiaciuto che si nota in alcuni specialisti e dirigenti economici, i quali pensano che «il tempo regge e il nostro grano è in buone condizioni». L’esperienza ci ha insegnato che la resa del grano si assicura lavorando in continuazione, secondo le condizioni meteorologiche concrete. Non è forse il momento di affrontare questo problema con la massima serietà, proprio ora che le erbe infestanti sono nelle prime fasi di sviluppo e possono essere combattute con grande efficacia? Su questo fronte devono impegnarsi tutte le aziende agricole del paese, in particolare quelle della zona pianeggiante di bassa quota. La prima e più efficace misura a questo scopo è l’erpicatura. Tuttavia, secondo le possibilità e le condizioni concrete, si proceda anche alla zappatura, nell’ambito di un programma integrato di trattamenti chimici. L’esempio delle aziende agricole dei distretti di Shkodër, Lezhë, Durrës, Lushnjë ed Elbasan nelle misure contro le infezioni deve essere seguito anche da quelle di Krujë, Berat, Vlorë, Tepelenë, Gjirokastër, ecc. Nei distretti montani, come Ersekë e Korçë, dove le temperature sono scese fino a -10, -12 gradi Celsius, è urgente proteggere le colture dai danni del gelo, cosa che si ottiene con rullature ripetute. Anche gli specialisti e i lavoratori della zona pianeggiante devono occuparsi della concimazione liquida. Negli ultimi anni si è notata una certa sottovalutazione di questa notevole risorsa, di cui dispongono tutte le aziende agricole. Impiegando 80–100 quintali per ettaro di concimi organici liquidi, abbiamo apportato al grano 16–24 kg di azoto per ha, senza parlare degli altri effetti complessivi che questi concimi hanno sullo sviluppo delle piante. Il tempo che si mantiene, la fase delle piante e il livello di umidità del terreno sono molto favorevoli a questo processo. È il momento di utilizzare nel modo migliore possibile i concimi azotati previsti per nutrire il grano. Gli specialisti e i capisquadra devono seguire da vicino l’esecuzione di questo processo da parte dei lavoratori. Si illude chi dirige dall’ufficio e pensa che la distribuzione dei concimi azotati possa essere fatta secondo ricette preconfezionate. Occorrono pensiero creativo e scientifico, pienamente adeguato alle condizioni concrete delle piante in ogni appezzamento. Un’indicazione può essere data alle aziende agricole della zona pianeggiante e, in parte, di quella collinare: entro la fine di gennaio non si deve utilizzare più del 25–30 per cento della quantità prevista di concimi azotati. XHEVAT SHIMA BEQIR AHMETI l’opinione che «il tempo regge e il nostro grano è buono», mentre [esso] va combattuto. assicura lavorando senza interruzione, in base alle condizioni meteorologiche concrete, ai campi e alle fasi di sviluppo della pianta. Solo così si possono prevenire le «sorprese» della natura. Su che cosa occorre concentrare l’attenzione nelle condizioni attuali? Ogni anno gli specialisti delle aziende agricole lamentano infestazioni estese di erbe infestanti in interi campi. A dire il vero, bisogna affermare che questi danni possono arrivare fino al 60 per cento della produz-

DIALOGHIAMO ATTRAVERSO IL GIORNALE Occupandomi dei problemi della geologia dell’Albania, ho avuto la fortuna di percorrere in lungo e in largo la Patria e, insieme al materiale geologico, ho raccolto anche un ricco materiale sulla vita. Ho osservato le cose con «l’occhio del geologo», ma anche con quello del costruttore, ed è da questo punto di vista che scrivo il presente articolo. La pietra segata Per noi geologi la pietra rappresenta una roccia geologica che può avere composizioni diverse, ma deve essere dura. Da tempo la pietra viene usata per costruire case e muri con il tipo di roccia che affiora vicino al luogo di abitazione. Quando la pietra si trovava molto lontano, le case venivano costruite in adobe. Con il grande sviluppo edilizio del nostro paese, la pietra viene utilizzata in quantità molto elevate. Ultimamente si è diffuso maggiormente l’impiego del rivestimento in pietra degli edifici o della pavimentazione di sale e corridoi con pietre segate. Proprio queste pietre, ampiamente utilizzate, vengono erroneamente chiamate «marmi». In realtà sono calcari bianchi oppure, più spesso quando provengono da Dajti, calcari dolomitizzati. Anche il «marmo» di Muhur non è altro che un calcare rosa con numerose venature di calcite. Ma non è molto importante: in fin dei conti si tratta di una denominazione errata, che non riguarda la sostanza del problema che vogliamo affrontare. Noi geologi possiamo giustamente chiederci: perché ci siamo messi a lavorare la pietra di Muhur e che cosa hanno di speciale i calcari di quella località? Dal punto di vista geologico si tratta di blocchi tettonici fortemente deformati. Per ricavare un blocco monolitico si deve frantumare molto calcare, perché è assai fratturato. (Questo fa venire in mente il detto popolare «la montagna ha partorito un topo».) E perché spingersi fino a Muhur per estrarre calcare rosso, quando ne abbiamo dello stesso colore vicino a Lezhë, oppure a Sarandë e Gjirokastër? Ritengo elevato il costo di estrazione dei blocchi di Muhur, se si considera il lungo tragitto che la pietra deve percorrere dalla cava a Durrës e Tirana, oltre a tutto il materiale frantumato che rimane nella cava e viene scartato. Per sfruttare appieno questa cava, dai pezzi avanzati sul posto si dovrebbero produrre lastre: non solo sarebbero molto belle, ma ridurrebbero notevolmente i costi della cava. In alcuni edifici noti di Tirana, come l’hotel «Dajti», il complesso dell’Università «Enver Hoxha», alcuni palazzi della Nuova Tirana, ecc., sono state impiegate molte lastre di pietra segata. La maggior parte è costituita da calcari organogeni con rudiste, presenti nel nostro paese sul monte Dajti e soprattutto a Karaburun («Guri i Gramës»). È stato utilizzato anche il calcare rosso con ammoniti, che nel nostro paese affiora in abbondanza vicino a Lezhë, a Tragjas, Dukat, Sarandë e altrove. Quindi ogni calcare segabile è prezioso; viene apprezzato innanzitutto per il suo colore bianco, che, quando è posato sulle scale o nei corridoi, «aumenta» la luce. Oggi i calcari provenienti da diverse località (soprattutto da Sarandë e Gjirokastër) vengono segati nel combinato «Josif Pashko». Le lastre che se ne ricavano sono molto buone, soprattutto bianche oppure con sfumature rosa e amaranto; sono gradevoli. Ma conviene trasportare il calcare da Sarandë a Tirana per segarlo e poi rimandare le lastre a Sarandë? Forse bisogna riflettere su (Continua a pagina 2)

Nello stabilimento elettromeccanico di Tirana. (Foto: N. Xhufka) Nello stabilimento elettromeccanico di Tirana. (Foto: N. Xhufka)

PROFILO Alla Libreria dell’Università di Tirana, alcuni mesi fa, osservavo un giovane che pregava la libraia di dargli in fretta due o tre libri, perché aveva fretta e rischiava di perdere il treno. La libraia lo servì rapidamente. Osservavo con grande attenzione quel giovane di oltre 25 anni, perché mi sembrava di averlo visto da qualche parte, di averlo incontrato. «Per caso sei Gjet Stojani?» gli chiesi dopo un po’. «Sì, sono io», disse il giovane, che, a quanto notai, mi aveva riconosciuto. Si ricordava di me! Per un momento, con la rapidità di un lampo, cominciai a ricordare le circostanze in cui avevo conosciuto quell’uomo, Gjet Stojani. Era il 1980. Lo avevo conosciuto sulla ferrovia Milot-Shkodër. Allora era un ragazzo giovanissimo, sui diciassette anni. Era... tranquillo nel parlare. Escavatorista sulla ferrovia. All’epoca scrissi qualche parola su di lui sul giornale e lui mi rispettò, perché mi rispose con una cartolina. Ed ecco che, dopo 9-10 anni, lo incontravo di nuovo. Gli «diedi il permesso» di andare, perché aveva fretta. ... (il testo continua) «Posso farti una domanda?» «Sì.» «Hai sentito come sta adesso di salute il professor Aleks Buda?» «Ho sentito che sta un po’ meglio», risposi e subito continuai: «Ma tu conosci Aleks Buda, Gjetë?» Abbassò la testa e, arrossendo un poco, spiegò: «Quando abbiamo parlato nel 1980, ti ho detto, se te lo ricordi, che mi piace studiare. Ho frequentato di giorno la scuola dell’obbligo di otto anni. Da Lundreja, una zona remota di Mat, sono andato a Stojan. Anche se era un po’ lontano, ci andavo comunque con grande entusiasmo. Poi ho cominciato a lavorare, ma la scuola mi piaceva. Anche se lavoravo con l’escavatore, non ho abbandonato la scuola. Ho terminato la scuola secondaria per corrispondenza— Ho terminato la scuola secondaria per corrispondenza— «Non sarai mica Gjet Stojani?» gli chiesi poco dopo. «Sì, sono io», disse il ragazzo che, a quanto notai, mi aveva riconosciuto. Mi ricordava! Per un istante, in un lampo improvviso, cominciai a ricordare le circostanze in cui avevo conosciuto quest’uomo, Gjet Sto- «No, forse non ve lo ricordate, ma mio padre si chiama Gjon Stojani. Ha lavorato per 35 anni nelle segherie, nei boschi del monte Skënderbeg. È appena andato in pensione. Gli farebbe molto piacere se un giorno andassimo a trovarlo. Poi uscimmo sulla strada. Mentre camminavamo, mi disse con un po’ di imbarazzo:» di imbarazzo:» disse. di imbarazzo: (Continua a pagina 3)

Il Presidente dello Stato di Palestina occupato dagli israeliani e Presidente del Comitato esecutivo dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina, Jaser Arafat, ha inviato il seguente telegramma al Presidente del Presidium dell’Assemblea popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, compagno Ramiz Alia: «A nome del nostro popolo arabo palestinese, dei miei fratelli del Comitato esecutivo dell’OLP e a titolo personale, inviamo a Lei, Eccellenza, e tramite Lei al Suo rispettato Governo e al popolo albanese amico i miei più alti sentimenti e ringraziamenti per la solidarietà e il rispetto che mi avete ribadito nel vostro messaggio in occasione del 25º anniversario dell’inizio della nostra rivoluzione. La solidarietà e il sostegno che accordate al nostro popolo ne rafforzano la determinazione nella lotta di liberazione, nella sua gloriosa intifada sotto la guida dell’OLP, suo unico e legittimo rappresentante, fino alla vittoria e alla liberazione dei suoi territori nazionali dall’occupazione, nonché al conseguimento dei suoi diritti nazionali. Non cederà sul proprio diritto al ritorno, all’autodeterminazione e alla creazione dello Stato di Palestina, con capitale El-Kuds El-Sharif. Il nostro popolo palestinese celebra l’inizio del 26º anniversario della rivoluzione ed è più determinato che mai a proseguire il cammino nella giusta lotta, difendendo il proprio diritto a vivere libero e indipendente nel proprio Stato, a partecipare insieme ai popoli fratelli e amici alla costruzione e allo sviluppo a beneficio dell’umanità e a rafforzare la pace e la sicurezza mondiali. Le riaffermo che i rapporti di solidarietà e sostegno reciproco tra l’Albania e lo Stato di Palestina continueranno a svilupparsi nell’interesse dei nostri due popoli amici. Le rivolgo i miei auguri per la Sua salute e per la prosperità del popolo albanese». (ATSH)

Ieri è partita per l’Italia la compagnia di balletto del Teatro dell’Opera e del Balletto, che terrà otto rappresentazioni nelle città di Milano e Pavia del balletto «Giselle» del compositore A. Adam, con coreografia di Korali-Pero. L’opera è stata allestita dal coreografo Agron Aliaj, con scene di Shaban Hysa. Nei ruoli principali si esibiscono la solista italiana Ana Raci e i nostri solisti Ilir Kërni, Albana Sulejmani, Leonard Xhokaxhiu, Ludmill Çakalli e Lindita Ahmataj. La compagnia è guidata da Vath Koreshi, direttore della Direzione delle Arti presso il Comitato della Cultura e delle Arti. (ATSH)

● Come molti collettivi di lavoratori del distretto di Vlorë, anche il collettivo edile dello stabilimento di confezioni ha dato priorità al miglioramento delle norme di lavoro, al fine di aumentare la produttività sociale del lavoro. Ora si lavora con ritmi superiori dell’1–2 per cento rispetto a quelli dello scorso anno. Ciò sta contribuendo a un aumento del 2,5 per cento della produttività del lavoro, e la produzione industriale prevista per una settimana di questo mese è stata realizzata in 5 giorni. ● I collettivi minerari del distretto di Pukë hanno concluso la prima metà di questo mese con buoni risultati nell’estrazione. Oltre ad aver assolto il compito previsto per l’estrazione del minerale di rame, ne hanno garantito una qualità superiore del 3 per cento. Anche il ritmo dei lavori minerari è stato costante. ● Accanto ai collettivi che si distinguono nel distretto di Durrës procede anche il collettivo dell’officina di riparazione dei macchinari edili. Ha assolto pienamente gli impegni per il 1990. Lavorando con il motto che nessun mezzo deve rimanere in officina per riparazioni oltre il termine stabilito, quest’anno l’officina produrrà e ricondizionerà anche molti pezzi e attrezzature, riducendone così le importazioni. ● Trasformando l’inverno in un periodo di lavoro intenso, numerosi giovani di Dragobia, Bujani, Curraj e Babina, nel distretto di Tropojë, sono al lavoro, mobilitati per portare a termine gli impegni quotidiani in agricoltura. In questo periodo sono state raccolte e trasportate dal bosco alle stalle grandi quantità di foraggio e di altri mangimi per il bestiame. ● Nei campi seminati a grano nel distretto di Mat, ora che è stata completata la realizzazione della rete di drenaggio, si lavora con forze concentrate alla concimazione, alla copertura con letame organico, alla rullatura e così via. A livello distrettuale è stata effettuata la prima concimazione con nitrato in oltre l’80 per cento dei campi. Le cooperative di Kurdaria, Derjani e Komsia stanno completando questo processo. Il grano in queste aziende agricole si presenta in buone condizioni.

Il nostro corrispondente si è rivolto agli organi competenti per informarsi sul movimento dei turisti e dei visitatori stranieri in Albania e degli albanesi all’estero. A questo proposito ha appreso che negli ultimi anni il turismo in Albania ha continuato a svilupparsi. Soltanto nel 1989 sono arrivati 14.435 turisti da diversi paesi del mondo. È aumentato soprattutto il numero dei turisti provenienti dai paesi vicini. Così, nel 1989 sono arrivati in Albania circa 3.830 turisti greci. È cresciuto anche il numero dei turisti jugoslavi. Lo scorso anno sono arrivati in Albania 633 turisti jugoslavi. Oltre ai turisti, in Albania sono giunti anche numerosi visitatori che hanno qui i propri parenti, così come cittadini albanesi si sono recati in altri paesi per far visita ai loro familiari. Così, lo scorso anno 94 persone hanno ottenuto il visto e sono andate in Jugoslavia. Per altre 610 richieste, invece, le autorità jugoslave hanno rifiutato i visti d’ingresso. Nello stesso periodo la parte jugoslava ha consentito di visitare l’Albania soltanto a 157 cittadini jugoslavi, di cui appena 22 provenienti dal Kosovo. Negli ultimi anni è andato bene anche lo scambio di visitatori con l’altro nostro paese confinante, la Grecia. Lo scorso anno sono arrivati nel nostro paese 744 visitatori greci e, analogamente, 643 visitatori albanesi si sono recati in Grecia. Oltre che con la Jugoslavia e la Grecia, abbiamo scambi di visitatori anche con altri paesi. Nel corso dell’anno appena trascorso sono arrivati in Albania 1.600 visitatori da diversi paesi del mondo e circa 1.400 visitatori albanesi si sono recati a loro volta in questi paesi.

● Il grano nelle condizioni meteorologiche di questi giorni (p. 1). ● Esempio e azione concreta (p. 2). ● Conversazione sul socialismo con l’escavatorista Gjetë Stojani... (pp. 1–3). ● Tensione in aumento in Medio Oriente (p. 4).