ECO ALLA PAROLA DEL COMPAGNO RAMIZ ALIA La riunione aperta dell’organizzazione — Colloquio con un segretario dell’organizzazione di base del Partito nello stabilimento «Dinamo» — «Oggi è successa una cosa particolare con i miei compagni di lavoro», esordisce Hasan Dardha, segretario dell’organizzazione di base del Partito nel reparto montaggio dello stabilimento «Dinamo». «Alcuni mi hanno fermato per chiedermi quando ci saremmo riuniti per discutere del 9º Plenum. Ho detto loro di leggerlo prima tutto, poi avremmo trovato il tempo di parlarne con calma. C’è una ragione: non c’è una riga in cui non ci riconosciamo. «—E lei, come segretario dell’organizzazione, dove lo sente maggiormente? «—In ogni riga: come lavoratore, comunista e segretario. Tuttavia, soffermiamoci un momento sulle riunioni aperte. Il compagno Ramiz lo dice bene. Sembra che nei confronti di queste riunioni avessimo una sorta di inutile esitazione. Invitiamo quattro o cinque persone. “Attenzione, non fatene venire troppe, altrimenti si infrangono le norme!” Invece di vedere quanto si dibatte in una riunione del genere, quanta responsabilità ci si assume, come si riferisce sui compiti e a che punto sono giunte le decisioni esaminate, ci concentriamo su qualcosa di eccezionale, che non corrisponde al ruolo d’avanguardia. Anche coloro che non sono comunisti ascolteranno e diranno la loro su ogni cosa. In questo modo l’informazione delle masse viene portata a un livello più alto. E non solo: i problemi e le soluzioni diventano più noti. Al tempo stesso, nella pratica si realizza meglio la mobilitazione di tutti. Poi… poi ogni comunista sa che dovrà rendere conto pubblicamente sia del proprio lavoro, con i suoi pregi e difetti, sia del coraggio di fare autocritica e critica, pienamente sociale e comunista, e di esprimere liberamente un’opinione competente che contribuisca ad accrescere ulteriormente il rendimento e la produzione e a eliminare le pratiche burocratiche o liberali. «Naturalmente, così si può valutare con maggiore maturità ciò che è stato fatto bene e ciò che è stato fatto male, ciò a cui opporsi e ciò che va sostenuto, appoggiato e generalizzato. Anche in passato, in casi particolari, abbiamo tenuto riunioni aperte. I loro benefici dimostrano che il Partito ha grande fiducia nei lavoratori e nelle masse, nelle nostre parole e nel nostro pensiero. Questo ci rende più responsabili per ogni compito che abbiamo, come lavoratori e come cittadini. In secondo luogo, sbarra la strada a ogni altra furbizia: mette fine alla pratica per cui un direttore resta in carica per un periodo lunghissimo. Casi simili ci sono stati e ce ne sono ancora. Peggio ancora quando un direttore viene rimosso per incapacità da un’impresa e mandato in un’altra, dicendo: “Così ha deciso la nomenklatura…” Le indicazioni del 9º Plenum sbarrieranno la strada ai favoritismi e alle clientele e, soprattutto, agli atteggiamenti sentimentali e soggettivistici nella scelta e nella nomina dei quadri». «—La scelta del direttore sarà nelle nostre mani», interviene la comunista Fatime Shpata, operaia nel reparto confezionamento. «Questo significa che sceglieremmo per quell’incarico il quadro più devoto, laborioso, esigente e capace di comunicare. Due o tre persone possono avanzare proposte soggettive, ma un’intera collettività di oltre 900 dipendenti, come la nostra, esprimerà senza dubbio un parere maturo. Poi è noto che le masse scelgono per dirigere una persona che lavora. E ce ne sono? Tanti, in ogni impresa, in ogni collettivo grande o piccolo. Non soltanto da noi: in ogni impresa ci sono persone che possiedono i requisiti per questo incarico». La lavoratrice Fatime Shpata prosegue: «Se l’impresa non va bene, significa che o non abbiamo saputo scegliere il direttore o non lo abbiamo aiutato a svolgere bene il suo compito. Credo che proprio la seconda sia la cosa principale. Quando scegliamo noi stessi il direttore, tra i membri della collettività, c’è anche un altro vantaggio: lui ci conosce e noi conosciamo bene lui. Così potremo comunicare con lui più liberamente e direttamente sui problemi della produzione, ma anche sulle nostre difficoltà. E ce le risolverà meglio, perché è stato ed è più vicino a noi». SEJDIN CEKANI del compagno Ramiz. In qualche modo abbiamo avuto un timore ingiustificato di queste riunioni. Invitiamo 4-5 persone. Attenzione, che non diventino troppe e si infrangano le norme! Invece di guardare a quanto si dibatte in questa riunione, a quanta responsabilità ci si assume, a come si riferisce sui compiti e al livello delle decisioni, teniamo la mente altrove. — Ma dove vedete l’utilità di una riunione del genere dell’organizzazione? — Noi siamo 15 comunisti, ma il reparto ha 136 dipendenti. Una cosa è chiara: il collettivo è sempre stato e continua a essere interessato ai problemi di cui discute e su cui decide l’organizzazione. Come ho detto, siamo in 15. Questo significa che bisogna prepararsi meglio, perché verranno molti dipendenti che non sono comunisti. Significa sentire una maggiore responsabilità per il compito, come comunista e come segretario, per le opinioni e i suggerimenti che presenterai. A maggior ragione per le decisioni che prenderemo insieme. Solo una preparazione preliminare seria ti dà la possibilità di orientare correttamente il dibattito, di criticare senza mezzi termini, di aiutare i compagni, a burocratico o liberale. Naturalmente, in questo modo si può vedere con maggiore maturità che cosa è stato fatto bene e che cosa è stato fatto male, che cosa bisogna contestare e che cosa bisogna sostenere, appoggiare e generalizzare. In occasioni particolari abbiamo tenuto anche meno frequentemente riunioni aperte. E i loro benefici sono stati assai tangibili, ma ora diventeranno una consuetudine e saranno, come ha sottolineato il compagno Ramiz Alia alla 9ª Plenaria, una scuola non solo per i comunisti, ma anche per le masse lavoratrici... — I lavoratori hanno bisogno di venire alla riunione dell’organizzazione? — Certamente sì, perché hanno a cuore il Partito e rispettano l’organizzazione. Ma forse ne abbiamo bisogno più noi, comunisti, di quanto ne abbiano loro. Sono avanzati, instancabili e modesti. Se li conoscessi, mi daresti ragione. Quanto vale la loro parola quando vengono invitati nell’organizzazione! La loro opinione pesa perché pesa molto anche l’esempio che danno. Il Partito sottolinea ancora una volta che dobbiamo scegliere noi anche il direttore dell’impresa. Una cosa molto buona. Innanzitutto,

. A casa di Rexhep Cama, a Margegaj di Tropojë, salimmo le scale che portavano alla oda montanara, la stanza degli uomini, come viene chiamata tradizionalmente qui. Il tema era l’avvenimento del giorno: l’intervento introduttivo del compagno Ramiz al 9º Plenum e il suo riferimento proprio a questa forma di esercizio della democrazia. Rexhepi, il padrone di casa, è un vecchio comunista. In queste oda ha spesso fatto propaganda a favore della parola e delle direttive del Partito. «Volete che vi racconti la storia della formazione della nostra cooperativa?» prosegue Rexhepi. «Il Comitato del Partito ci aveva orientati, noi comunisti del villaggio, a servirci delle discussioni sull’ingresso nella cooperativa nelle oda dei contadini, organizzate per quartiere. Il 26 marzo 1956 la squadra del Comitato del Partito si riunì nell’oda di Shaban Shpati. Si radunò lì tutto il quartiere. Fu spiegato ciò che chiedeva il Partito. Poi», racconta Rexhepi, «ci riunimmo nel nostro quartiere, quello dei Dedaj, nell’oda di Ramë Tahiri. Anche lì fu deciso l’ingresso nella cooperativa. Il 28 marzo ci riunimmo nella stanza degli uomini di Brahim Mani. Ecco come fu for-mata la nostra cooperativa. Le fondamenta della cooperativa sono in queste oda. «La oda montanara, come istituzione democratica, non è rimasta ferma. È diventata più democratica e ha affrontato nuovi problemi con il mutare dei tempi. Qualche tempo fa siamo stati in visita a casa di Sadri Rustemi. Nella stanza degli uomini abbiamo ascoltato la televisione. Abbiamo seguito il telegiornale delle 20 e, finito quello, è iniziata la conversazione. In quella oda c’erano persone di tutte le età: le figlie e i figli di Sadriu, i giovani del villaggio Islam Mustafa, Ibrahim Muça e altri. C’era anche Hysni Osmani, segretario del Comitato del Partito. Si è svolta un’interessante discussione sui modi per affrontare i problemi di approvvigionamento del villaggio. Hanno discusso con sincerità, senza pose…

Edlira Baraj, ingegnera capo del complesso alimentare «Ali Kel-mendi» di Tirana, ha soltanto 26 anni. Si è laureata appena tre anni e mezzo fa, ma gli operai dicono che è capace e competente nel suo incarico. Quando le chiediamo le sue impressioni sul discorso del compagno Ramiz Alia al 9º Plenum, Edlira sottolinea un suo aspetto: il sostegno del Partito ai giovani quadri. «Anche in altre occasioni, ma in modo particolare in questo importante Plenum del Partito, tutti i giovani quadri che lavor- (Continua a pagina 2) (Foto: N. Xhuka)

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, compagno Ramiz Alia, ha inviato il seguente telegramma di congratulazioni al Presidente della Repubblica dell’India, Ramasamy Venkataraman: «È per me un piacere, in occasione della festa nazionale dell’India, inviare a Lei, a nome del popolo albanese, del Presidium dell’Assemblea Popolare e mio personale, i più calorosi saluti, e rivolgere al popolo indiano i migliori auguri di progresso e prosperità». (ATSH)

Ieri il ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Turchia, Mesut Jillmaz, ha ricevuto il viceministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, Muhamet Kapllani, e ha avuto con lui un colloquio molto cordiale e amichevole. Mesut Jillmaz ha espresso la propria soddisfazione per la visita in Turchia del viceministro albanese degli Esteri e ha sottolineato il rispetto e la sincera amicizia che il popolo turco nutre per il popolo albanese, sentimenti che si rafforzano continuamente. Ha detto che la Turchia attribuisce particolare importanza all’ulteriore sviluppo di relazioni ampie e articolate con l’Albania. (Continua a pagina 4)

Presso il Ministero degli Affari esteri della Repubblica di Turchia si sono svolti colloqui tra Muhamet Kapllani, viceministro degli Affari esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, e Tugal Ozçel, viceministro degli Affari esteri della Turchia. Nel corso dei colloqui, il viceminis- (Continua a pagina 4)

Ieri Sokrat Plaka, viceministro degli Affari esteri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, è partito per una visita ufficiale in Grecia. Al valico di frontiera di Kakavijë è stato accolto da Evgenio Haxhidhis, segretario generale della regione dell’Epiro. In serata, il viceministro degli Esteri Sokrat Plaka è arrivato ad Atene, dove è stato accolto da Aleksandër Rafael, segretario generale del Ministero degli Affari esteri della Grecia, da alti funzionari del Ministero degli Affari esteri, nonché da Spiridon Dokianos, ambasciatore della Grecia a Tirana, e Izedin Hajdini, ambasciatore dell’Albania ad Atene. (ATA)

1. A molti a Korçë attirava l’attenzione un uomo di mezza età con un bastone che, per un mese intero, passò le giornate girando per tutti i quartieri caratteristici della città. Restava per ore davanti alle case di Korçë e disegnava le inferriate, le porte e le mezzelune di ferro. Non era un pittore, ma un ingegnere in pensione di Shkodër che trascorreva le «vacanze» nella casa di riposo di Korçë. Si chiama Asim Gruda. È invalido, ha una gamba di legno, ma una volontà di ferro. Ha viaggiato per tutta l’Albania e ha disegnato e collezionato tutta quella rara bellezza che gli artigiani del ferro hanno forgiato nel corso dei secoli in porte e inferriate, grate delle finestre e parapetti, maniglie delle por- Descrizione

maniglie delle porte e argani dei pozzi, cimiteri e lampadari... persino gli strumenti con cui gli artigiani popolari hanno realizzato questi tesori nazionali, e persino i nomi e i luoghi d’origine degli artigiani, dal secolo scorso fino ai giorni nostri. È una collezione che dà piacere ed emozione a chi la guarda. Al tempo stesso, ispira stima e rispetto per quest’uomo che, mentre lavorava come ingegnere in ogni angolo della patria, fu un innovatore eminente e che, dopo l’incidente, nonostante abbia una sola gamba (e cammini aiutandosi con un bastone), continua a muoversi, lavorare e collezionare perché, come dice lui, si è «appassionato» al ferro albanese. Chiunque conosca la sua collezione si convince che sta lasciando alle generazioni future un documento prezioso, perché molte delle pregevoli opere in ferro stanno scomparendo a causa dei piani urbanistici delle città. Asim desidera pubblicare la sua collezione in un libro a sé, e sarebbe una cosa bellissima e molto necessaria per le generazioni future, anzi anche per quelle di oggi, perché nella collezione sono disegnati e descritti anche i «metodi» con cui gli antichi maestri artigiani—gli artigiani albanesi, conosciuti anche all’estero—facevano cantare il ferro nelle loro mani. Perché, nella sua collezione, gli artigiani di Asim arrivano dai castelli albanesi, passano per i bazar e i cimiteri, entrano nelle case (Continua a pagina 3)

In occasione del 45º anniversario della fondazione della Banca di Stato Albanese e del 20º anniversario della Banca Agricola, nella sala del Palazzo della Cultura della capitale si è tenuta una riunione celebrativa. Hanno partecipato dipendenti della Direzione generale della Banca di Stato, della Banca Agricola e delle loro filiali nei distretti, veterani, dipendenti dei ministeri e delle istituzioni centrali, economisti, esperti finanziari, ecc. Erano presenti anche i compagni P. Miska, Pirro Kondi, Ilambi Gergifili, Qirjako Mihalli, ecc. A nome del Comitato centrale del Partito, del Consiglio dei Ministri e del Presidium dell’Assemblea popolare, Ramiz Alia si è rivolto ai presenti, ha salutato i partecipanti e ha augurato loro successi e vittorie.

(Foto: N. Xhuka)

Gli sviluppi che ci attendono hanno reso imperativo dare ulteriore impulso alle forze motrici del nostro sistema sociale, soprattutto approfondendo la linea delle masse e perfezionando il meccanismo dell’economia.

● ECO DELLE PAROLE DEL COMPAGNO RAMIZ ALIA (p. 1). ● ORA, DOPO UN ANNO: PREMI PER IL SUPERAMENTO DEGLI OBIETTIVI (p. 2). COME È STATO NOMINATO IL DIRETTORE DELL’ISTITUTO DI STORIA (p. 3). ● GLI ABITANTI DEL VOSTRO PAESE SONO LAVORATORI, ISTRUITI E ALLEGRI (p. 4).

DAL BLOCCO DELLO SCRITTORE