Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

23 shkurt 1990

ORA CHE DEDAJ È DIVENTATA UNA COOPERATIVA AUTONOMA

Nella decisione del 9º Plenum del CC del PPSH, sebbene la speciale impresa socialista della cooperativa agricola sia diventata un'economia sostenuta, con la crescita della sua produzione e dei suoi redditi, grazie alla guida capace e all'organizzazione scientifica del lavoro, essa diventerà anche una scuola per altre cooperative. Le prospettive della cooperativa Nel villaggio di Dedaj, nel distretto di Shkodra, era consuetudine dire: “vai a Dedaj e prendi una pietra, mettila in tavola e fai la cena”. Questo esprimeva la difficile situazione economica di questo villaggio collinare-montano. I pochi terreni di cui disponeva questa cooperativa sono stati lavorati e mantenuti con grande dedizione. I redditi negli anni non sono aumentati a sufficienza. Per questo motivo, nel 1979 la cooperativa unificata di Shkrel decise che questa economia dovesse essere trattata separatamente. Ciò portò a una maggiore attenzione, furono avviati alcuni lavori e vennero effettuati interventi per migliorare il terreno e le condizioni di vita. Nel 1989, la produzione di grano, mais, patate e foraggi è stata migliore rispetto agli anni precedenti. Ora che Dedaj è diventata una cooperativa a sé stante, i suoi abitanti hanno fiducia che, con l'aiuto dello Stato e con le proprie forze, cambieranno più rapidamente la situazione. Sono al centro dell'attenzione la strada, l'acqua potabile, la sistemazione dei terreni e l'apertura di nuove superfici. Nella zootecnia ovina si sta valutando la possibilità di aumentare il numero di capi e di rafforzare la base alimentare. I giovani del villaggio sono impegnati nell'apertura di terrazze, nella piantumazione di alberi e nel miglioramento dei pascoli. In questo quadro sono state effettuate misurazioni per l'irrigazione e si sta esaminando la possibilità di costruire piccoli bacini. Si sta prestando attenzione al lavoro con le famiglie cooperative e al rafforzamento della disciplina sul lavoro. Gli abitanti affermano che ora possono occuparsi meglio della loro terra, del bestiame e dell'aumento dei redditi. (L'articolo continua a pagina 3) NEL PARCHEGGIO DI VLORË (Foto: N. Xhufa)
Dedaj Shkodër Shkrel Vlorë

Prima di ordinare un'importazione

Un fatto, un'opinione Lo scorso 27 gennaio, un giorno dopo la partenza per la patria degli specialisti cechi, a Elbasan si presentarono con urgenza i tecnici del reparto che mantiene in funzione la linea di produzione del forno. Furono necessari chiarimenti, confronti e verifiche per capire con precisione che cosa bisognasse fare. Alla fine una parte delle difficoltà fu risolta, ma non senza perdere tempo e creare ostacoli alla produzione. Questo discorso nasce da un fenomeno noto: non di rado si ordinano attrezzature, pezzi di ricambio o intere linee senza una completa valutazione tecnica ed economica. Ciò comporta conseguenze dirette sulla produzione, sulla qualità e sull'uso efficace della valuta estera. In alcuni casi l'importazione è arrivata senza una documentazione sufficiente, senza la formazione delle persone che la utilizzeranno, persino senza stabilire chiaramente chi sia responsabile del montaggio e della manutenzione. In questo articolo non si mette in discussione la necessità dell'importazione quando essa è davvero indispensabile. Ma prima di ordinare un'importazione, bisogna esaminare bene se la soluzione possa essere trovata con le forze del paese, se il pezzo possa essere prodotto in un altro impianto, se la riparazione sia più conveniente dell'acquisto e se il bene importato verrà utilizzato a pieno carico. È necessario che l'azienda richiedente, il progettista, l'istituto e il ministero si siedano insieme e si assumano una responsabilità comune. Ogni ordinazione deve essere motivata dal punto di vista tecnico, economico e organizzativo. Solo così si evitano le perdite e si fanno le scelte giuste. Il piano bimestrale deve essere completato integralmente prima del termine (L'articolo continua a pagina 3)
Elbasan

Il piano bimestrale deve essere completato integralmente prima del termine

NELLE OPERE DEL PIANO QUINQUENNALE

Una nuova centrale idroelettrica a Përrenjas i Tejmans e Tiranës Oggi, presso la sede dell'impresa di costruzione di centrali idroelettriche, la brigata giovanile sta lavorando a ritmo serrato alla costruzione di una nuova centrale idroelettrica. I lavori si concentrano sull'apertura delle fondamenta, sulla sistemazione del terreno e sull'erezione delle strutture ausiliarie. Si prevede che questa opera fornirà energia alla zona e contribuirà a migliorare l'approvvigionamento. Di Bilal i Shk[?]udari (Continua a pagina 4)
Bilal i Shk[?]udari Përrenjas Tiranë

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO D'ITALIA, GIULIO ANDREOTTI, HA RICEVUTO L'INVIATO SPECIALE DEL SEGRETARIO GENERALE DELL'ONU RAMIZ ALIA

Il presidente del Consiglio italiano Giulio Andreotti ha ricevuto, lunedì pomeriggio, l'inviato speciale del segretario generale delle Nazioni Unite, Ramiz Alia. Il colloquio, che si è svolto presso il Ministero degli Affari Esteri italiano, si è tenuto in un clima costruttivo e cordiale. (ATSH) Nel colloquio sono state trattate questioni di relazioni internazionali e problemi di interesse reciproco.
Xhulio Andreoti Ramiz Alia Itali

IL PRESIDENTE DEL PRESIDIO DELL'ASSEMBLEA POPOLARE, COMPAGNO RAMIZ ALIA, HA RICEVUTO L'AMBASCIATORE DELL'IRAQ

Il Presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare, compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri l'ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica dell'Iraq nel nostro paese, compagno Abdul Xhelan Al-Lasani, in occasione del completamento della sua missione diplomatica in Albania. In un colloquio cordiale, il compagno Ramiz Alia ha apprezzato le relazioni amichevoli tra i due paesi e ha espresso la convinzione che esse continueranno a svilupparsi ulteriormente anche in futuro. L'ambasciatore iracheno ha ringraziato per l'aiuto e il sostegno ricevuti nello svolgimento del suo incarico. (Continua a pagina 4)
Ramiz Alia Bilal i Shk[?]udari Irak Shqipëri

È arrivata la delegazione parlamentare ufficiale della Camera dei Deputati del Brasile

All'aeroporto di Rinas è arrivata la delegazione parlamentare ufficiale della Camera dei Deputati del Brasile. La delegazione è stata accolta da rappresentanti dell'Assemblea Popolare e di altre istituzioni. Durante il soggiorno nel nostro paese si terranno colloqui e incontri di carattere amichevole e di lavoro. (Continua a pagina 8)
Rinas Brazil