Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 janar 1990

SIAMO LIBERI E INDIPENDENTI, E COSÌ VOGLIAMO RIMANERE PER SEMPRE

Con i nostri sentimenti nessuno può giocare — KRUKËS — Compagni, in questi giorni la voce degli albanesi del Kosovo viene contestata con scritti e parole false. Tra noi non c’è posto per l’ostilità, ma c’è posto per la giustizia, per la verità e per la nostra vita libera. Amiamo il nostro paese, la nostra lingua, i nostri costumi e la nostra identità nazionale. Nessuno può giocare con i sentimenti del popolo. Nei momenti difficili abbiamo saputo restare uniti. Rispettiamo gli altri, ma chiediamo di essere rispettati. Siamo decisi a difendere i nostri diritti e la nostra dignità. Questo è il desiderio dei lavoratori, dei giovani, delle donne e degli anziani. Siamo liberi e indipendenti, e così vogliamo rimanere per sempre.
Krukës Kosovë

Il compagno Adil Çarçani incontra i lavoratori del complesso metallurgico «Çeliku i Partisë» e i cooperativisti del villaggio di Të Hleçanit

E APPREZZA LA PROFONDA COMPRENSIONE RIVOLUZIONARIA DEL DISCORSO DEL COMPAGNO RAMIZ ALIA ALLA RIUNIONE DEL PLENUM DEL COMITATO CENTRALE Adil Çarçani ha tenuto un incontro con lavoratori e cooperativisti, nel corso del quale si è parlato dell’importanza di comprendere a fondo gli orientamenti del Partito e della loro attuazione coerente nella produzione e nella vita sociale. Nei dibattiti è stata sottolineata la fiducia incrollabile nella linea del Partito e la necessità di accrescere la responsabilità in ogni settore.
Adil Çarçani Ramiz Alia Hleçan[?]

Quegli stessi!

In uno dei quartieri di Skopje, appena terminato il secondo turno, i lavoratori della fabbrica del tabacco uscivano con calma. Qualcuno disse che gli operai di quella fabbrica erano stati tra i primi a difendere la pace e l’ordine. Altri parlarono del modo in cui i cittadini avevano mantenuto la calma. In città si sentiva il peso delle notizie e delle parole diffuse con malizia. Ma la gente comune, i lavoratori, gli studenti, le donne, i giovani, dimostrarono di saper distinguere la verità dalla calunnia. Non si lasciarono ingannare da appelli nascosti, né dalle provocazioni. In questi giorni turbolenti, ancora una volta proprio loro, la gente semplice, portavano sulle spalle la responsabilità di non permettere una deriva verso il caos. Nel quartiere «Vardar» di Skopje, tranquillo, rispettato, sociale.
Shkup Vardar

Le passioni scioviniste sono miope

— kjoye — La copertura stampa degli eventi avvenuti nel territorio del Kosovo aggiunge a questo in questi giorni?! In particolare durante questa settimana sono riemerse parole e atteggiamenti che non servono a nessuno. In certi ambienti si sono ripetuti slogan e azioni che mirano a turbare la mente dei cittadini. Ma queste passioni non possono durare. Sono dannose perché si nutrono di odio, calunnia e insicurezza. La gente comune vede chiaramente le conseguenze e non le accetta. Sono necessari calma, moderazione e responsabilità, affinché la vita quotidiana possa continuare normalmente e ogni persona possa sentirsi al sicuro nel proprio lavoro e nella propria famiglia.
Kosovë

IN QUESTO NUMERO

UNA NUOVA SETTIMANA DI PACE IN NAMIBI LA VITA CADUTA DELLE ATTIVITÀ DI SUCCESSO DEGLI SCIENZIATI DEL KOSOVO GLI ALBANESI ATTENDONO CON INTERESSE LE OPERE DEI CLASSICI DEL MARXISMO-LENINISMO GLI SCRITTI DEI CLASSICI DEL MARXISMO-LENINISMO SERVONO ALL’EDUCAZIONE COMUNISTA DEI GIOVANI TUTTO QUESTO A PAGINA 4
Namibi Kosovë

Ritorno alle celebrazioni di Boshi

delegazione dell’ampio Asisill [?] All’aeroporto di Prishtinë è stata salutata una delegazione che rientrava dopo una visita di lavoro. Nei brevi interventi è stata sottolineata l’importanza dei contatti e della cooperazione reciproca. Sono stati apprezzati l’ospitalità e la serietà dei colloqui. La delegazione ha espresso la convinzione che le relazioni si estenderanno ulteriormente in vari settori di interesse comune.
Prishtinë Bosh[?]

È stato firmato l’accordo per i trasporti stradali internazionali tra l’Albania e la Polonia

Ieri a Prishtinë è stato firmato un accordo sui trasporti stradali internazionali tra la Repubblica Popolare Socialista d’Albania e la Repubblica Popolare di Polonia. L’accordo mira a facilitare la circolazione delle merci e dei viaggiatori, nonché a disciplinare le questioni relative a licenze, dogane e responsabilità dei trasportatori. Esso prevede il rafforzamento della cooperazione economica e la creazione di condizioni più favorevoli per gli scambi commerciali tra i due paesi.
Prishtinë Shqipëri Poloni

Tempo per la questione cambogiana

In un breve commento si parla degli sviluppi relativi alla questione cambogiana e degli sforzi internazionali per una soluzione politica. Si sottolinea che gli interessi del popolo cambogiano devono prevalere sui calcoli ristretti delle forze rivali. Si menzionano i colloqui e le iniziative diplomatiche volte a creare un clima più favorevole alla pace.
Kamboxhia