Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 15 shkurt 1990

IL DIALOGO CON LE MASSE DÀ SOLUZIONI AI PROBLEMI, APPROFONDISCE LA დემOCRAZIA

Il Partito si distingue non solo adempiendo alla propria missione, ma anche organizzando le persone per risolvere i loro problemi. In questo senso, le esperienze e le iniziative dei lavoratori del collettivo produttivo “Përparimi” a Gjakovë sono di interesse non solo per quell’ambiente di lavoro, ma anche più in generale. Sebbene sia un collettivo giovane, con un’età media giovane dei dipendenti, “Përparimi” sta crescendo rapidamente e con forza sulla base della discussione aperta, della corretta impostazione dei problemi e del più ampio coinvolgimento delle persone nella loro soluzione. Questa discussione libera e responsabile ha creato lì un nuovo clima di lavoro, uno spirito di cooperazione e una maggiore coscienza del dovere. Le persone non aspettano più soltanto istruzioni dall’alto; parlano, fanno proposte, criticano e si assumono responsabilità. In questo modo sono stati risolti per tempo una serie di problemi organizzativi, tecnici e sociali che prima si trascinavano a lungo. Il dialogo con le masse dà soluzione ai problemi perché fa emergere le opinioni delle persone e la loro volontà di agire. Approfondisce la democrazia socialista, rafforza i legami tra dirigenti e lavoratori e rende il collettivo più capace di affrontare le difficoltà e andare avanti. Proprio questo spirito si osserva in “Përparimi”, dove la discussione aperta sta diventando un metodo di lavoro quotidiano e non un’azione occasionale. Durante una discussione tra i lavoratori nell’officina delle mietitrebbie di “Përparimi” a Gjakovë. (Foto: G. Xhemo - ATSH)
Gjakovë

DELLE SUE PERSONE

Descrizione Abbreviato nel linguaggio quotidiano [...]

POSTA DEI NOSTRI CORRISPONDENTI

Spezzano e riparano la neve indurita [?] ... Azione per aumentare la superficie sotto irrigazione — KUKËS — Nel distretto di Kukës la neve ha raggiunto fino a 50 cm. Da parte del comitato esecutivo, degli agricoltori, delle imprese e delle istituzioni di questo distretto sono state prese tutte le misure per far fronte alla grave situazione creata dalle nevicate. I lavori nelle cooperative agricole non sono stati interrotti. Nel frattempo, nei centri di lavoro e nei villaggi sono stati organizzati gruppi di lavoro per aprire le strade e per rifornire la popolazione dei beni necessari. (Continua a pagina 2) Dibër: emerge un risultato geologico La prima sonda della geologia, Vjerdari [?], ha superato la quota prevista ... [?] (Continua a pagina 3) Problemi per l’esportazione si seminano nel piano — Ferizaj — La produzione cerealicola è al centro dell’attenzione dell’impresa agricola di questo distretto ... [?] (Continua a pagina 3)
Kukës Ferizaj Dibër

ALTERNATIVE DEL “GOVERNO RICONCILIATO”

SOTTO LE NSALAT NEDROMOSTARE DELLE DIETE In questa parte della pagina sono visibili dati più frammentari e imprecisi. Il testo è parzialmente illeggibile a causa dell’orientamento della foto e della qualità dell’immagine. [...] (Continua a pagina 4)
Sofokli Ctoya

RILINDJA

LAVORATORI DI TUTTI I PAESI, UNITEVI! RILINDJA ORGANO DEL COMITATO CENTRALE DEL PPSH 48° anno di pubblicazione N. 39 (12.903) Giovedì 15 febbraio 1990 Prezzo 30 dinari