– Biseda e parë e ciklit «Përballë vendimit të Plenumit të 9-të», dhënë mbrëmë nga televizioni ynë Mbrëmë televizioni ynë ha-pi ciklin e bisedave «Përballë vendimit të Plenumit të 9-të» të Komitetit Qendror të Partisë–, (bashkëbisedim i shokut Adil Çarçani, anëtar i Byrosë Politike të KQ të Partisë dhe Kryetar i Këshillit të Ministrave, me punëtorë, kooperativistë, specialistë e kuadro të pushtetit e të ekonomisë). Në bisedë morën pjesë Kristaq Prifti, Hero i Punës Socialiste në Kombinatin Metalurgjik «Çeliku i Partisë»; Ilir Xholi, brigadier në Magazina; Rexhep Gjerica, punëtor në kombinatin e autotraktorëve «Enver Hoxha»; Gaqo Pelt e ku, Hero i Punës Socialiste, drejtor i minierës së Mborjes–Drenovës; Liri Ymeri, drejtore e fabrikës së trikotazhit në Shkodër; Hysen Meta kryetar i kooperativës bujqësore në Paliovë, Elbasan; Aleks Nashi, drejtor i SMT-së në Lushnjë; Luan Pustina, ekonomist në Ministrinë e Bujqësisë; Edlira Husha dhe Rezarta Kushi, studente në Fakultetin e Ekonomisë të Universitetit «Enver Hoxha», të Tiranës; Bashkim Sykja e Kosta Kallojeri, kryetarë të komiteteve ekzekutive, përkatësisht në rrethet Shkodër e Sarandë; Sadri Rrahmani, përgjegjës i sektorit ekonomik në «Zërin e popullit»; Bajram Hoxha, përgjegjës i redaksisë ekonomike në televizion. Shoku Adil Çarçani, pasi takohet dhe përshëndetet përzemërsisht me pjesëmarrësit, i pyet për punët dhe arritjet e tyre, sidomos këto ditë pas Plenumit të 9-të të Komitetit Qendror të Partisë, e habi bisedën: – U mbodhëm për të biseduar e shkëmbyer mendime mbi rëndësinë e madhe të vendimeve të Plenumit të 9-të të Komitetit Qendror të Partisë. Siç e dini, me to është njohur i gjithë populli, dhe jo vetëm është njohur, por i ka studiuar sepse këto vendime u përkasin se të gjithë punonjësve në të gjithë sektorët e ekonomisë e të kulturës. Ato kanë rëndësi të madhe për sot e për të ardhmen. Duke shkëmbyer mendime edhe në këtë ndihmojmë që këto të kuptohen, të zbatohen e zbato- hen sa më mirë. Partia jonë, e mbështetur në mësimet e marksizëm–leninizmit dhe të shokut Enver Hoxha, gjatë të gjithë historisë së saj, si dhe në luftë për çlirimin e vendit dhe vendosjen e pushtetit popullor, a-vshë nëse sot për ndërtimin e socializmit dhe mbrojtjen e fitoreve të arritura, të lirisë e të pavarësisë së atdheut, rolina e masa e ka vlerësuar si faktor vendimtar për zhvillimin e të gjithë jetës së vendit. Veçanërisht sot, kur ekonomia jonë ka hyrë në fazën e zhvillimit intensiv dhe kur ngjarjet ndërkombëtare po evolu-ojnë me shpejtësi, bëhet e domosdoshme, si nga ana logjike ashtu dhe nga ajo dialektike, nevoja e ndryshimeve të përshtatshme në mekanizmat e këtij zhvillimi për të rritur më tej rolin e masave si forca kryesore lëvizëse e shoqërisë sonë. Këtij qëllimi i shërbejnë e nga kjo frymë përshkohen të gjitha masat që përcaktohen në vendimin e rëndësishëm të Plenumit të 9-të të Komitetit Qendror të Partisë, ideja themelore e të cilit është themllimi i vijës së masave, që përbën thelbin e demokracisë socialiste. Zhvillimi i mbledhjeve të hapëta të organizatave – bazë të Partisë që vendosi Plenumi, do të forcojë lidhjet e tyre me masat dhe kontrollin e dyfishtë të efektivitetit të punës së komunistëve, atë të organizatës dhe të masës. Pjesëmarrja e punonjësve pa parti në mbledhjet e organizatave – bazë nuk është një masë thjesht organizative, por me përmbajtje të thellë ideologjike. Shtrirja e parimit të zgjedhjes nga vetë kolektivët punonjës të drejtuesve të ndërmarrjeve, të fabrikave e të uzinave, të institucioneve e të ndryshme, e shkollave, etj., do t’u lejojë masave të shprehin lirshëm mendimet e tyre për atë që do të zgjedhin dhe për t’i drejtuar duke forcuar kështu demokracinë tonë socialiste. Paraqitja e më shumë se një kandidaturë alternative në zgjedhjen e kuadrove për në organet e ndryshme të Partisë, pushtetit etj., vendosja e përdorimit gjithnjë e të konkurrimit si rrugë për caktimin e kuadrove e të specialistëve, sidomos në institucionet kulturore, arsimore, shkencore etj., janë gjithashtu masa të rëndësishme me përmbajtje të thellë në drejtim të forcimit të demokracisë. Kufizimi i mandatit të kuadrove për të mos qëndruar një kohë të gjatë në postin e zgjedhur nuk do të lejojë ambicien e tyre me gjendjen e punëve në gjendrat e punës ku drejtojnë dhe do t’i hapë rrugë rritjes e zëvendësimit të kuadrove, me elementë të rinj, të aftë e të mesuar. Këto masa që parashikohen në vendimin e Plenumit të 9-të, do të forcojnë dukshëm demokracinë, do të rritin iniciativën dhe gjallërinë mendimin e punonjësve, besimin në drejtësinë e vijës së Partisë. Ato do të bëjnë që të mbyllen edhe shtigjet e hatër- ve, favoreve e përkrahjeve të padrejta, në forma e mënyra të ndryshme që ndodhin në raste të veçanta. Kryesore tani është që këto masa të rëndësishme që caktoi Plenumi i 9-të i Komitetit Qendror të Partisë të kuptohen thellë, në radhë të parë, ideologjikisht e politikisht, të shpjegohen e zbatohen, qarqe, kuptueshëm e me argumente bindëse nga Partia e të gjitha levat e saj poshtë, në repartet, brigadat, fabrika, deri në familje në kontakt me masat nga çdo kuadër e specialist, kudo që punon. E rëndësishme është, gjithashtu, që të gjitha detyrat që shtron Plenumi i 9-të të zbatohen shpejt e me krijimtari, me stil e metodë tjetër pune nga organet e Partisë, të pushtetit e të ekonomisë në qendër e deri në bazë, me tjetër ritëm e disiplinë në punë, në përshtatje me karakterin e rëndësinë e vetë kërkesave që përmbajnë detyrat e plenumit. Gjatë vënies në jetë të vendimit të Plenumit të 9-të të Komitetit Qendror të Partisë do të ndëshkohen edhe me konsekuencë e praktika të vjetra të drejtimit, me shabllazhe të burokratizmit e të liberalizmit kundër të cilave organet e Partisë, të pushtetit e të ekonomisë në mënyrë të veçantë, të gjithë kuadrot që punojnë në ta, të ngjallin e derdhin e në bazë, është e nevojshme të zbatojnë përsëri vijën e masave, sepse vetëm kështu burokratizmi, si një rrezik i madh dhe i vazhdueshëm për revolucionarizmin dhe demokracizmin e mëtejshëm të jetës së vendit, do të mund të luftohet me efektivitet. BAJRAM HOXHA: – Shoku Adil, mund të na thoni ku qëndron thelbi i vendimit të Plenumit për themelimin e zbatimit të vijës së masave në ekonomi? ADIL ÇARÇANI: – Thellimi i mëtejshëm i vijës së masave në ekonomi përbën një front të gjerë pune me drejtim të shumta, duke filluar që nga hartimi e zbatimi i planeve e deri te përsosja e metodave të drejtimit e mekanizmave ekonomikë. Është ftuar tashmë një përvojë e madhe pune në këtë drejtim, por ajo nuk është e plotë dhe shpeshherë pengohet e fren ohet nga shfaqjet e burokratizmit të organave shtetërore nga mosvlerësimi i rolit të masave. Qindra mijëra njerëz marrin pjesë në diskutimin e planit e në zëbhërimin e tij pas miratimit të shifrave orientuese nga organet eprore. Me mijëra janë propozuar që bëhen për avancimin e treguesve në ndryshëm teknikë, ekonomike e financiare të tij. Mirëpo gjatë nga këto propozime të punonjësve nuk pasqyrohen sa e si duhet në plan dhe janë përfshirë ato që u «hapen telashe», dhe u prishin rehatin majft drejtuesve dhe administratave. Vendimet e Plenumit të 9-të që përshkojnë nga vija e masave, kërkojnë t’i jepet fund kësaj praktike, dhe në radhë të parë, vetë masat të kërkojnë më këmbëngulje që propozimet e tyre të dobishme të gjejnë pasqyrim në planin ekonomik të shtetit. Ndërsa organet përkatëse të pushtetit e të ekonomisë në bazë e sidomos në qendër, në dikasteret e ndryshme, në Komisionin e Planit të Shtetit e deri në Këshillin e Ministrave, detyrimisht t’u japin sqarime e llogari atyre për fatin e gjithë masave e propozimeve që kanë bërë, për pasqyrimin e tyre në planet e ardhshëm dhe për efektet e sotme e të ardhshme të ekonomisë e të kulturës. Kjo duhet kërkuar edhe në fazën e zbatimit të planeve. Mendimi të punonjësve duhet të drejtohet për çdo gjë, sepse kështu ato na japin propozime e zgjidhje efektive. E njëjta gjë shtrohet edhe për nxjerrjen, zbërthimin e zbatimin e vendimeve. Për vendimet e rëndësishme dhe normative që merren nga organet më të larta deri në Këshillin e Ministrave është e domosdoshme të merret pa tjetër mendimi i masave. BASHKIM SYKJA: – Pas daljes së vendimit të plenumit, 60 qytetarë të Koplikut shtruan kërkesën të ndërtojnë banesa të reja vjetake. Në qoftë se deri atëherë procedurat burokratike të komitetit ekzekutiv me zyren e urbanistikës e pengonin në një farë mënyre plotësimin e kësaj kërkese, me orientimet e Plenumit të 9-të dhe vendimin përkatës të Qeverisë, asaj iu dha zgjidhje menjëherë. Zyra e urbanistikës shkoi në qytetin e Koplikut dhe përcaktoi zonën e ndërtimit dhe sot po pikëtohet një lagje e re me 60 shtëpi, për të cilën ndërmarrja e ndërtimit, në bashkëpunim me ndërmarrjen komunale-banes a, do të marrë përsipër edhe furnizimin me lëndë ndërtimi. ALEKS NASHI: Dua të nënvizoj diçka për formën e punës me akord. Më 10 janar ne futëm 12 traktore në riparim. Në bazë të normativave ata duhet të kishin dalë pas 42 ditësh. Dhënia me akord e këtyre traktoreve për riparim mekanizatorëve bëri që ata të dalin 12 ditë para afatit. Këto norma pune po i zbatojmë edhe në reparte të tjera. KOSTA KALLOJERI: Kemi ngritur 7 njësi ekonomike në kooperativat, veç rrrasboreve që kemi në ndërmarrjet bujqësore. Tani këtu dalin disa probleme për ta që t’i shikojmë e zgjidhim më mirë; por dalin probleme edhe për mirëqenien dhe për vetë qeverinë. Deri sot e ardhura neto e ndërmarrjes kalon thuajse e tërë në buxhet. Kjo nuk i bën të interesuar të gjithë kolektivët, prandaj duhet të zhbllokojmë duke zbatuar vendimin e Plenumit të 9-të të KQ të Partisë që të ketë pavarësi kolektivi që zbaton normashotin, me qëllim që fitimi ose një pjesë e konsiderueshme e tij, t’i lihet në kompetencë kolekti-

Në «Ditën e Enverit», punonjësit e rrethit të Tiranës me mobilizimin e lartë në punë për të vënë në jetë vendimet e Plenumit të 9-të të KQ të Partisë dhe porositë e shokut Ramiz Alia, tejkaluan objektivat e caktuara në prodhim. Mbi planin u dhanë 1.5 milionë lekë prodhime industriale, si dhe u tejkaluan detyrat në vëllimin e ndërtimeve, në transport, në shërbimet komunale etj. Për eksport u dhanë 600 mijë lekë prodhime më shumë. Të gjitha kolektivat i arritën apo tejkaluan detyrat e caktuara. Me frymë sulmuese u punua në kolektivat e rajonit nr. 2, ku plani i prodhimit të përgjithshëm industrial u tejkalua 1 për qind. Minatorët e Valiasit nxorrën nga nëntoka 470 tonë qymyrgur më shumë se në ditët e tjera, shofëret e parkut të mallrave kryen një vëllim pune 10 për qind më të madh, ndërsa punët e njësisë mekanike të mjeteve 2 për qind më të lartë, ndërsa ndërtu esit e ndërmarrjes së ndërtimit «21 Dhjetori» tejkaluan 5 për qind detyrat ditore, etj. 1 për qind u tejkaluan prodhimin e përgjithshëm industrial edhe punonjësit e ndërmarrjeve ekonomike të rajonit nr. 3. U shquan për punë me rendiment e cilësi kolektivat e ndërmarrjeve kartografike, elektroteknike, kimike, uzina «Dajti» etj. Për të përshpejtuar ngritjen e zyrave e Planit të Shtetit e deri në Këshillin e Ministrave, detyrimisht t’u japin sqarime e llogari atyre për fatin e të gjitha masave e propozimeve që kanë bërë, për pasqyrimin e tyre në planet e ardhshëm dhe për efektet e sotme e të ardhshme të ekonomisë e të kulturës. Kjo duhet kërkuar edhe në fazën e zbatimit të planeve. Mendimi i të punonjësve duhet të drejtohet për çdo gjë, sepse kështu ato na japin propozime e zgjidhje efektive. E njëjta gjë shtrohet edhe për nxjerrjen, zbërthimin e zbatimin e vendimeve. Për vendimet e rëndësishme dhe normative që merren nga organet më të larta deri në Këshillin e Ministrave është e domosdoshme të merret pa tjetër mendimi i masave. Gjithashtu u zhvilluan një sërë veprimtarish organizative dhe shoqërore. U organizuan balafaqime, pasdite tematike kushtuar punonjësve e kolektivave të dalluara, u dhanë shfaqje nga amatorët, si dhe u zhvilluan veprimtari sportive. (Sipas ATSH-së)

NE FOTO: NË REPARTIN E PRODHIMIT TË QILIMAVE, NË NDËRMARRJEN E PRODHIMEVE TË NDRYSHME, NË SARANDË KU PLANI I EKSPORTIT U REALIZUA 150 PËR QIND. (Foto: A. Bodinaku)

Kryetari i Komisionit të Përhershëm të Punëve të Jashtme të Kuvendit Popullor, Foto Çami, priti dje pasdite delegacionin zyrtar parlamentar të Dhomës së Deputetëve të Brazilit. Gjatë pritjes, e cila kaloi në një atmosferë të ngrohtë e miqësore, shoku Foto Çami, vuri në dukje se këto takime, shkëmbimi i mendi- (Vijon në faqen 4) Delegacioni parlamentar i Dhomës së Deputetëve të Brazilit bëri homazhe në Varrezat e Dëshmorëve të Kombit dhe në varrin e shokut Enver Hoxha Dje pasdite delegacioni parlamentar i Dhomës së Deputetëve të Brazilit bëri homazhe në Varrezat e Dëshmorëve të Kombit dhe në varrin e shokut Enver Hoxha. Delegacioni vendosi buqeta me lule pranë monumentit «Nënë Shqiptare» dhe në varrin e udhëheqësit të popullit shqiptar, Enver Hoxha. Gjatë kësaj ceremonie delegacioni shoqërohej nga Sekretari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, Sali Shijaku dhe shokë të tjerë. (ATSH)

Dje u zhvillua seanca e fundit e mbledhjes përgatitore për takimin e ministrave të Energjitikës të shteteve të Ballkanit. Në këtë seancë pjesëmarrësit miratuan Proçesverbalin e kësaj mbledhjeje, projektvendimin e tij për takimin e ministrave të Energjitikës dhe tematikën e bashkëpunimit. Në Proçesverbal mbidi të jashtë vendet në dukje se mbledhja diskutoi gjëra kryesore të bashkëpunimit në fushën e energjitikës dhe projekti-rendin e ditës për takimin e ministrave që do të mbahet në Tiranë, javën e fundit të muajit maj 1990. Në seancën e rekomanduar për takimin e ministrave theksi vi- (Vijon në faqen 4)

Gjendja e vështirë e marrëdhënieve të Amerikës me vendet latinoamerikane, u bë më e ndjeshme në takimin e nivelit të lartë të krijuar në Karakas në Kolumbi që u organizua për të përcaktuar rrugët dhe mjetet e luftës kundër drogës. Përveç Xhorxh Bushit, në takim morën pjesë dhe presidenti i Kolumbisë, Virgilio Barco, i Perusë, Alen Garcia, dhe i Bolivisë, Haime Zamora. Dih et që Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë konsumatori më i madh në botë i drogës. E zhvilluar me një mprehtësi të veçantë prej më se 6 muajsh, «lufta globa-» le» midis kartelit të narkotrafikut, Meksikës, dhe qeverisë së Kolumbisë, u shfrytëzua nga presidenti Bush për të luajtur me gurin e ndihmës ushtarake amerikane. Madje ndërhyrja u paraqit si «mjet më i frytshëm në luftën kundër vedokës së bar-» «Bush» në publikun e gjerë, duke u përp- rop për të krijuar bindjen e gjerë amerikane të krye- jar bindje e gjerë amerikane të Krye- cejnë e Kartagjenës me argumentin «manu militar». Këto qëllime nuk i maskon dot preteksti i «luftës kundër trafikut të drogës» me të cilin Xhorxh Bushi kërkon të mbulojë politikën amerikane të ndërhyrje ushtarake në gjithë rajonin e Amerikës Latine. Nje qëndrim i ti- lë i Amerikës u hodh poshtë në takim e Kartagjenës ku pjesëmarrësit e tjerë e cilësuan si një dështim të re diplomacisë së Kartagjenës, Me i fortë ky kundërshtim u shpreh nga mijëra demonstrues kolumbianë me thirrjet «Bush ktheu në SHBA» dhe dë- nim që ai të bënë njëri politikës de- stabilizuese amerikane në gjithë rajonin e Amerikës Latine. ARBEN KARAPICI

Me rastin e 45-vjetorit të daljes së numrit të parë të revistës «Pionieri» dhe 10-vjetorit të revistës «Horizonti», organë të Komitetit Qendror të BRPSH-së, dje në pallatin e pionierëve të Enverit në Kryeqytet u organizua mbrëmja tematike «Mirënjohje për jetë nënën Partisë». Merrnin pjesë fatosa dhe pionierë të Enverit të shkollave të kryeqytetit, lexues, shkrimtarë për fëmijë, mësues, prindër, gazetarë të organëve të shtypit etj. Ndodheshin edhe sekretari i parë i Komitetit Qendror të BRPSH-së, Lisen Bashkurti, shefi i sektorit të shtypit në Komitetin Qendror të Partisë, Mehmet Elezi dhe shokë të tjerë. (Mbrëmjen e hap kryeredaktori i (Vijon në faqen 3)