Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 20 shkurt 1990

IN TUTTI I SETTORI DELLA CREATIVITÀ C’È SPAZIO PER IMPORTANTI MIGLIORAMENTI QUALITATIVI

Drita e dritës, primo vice direttore della Casa Editrice „Naim Frashëri“, ha sottolineato nel suo intervento che il problema dell’opera di alto livello artistico è legato anche al fatto che in passato il criterio per le pubblicazioni non è sempre stato chiaro, mentre a volte è stato dato spazio anche a opere con carenze ideologiche e artistiche. Ha osservato che, con i nuovi orientamenti e con le esigenze che oggi vengono poste alla letteratura e alle arti e al lavoro delle case editrici, è indispensabile elevare ulteriormente la qualità dei libri, arricchire i temi, approfondire le problematiche e accrescere il livello professionale della revisione e della preparazione alla pubblicazione. Nel corso degli interventi si è detto che la nostra creatività deve essere più vicina alla vita, al lavoro e alle preoccupazioni dell’uomo di oggi, affrontare con coraggio e responsabilità fenomeni importanti del nostro sviluppo sociale, aiutare l’educazione comunista e l’affermazione dei nostri valori morali. È stato sottolineato che esistono maggiori possibilità di avere opere con idee chiare, con una struttura artistica più incisiva e con un linguaggio più ricco. È stato inoltre rilevato che in molti settori esistono riserve non sfruttate: nella selezione dei manoscritti, nel lavoro con gli autori, nel giudizio critico, in una migliore rappresentazione della realtà e nell’incoraggiamento dei giovani talenti. I partecipanti hanno sottolineato che i miglioramenti qualitativi non possono essere raggiunti senza aumentare la responsabilità creativa e professionale in tutti i passaggi. [il testo nella parte inferiore di questo articolo nell’immagine è in parte illeggibile/coperto dalla bassa risoluzione][?]
Naim Frashëri

Come si stanno realizzando i compiti di febbraio?

IL PIANO: UN’ESIGENZA DEL TEMPO, UN DOVERE QUOTIDIANO Le innovazioni aprono la strada alla produzione Il massimo, più produttivo e migliore sfruttamento possibile di tutte le macchine e di ogni metro quadrato di lavoro nel reparto è oggi uno dei compiti più importanti del collettivo dell’impresa. Parlando dei risultati del mese e dei compiti del periodo a venire, i lavoratori hanno sottolineato che occorre migliorare i ritmi di produzione, l’organizzazione e la disciplina tecnica in ogni fase. È stato posto l’accento su un uso più completo degli impianti, sull’aumento delle innovazioni e su un’applicazione più attenta delle norme tecnologiche. Nei reparti produttivi è stato sottolineato che esistono possibilità non sfruttate per un aumento maggiore della resa, soprattutto attraverso la cura delle riparazioni, l’approvvigionamento puntuale e una maggiore responsabilità da parte di ogni lavoratore. Si è parlato anche della necessità di un controllo più rigoroso della qualità, della riduzione delle perdite e del risparmio di materie prime. [la fine del testo è in parte illeggibile][?]

NELLA FOTO: BAGDAN BAHYLI DURANTE IL MONOLOGO DELL’OPERA „GJATË NATË SHKURTI“ DI VEJHBI VEJHBU T LARADHANASVE NEL DRAMMA [?] (FOTO: O. ATSH) NELLA FOTO: BAGDAN BAHYLI DURANTE IL MONOLOGO DELL’OPERA „GJATË NATË SHKURTI“ ... (FOTO: O. ATSH)
Bagdan Bahyli[?]

Caduto nell’abbandono

Il ministro degli Esteri interroga la delegazione parlamentare della Camera dei Deputati del Brasile [il testo dell’articolo nell’immagine è molto poco chiaro; si possono identificare solo frammenti sparsi, non sufficienti per una trascrizione accurata][?]
Brazili

Perché ci ostacolate, compagni della fabbrica „Dijti“?

LETTERA ALLA REDAZIONE Per passare a un movimento di studio e apprendimento per un lavoro più qualificato, alcuni giovani uomini e donne hanno incontrato difficoltà legate alla mancanza di permessi, agli orari e alla mancata comprensione dei dirigenti. Nella lettera si sollevano preoccupazioni per ostacoli burocratici e per la mancata valorizzazione degli sforzi dei giovani che vogliono accrescere il loro livello di istruzione e professionale. Gli autori chiedono comprensione e sostegno concreto, poiché la formazione ulteriore dei nuovi quadri è nell’interesse della fabbrica e della società. In conclusione si chiede che la direzione e le organizzazioni sociali intervengano per creare condizioni migliori di studio e di lavoro e per non ostacolare coloro che si sforzano di andare avanti. [molte righe sottili e poco chiare nell’immagine][?]

IN QUESTO NUMERO

● In una pagina separata del nostro giornale pubblichiamo il programma dei „DROGJENJANIANS“ [?] TANTE OPERE SUL TEMA „1“ L’ANGOLO DEI GENITORI, IL DIALOGO TRA NOI E GLI OSTACOLI ... S. GJORDENI (4) (2) 3 AOSOSY EN ZAKOSY [?]
S. Gjordeni