— Successo del 1990 e del 8° Piano Quinquennale. — Obiettivo del collettivo industriale del combinato di autotrattori «Enver Hoxha»... Al compagno Ramiz Alia, Primo Segretario del Comitato Centrale del PPSH Tirana Caro compagno Ramiz, chiediamo al Comitato Centrale del Partito e a Lei personalmente di trasmettere a tutto il nostro collettivo gli auguri e i saluti più sentiti in occasione del 40° anniversario della fondazione del combinato di autotrattori «Enver Hoxha», che abbiamo celebrato realizzando per la prima volta la produzione di 30.000 trattori da 45 CV. La chiara definizione dei compiti per l’attuazione delle misure per lo sviluppo dell’economia secondo gli orientamenti del 8° Plenum del Comitato Centrale del PPSH ha acceso nelle masse dei nostri lavoratori una fede incrollabile nelle nostre forze, il desiderio e la determinazione di portare avanti la nostra patria socialista. Analizzando le nostre riserve e la situazione concreta del nostro collettivo e, sulla base del nuovo contratto, puntiamo durante quest’anno a migliorare il lavoro nella direzione di elevare l’efficienza economica in quantità e in qualità. Questo 40° anniversario coincide con l’ingresso del nostro collettivo nel calcolo economico, il che significa una valutazione più giusta e più completa del contributo di tutti i livelli del reparto, della brigata e dell’impresa. Abbiamo compreso che nella nostra attività economica è di primaria importanza il pieno utilizzo delle capacità produttive e la migliore organizzazione possibile del processo di lavoro. Ciò richiede un lavoro più qualificato e consapevole, soprattutto da parte del settore ingegneristico-tecnico e degli specialisti. Sono stati compiuti buoni passi nell’adattamento della tecnologia alle condizioni della nostra fabbrica, ma vi sono ancora grandi riserve non sfruttate. Sarà data priorità in particolare alla catena di produzione dei pezzi di ricambio, all’aumento della produzione di trattori e di aggregati agricoli, all’incremento del tasso di utilizzo dei macchinari e alla riduzione dei costi. Nelle condizioni del calcolo economico assume particolare importanza anche la qualità dei nostri prodotti. Questa è una questione d’onore per il nostro lavoratore, ma anche un’esigenza dei tempi. Sapendo che il nostro mercato ha una grande domanda di trattori e pezzi di ricambio, faremo sforzi affinché la qualità migliori in ogni fase della produzione. A questo scopo, con l’aiuto dell’organizzazione di base del partito e dell’organizzazione sindacale, gli ostacoli sono stati analizzati nel dettaglio e compiti concreti sono stati assegnati a ogni reparto. Siamo consapevoli che la realizzazione dei compiti del 1990 richiede un’elevata disciplina sul lavoro, un grande risparmio di materie prime e materiali, nonché una lotta incessante contro ogni manifestazione di spese inutili. Facendo affidamento sull’esperienza acquisita, sulla forza del nostro collettivo di operai e ingegneri e sulla costante attenzione del Partito, crediamo che realizzeremo gli obiettivi di quest’anno. In questa occasione, ancora una volta, Le esprimiamo i nostri auguri più sentiti e Le assicuriamo che faremo tutto il possibile per servire meglio la causa del socialismo e della patria. Il collettivo del combinato di autotrattori «Enver Hoxha» PËRPARIM MUSATAJ

COME VENGONO SEMINATI I GIORNI DI GENNAIO Lavoro congiunto Migliore sistemazione complessiva per l’aumento della superficie e delle colture per il decennio Iblall pas-lyes deve essere innalzato anche per il bestiame; dall’altra parte ne beneficia la terra. E tutto questo è legato dal lavoro quotidiano, con ritmo e ordine. Solo grazie all’organizzazione del lavoro, alla giusta distribuzione delle forze, all’applicazione delle tecnologie e all’uso oculato dei mezzi si possono affrontare le esigenze odierne. E ciò richiede impegno non solo nelle giornate di sole, ma anche in quelle di pioggia, perché il tempo di gennaio non aspetta. In molte aziende agricole si stanno adottando misure per ускорare le semine, sistemare i terreni, drenare le parcelle e aumentare la base alimentare per l’allevamento. È un grande lavoro che richiede una saggia combinazione del lavoro manuale con la meccanizzazione, dell’esperienza vecchia con le esigenze della nuova tecnologia. L’obiettivo è che ogni giorno di gennaio si trasformi in produzione. Solo così gli obiettivi dell’anno possono assumere una forma concreta e realizzabile.

SANDAJ Nel reparto pompe del combinato meccanico di Durrës, alla vigilia del 45° anniversario della liberazione, si lavora bene. Si sta lottando con idee e azioni concrete per migliorare l’organizzazione del lavoro e aumentare i ritmi di produzione. I compiti sono stati assegnati nel dettaglio a ogni operaio e brigata, e si chiede maggiore attenzione nell’uso dei materiali. Vi è maggiore responsabilità nell’applicazione della tecnologia e delle norme. Ciò ha portato a un aumento del ritmo di produzione e a un miglioramento della disciplina sul lavoro. Nel collettivo prevale lo spirito di collaborazione e la ricerca di nuove vie per risolvere i problemi.

L’impresa industriale ha raggiunto il 5 per cento, mentre la produzione industriale il 13 per cento. Nell’attuazione degli orientamenti del Partito per aumentare l’efficacia e la qualità nella produzione, i collettivi di questa impresa hanno ottenuto buoni risultati. Si sono distinti 17 collettivi che hanno realizzato i piani a ritmo sostenuto e hanno superato indicatori importanti. La loro esperienza viene studiata e diffusa in tutta l’impresa. Ciò ha influito sulla crescita dello spirito della gara socialista e sul miglioramento del clima di lavoro. Operai, tecnici e specialisti si impegnano a fare di più nei prossimi mesi.

Nel 40° anniversario dell’impresa agricola «Nacionin e Malla» Alla vigilia del 40° anniversario di questa impresa, si ricordano con rispetto le generazioni di operai, tecnici e specialisti che hanno trasformato una terra difficile in una fonte di produzione e benessere. Con sudore, pazienza e abilità, hanno costruito sistemi di irrigazione, aperto canali di drenaggio, eretto serre e magazzini, e dato a questa terra un volto nuovo. Questa impresa è diventata un esempio di lavoro organizzato e di dedizione alla terra. La giovane generazione trova qui una preziosa esperienza e una grande lezione su come la terra lavorata con amore e conoscenza si trasformi in un monumento all’uomo che lavora.

dell’Impresa La Segreteria generale del C. Consiglio e il Rappresentante del Ministero del Commercio Estero hanno svolto incontri in diverse economie e imprese per vedere da vicino lo stato degli approvvigionamenti, individuare le difficoltà e dare orientamenti per migliorare il lavoro. Negli incontri svolti è stata sottolineata l’importanza di coordinare le azioni tra i nodi della produzione, del trasporto e della distribuzione. È stato chiesto un controllo più rigoroso dei contratti e maggiore responsabilità da parte dei dirigenti nel realizzare i compiti.

(Segue a pagina 2) (Segue a pagina 2) (ATSH)