Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

14 shkurt 1990

Il giudizio delle masse è निर्णante per la nomina e la specializzazione dei quadri

In ogni fase della nostra attività politica, economico-sociale e culturale, il Partito marxista-leninista e il nostro Stato socialista hanno riservato un posto speciale alla questione dei quadri e della politica dei quadri. Facendo leva sugli insegnamenti del compagno Enver Hoxha, nonché sulla lunga esperienza della rivoluzione e della costruzione socialista, il Partito ha seguito e applica una linea corretta e chiara nella selezione, nella nomina, nel trasferimento e nell’educazione dei quadri. Nel cammino dell’approfondimento della democrazia socialista, del rafforzamento del ruolo delle organizzazioni di base del Partito, degli organi del potere e dei collettivi di lavoratori, assume un’importanza sempre maggiore il giudizio delle masse sui quadri. Questo giudizio, fondato sulla conoscenza diretta del lavoro, delle capacità professionali, della morale comunista e dei legami con il popolo, è un criterio insostituibile per valutare con giustizia ciascun quadro. La specializzazione dei quadri è una richiesta oggettiva dello sviluppo contemporaneo. La direzione scientifica dell’economia, dell’istruzione, della cultura, della sanità e di tutti i settori della vita richiede quadri di alto livello professionale, con cultura politica e con un forte senso di responsabilità. Ma la specializzazione non va intesa in senso stretto come sola conoscenza tecnica; essa deve essere accompagnata da formazione ideologica, onestà, disciplina e capacità organizzativa. Il Partito ha sempre fatto in modo che, nella nomina dei quadri, si ascolti la voce del collettivo e si tengano presenti le opinioni dell’organizzazione di base, del Fronte, dei giovani, delle donne e delle masse lavoratrici. Solo così si evitano il soggettivismo, le raccomandazioni, le conoscenze ristrette e le influenze familiari. Solo così emergono persone capaci, devote al socialismo, che rispondono alla fiducia del popolo. La nomina e la specializzazione dei quadri non sono atti momentanei. Esse richiedono un lavoro continuo per individuare elementi capaci, per educarli nella pratica, per inviarli a scuole e corsi, per provarli in diversi incarichi e per controllare rigorosamente i risultati. La nostra esperienza ha dimostrato che i quadri crescono quando viene loro data fiducia, ma anche quando restano sotto il controllo del Partito e delle masse. Nelle condizioni attuali, quando l’economia richiede una maggiore efficienza e la lotta contro il burocratismo e il formalismo resta un compito urgente, la promozione dei quadri sulla base del merito e del giudizio delle masse è la strada più giusta. Ogni deviazione da questa linea comporta conseguenze, indebolisce la fiducia e danneggia il lavoro. Perciò gli organi del Partito e del potere, i dirigenti delle istituzioni e delle imprese, devono lavorare con attenzione per conoscere le persone, ascoltare la voce del collettivo e favorire la specializzazione continua dei quadri. Solo così si garantisce la continuità della direzione, si rafforza il legame con le masse e migliora la qualità del lavoro in ogni settore.
Enver Hoxha

La resa dei pomodori viene messa in dubbio. Quanto c’è di vero in realtà?

Gli specialisti Hysen Çopani e Hamdi Bushati ci rispondono . [?] il testo dell’articolo in questa colonna è in parte illeggibile nell’immagine. Si distingue un trattato sulla produzione, sulla superficie coltivata, sulla resa e sui confronti con gli ultimi anni. Parti leggibili: "... produzione ...", "... pomodori ...", "... resa ...", "... 150-200 ...", "... 230-300 ...", "... in 2-3 anni ...", "... specialista ..."
Hysen Çopani Hamdi Bushati

LA POSTA DEI NOSTRI CORRISPONDENTI

La corona degli uliveti di Vlora - 170 mila alberi La concentrazione dell’olivicoltura nel bosco collinare intorno a Vlora e il suo inserimento nella nostra speciale donazione ... [?] 6 mila agnelli in più rispetto all’anno scorso GJIROKASTËR Le cooperative e le fattorie del distretto hanno registrato un notevole miglioramento nell’incremento del bestiame minuto. Finora, si stima [ ? ] agnelli in più rispetto allo stesso periodo di un anno prima. Così è [ ? ] in [ ? ] di [ ? ] (Continua a pagina 2)
Vlorë Gjirokastër

Una nuova situazione dopo le piogge

NOTA DEL GIORNO Dopo alcune pormb[?] arrivate nei distretti oppure con deboli piogge, oso affermare che la situazione in questo [ ? ] si è calmata. Ma [ ? ] la pioggia, dopo le gelate, per [ ? ] [ ? ] i terreni duri [ ? ] [ ? ] Altre parti del testo sono poco chiare nell’immagine, ma l’articolo sembra trattare l’impatto delle precipitazioni sull’agricoltura, sui trasporti e sulla situazione generale.

DICHIARAZIONE DEL PORTAVOCE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DEL PPS D’ALBANIA

La cupola del [ ? ] palazzo presidenziale americano a Port-au-Prince [ ? ] da [ ? ] che [ ? ] con un bastone di dinamite. Questa azione ha attirato l’attenzione dell’opinione pubblica [ ? ] internazionale. Il governo albanese ha seguito con preoccupazione gli ultimi avvenimenti nella Repubblica di Haiti ed esprime il proprio rammarico per le vittime e i danni causati. In [ ? ] gli organi statali e sociali albanesi condannano con decisione gli atti terroristici, i tentativi di rovesciare l’ordine costituzionale e qualsiasi ingerenza straniera negli affari interni di questo paese. Il popolo albanese è stato e rimane per il rispetto della sovranità nazionale, dell’indipendenza e del diritto dei popoli a decidere da soli il proprio destino. Il Ministero degli Affari Esteri del PPS d’Albania esprime la convinzione che i problemi di Haiti debbano essere risolti pacificamente, mediante il dialogo e la pace civile, lontano da pressioni e interferenze esterne. (ATSH)
Port-O-Prens Haiti Shqipëri

SI STA USANDO POLVERE NELLA FABBRICA DI PRODUZIONE DI SCARPE A VLORA.

(Foto: O. N. Xhixha) SI STA USANDO POLVERE NELLA FABBRICA DI PRODUZIONE DI SCARPE A VLORA.
O. N. Xhixha Vlorë

APARTHEID: NESSUN FUTURO

UNO DEGLI EVENTI INTERNAZIONALI DEL GIORNO [?] testo parziale e poco chiaro nell’immagine. Sembra un commento sul sistema dell’apartheid, sugli sviluppi in Sudafrica e sulle reazioni internazionali contro la discriminazione razziale.
Afrika E Jugut