La nostra Albania avanza con decisione sulla via socialista. L’essenziale è che sia un paese libero e indipendente, un paese con una situazione interna solida, dove il popolo è padrone del proprio destino.

. Noi che ogni giorno componiamo i giornali. Siamo tre tipografi della tipografia «Bashkimi». Il nostro compito è comporre in caratteri i desideri, le gioie e le preoccupazioni della nostra gente. Naturalmente, ci rallegriamo e il cuore ci si riempie d’orgoglio quando componiamo gli articoli dei collaboratori dei giornali che parlano delle nostre potenti trasformazioni. E queste gioie sono state numerose... Qualche giorno fa abbiamo composto con gioia il discorso del compagno Ramiz Alia all’incontro che ha avuto con gli operai dello stabilimento automobilistico e dei trattori «Enver Hoxha». Abbiamo cominciato a parlare fra noi della linea, del coraggio del nostro Partito. Abbiamo parlato anche delle calunnie e delle falsità fabbricate nella «cucina» della TANJUG. Da anni sappiamo quanto sia spudorata la stampa jugoslava, ma questa volta abbiamo detto, tutti indignati: «A che punto sono caduti...», «Continuate a calunniare, calunniare, e finirete per mangiarvi la testa...». Noi tipografi uniamo la nostra voce a quella di tutto il popolo che parla e scrive con indignazione contro le teste calde degli sciovinisti serbi che ci sono capitati in sorte come vicini; uniamo la nostra voce contro tutti coloro che considerano vere le favole. E quando veniamo a conoscenza di queste insipide invenzioni, ci indigniamo e ne ridiamo, ma al tempo stesso ci imponiamo un dovere: «lavorare ed essere vigili». La stampa del nostro Partito è pura come la luce del sole. Insieme ai nostri giornali, i cui giornalisti sono pubblicisti militanti e cittadini corretti, lavoreremo ogni giorno di più per preservare questa purezza, che apre gli occhi al popolo e acceca i nemici. Lavoreremo affinché la parola del Partito giunga il più rapidamente possibile all’operaio in fabbrica, al soldato al confine, al pastore sulla cima del monte... Anche per noi la verità è preziosa e la difendiamo con il sudore, ma, se necessario, anche con il sangue, con la vita. A renderci inflessibili è la grande causa per la quale abbiamo versato il piombo nella linotype: la causa del socialismo che costruiamo e difendiamo. IBRAHIM BRAHO EDMOND DUKA ILIR ALIMEMETI, tipografi

— DIBËR — L’altro ieri, a Peshkopi, durante la visita a una famiglia, è accaduto qualcosa di insolito con il capofamiglia, Ramadan Doci[n], un lavoratore che ha trascorso tutta la vita lavorando alle opere del socialismo: Ramadan non riesce a dormire, è turbato. Eppure, proprio in quell’occasione, voleva parlare, conversare a lungo. Per farci capire meglio ciò che voleva dire, si è alzato e ha portato una lettera che aveva scritto a Beqir, il suo figlio maggiore, in servizio a Tropojë. Gli abbiamo chiesto di pubblicarne una parte sul giornale. «Tanto meglio», ha risposto, «così potranno leggerla anche le mie figlie a Tirana, i nipoti e le nipoti, chiunque voglia». Tra le altre cose, scrive: «Ho chiamato tuo fratello minore, Ali, e ti scrivo questa lettera perché quelle calunnie che abbiamo sentito ci hanno fatto arrabbiare molto. Sono venuti a trovarci due compagni, Ramadan Uka e Ahmet Laçi. Abbiamo parlato a lungo. Qui a Dibër siamo abituati alle bugie e alle calunnie degli sciovinisti, che vogliono vederci come piace a loro. Sono diventati lo zimbello di tutti. Comunque, qualunque cosa dicano, non possono allontanarci dalla nostra retta via. Ti ricordi il tunnel di Krraba, Vau i Dejës, Kruja, Kopliku, Seta, tutti quei luoghi in cui ho lavorato con i miei compagni e amici. Il sudore che abbiamo versato è diventato fonte del nostro benessere e della nostra prosperità. Ancora una volta percorriamo questa strada con il Partito e ancora una volta innalzeremo il nostro paese». In questi giorni ho cercato Haziz Ndreu. Non era qui. Avevo pensato di cantare insieme a lui quella canzone di Hajredin Pasha. Lui con la voce e io con il cuore. Allora lasciò 12 mila soldati nemici sul campo di Gjorica. Tu conosci la canzone di Elez Isufi, quella di Suf Xhelili e tutte le altre storie di coraggio. Conosci la storia ancora meglio, perché l’hai studiata a scuola. Non dimenticare che là dove sei, al confine, tanto le canzoni quanto la storia sono fucili carichi per la patria. Ti ho ricordato queste cose perché volevo raccontarti qualcos’altro. Qualche giorno fa è venuto a casa nostra uno scrittore. Abbiamo parlato anche delle calunnie che vengono diffuse sull’Albania (Continua a pagina 2)

Ogni volta che il popolo albanese ha rifiutato di sottomettersi alle potenze imperialiste e scioviniste e ha difeso con determinazione e coraggio la libertà, l’indipendenza e la sovranità nazionale, i nemici gli hanno scagliato contro una raffica delle più inaudite calunnie e invenzioni, simili a quelle messe in atto ai nostri giorni dagli organi di propaganda di Belgrado e di alcuni paesi occidentali. Gli sciovinisti serbi e quelli di altri paesi definirono gli albanesi selvaggi, barbari e primitivi nella loro propaganda anche quando, negli anni 1878-1881, si sollevarono sotto la guida della Lega di Prizren per difendere le terre patrie dalla spartizione, fondare uno Stato nazionale e indipendente e imboccare la via del progresso e della civiltà europea. In nome della lotta per «proteggere» i popoli cristiani dei Balcani dalle violenze degli albanesi, i monarchi di Serbia, Montenegro e Grecia commisero, durante gli anni delle guerre balcaniche (1912-1913), i crimini più barbari e mostruosi contro il popolo albanese, difficili da incontrare persino nei secoli più bui del Medioevo; tentarono di liquidare il governo di Vlora e lo Stato albanese indipendente. Il popolo albanese uscì vittorioso anche di fronte a nuovi nemici, le vicine potenze imperialiste e scioviniste. Gli annali della storia registrano la ritirata dell’esercito serbo dalla costa albanese nel 1915, lasciando dietro di sé, oltre ai villaggi incendiati, le tombe dei soldati serbi e l’odio degli albanesi per lo sciovinismo serbo. Di fronte all’ardente amore del popolo albanese per la libertà e l’indipendenza della Patria e alla sua determinazione a difendere l’identità nazionale, la lingua e la cultura, furono sventati tutti i progetti sciovinisti dei Pashiq, dei Karadjordjević, dei Čubrillović e degli Andrić serbi, volti a liquidare lo Stato albanese e a snazionalizzare la popolazione albanese del Kosovo e di tutta la Jugoslavia. Non è facile sfidare la storia dei popoli. Pur appartenendo al passato, essa serve il loro presente e il loro futuro. Solo i Milošević, accecati dallo sciovinismo serbo-maggiore, non vogliono imparare dalla storia e dai rapporti albanese-jugoslavi. Come si può cambiare oggi, facendo leva su calunnie e invenzioni che proseguono le vecchie posizioni della propaganda serba, distorcendo nel modo più palese la realtà nella Repubblica Popolare Socialista d’Albania e allontanando dalla via del socialismo, dell’indipendenza e della sovranità nazionale il popolo albanese, ormai padrone del proprio destino?

- SHKODRA - Indignata per le calunnie di Belgrado e Titograd, Shkodra esprime a modo suo la propria indignazione: con serietà e lavoro, con parole sagge e assennate. Ne parliamo con il drammaturgo Fadil Kraja, che ci dice: «Siamo la gente di questa terra, siamo anche Tarabosh e Maranaj. Per tutta la vita abbiamo lottato per la libertà e l’indipendenza, affrontando i tradimenti dei re e degli sciovinisti serbi della Grande Serbia. Non abbiamo mai tollerato le loro malefatte, neppure quando venivano spostati i confini della patria. Li abbiamo affrontati quando l’Albania era minacciata da una schiavitù secolare, quando “Shkodra era battuta da una tempesta furiosa, la canzone, e ancor più veniva bru-» (Continua a pagina 2) «Non coprirmi il raggio di sole, o ti brucerà»,

Ieri a Tirana è stato firmato il protocollo sugli scambi di merci e i pagamenti per il 1990 tra il Governo della Repubblica Popolare Socialista d’Albania e il Governo della Romania. Per la parte albanese ha firmato il viceministro del Commercio Estero Altin Ylli e per la parte rumena il viceministro del Commercio Estero e della Cooperazione Economica Internazionale Stefan Stanku. Alla cerimonia della firma era presente anche l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Romania nel nostro paese, Gheorghe Pop. La Repubblica Popolare Socialista d’Albania esporterà in Romania minerale di cromo, ferro- (Continua a pagina 4)

Il viceministro degli Affari Esteri d’Albania, Muhamet Kapllani, visiterà Ankara il 24 gennaio. In tale occasione terrà colloqui presso il Ministero degli Affari Esteri della Turchia sulle relazioni amichevoli esistenti tra i due paesi e sul loro ulteriore sviluppo. Si discuterà inoltre di questioni di cooperazione balcanica e di altri problemi internazionali. (ATSH)

Durante il suo soggiorno nel nostro paese, il senatore italiano Xhulio Orlando, membro della Commissione Affari Esteri del Senato italiano, è stato ricevuto da Farudin Hoxha, presidente del Comitato per la Cooperazione Economica con l’Estero. I due hanno discusso di commercio e cooperazione economica tra i due paesi. Il senatore italiano ha visitato siti storici e culturali nelle città di Tirana e Berat. In seguito è partito dal nostro paese. All’aeroporto di Rinas è stato accompagnato dal direttore dell’Istituto per lo Studio delle Relazioni Internazionali, Prof. Sofokli Lazri. (ATSH)

Ieri nella città di Korçë è stata inaugurata una linea regolare di autobus passeggeri Korçë-Istanbul. Questa linea opera in base all’Accordo sui trasporti stradali firmato tra la Repubblica Popolare Socialista d’Albania e la Repubblica di Turchia. Servirà al trasporto di cittadini e turisti dall’Albania alla Turchia e viceversa. Il primo autobus con passeggeri proveniente da Istanbul è arrivato nella città di Korçë. In tale occasione il Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto di Korçë ha offerto un ricevimento al quale hanno partecipato le autorità locali, funzionari del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero dei Trasporti, e altri compagni. Era presente anche l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Turchia a Tirana, Teoman Sür. Una cerimonia analoga si è svolta anche a Istanbul, con la partecipazione di giornalisti, cittadini turchi e del console generale della Repubblica Popolare Socialista d’Albania a Istanbul, Enver Zeneli. (ATSH)

Ieri sera la compagnia di balletto del Teatro dell’Opera e del Balletto ha presentato la sua prima rappresentazione del balletto «Giselle» nella sala del Teatro «Sme- Ieri sera la compagnia di balletto del Teatro dell’Opera e del Balletto ha presentato la sua prima rappresentazione del balletto «Giselle» nella sala del Teatro «Smeraldo», nell’ambito della tournée che terrà a Milano e Pavia. Tra i 12.000 spettatori che gremivano la sala del teatro vi erano anche molte personalità del mondo dell’arte e della cultura di Milano. (Continua a pagina 4)

LA SQUADRA DI MONTAGGIO DEI MACCHINARI NELLO STABILIMENTO DEL PONTE DI FIER. (Fotomontaggio di Niko Xhufka) LA SQUADRA DI MONTAGGIO DEI MACCHINARI NELLO STABILIMENTO DEL PONTE DI FIER. (Fotomontaggio di Niko Xhufka)