Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 24 shkurt 1990

UNA DECISIONE CHE SERVE A VALORIZZARE IL RUOLO DELLE MASSE E AD APPROFONDIRE LA დემOCrazia

UNA DECISIONE CHE SERVE A VALORIZZARE IL RUOLO DELLE MASSE E AD APPROFONDIRE LA DEMOCRAZIA NEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DELLA RPS D’ALBANIA Ieri si è conclusa la sessione ordinaria del Consiglio dei Ministri, sotto la direzione del Presidente del Consiglio dei Ministri, Adil Çarçani. In questa sessione è stata esaminata la bozza di decisione per l’introduzione di un nuovo sistema di retribuzione del lavoro, con nuove norme e criteri, per i lavoratori e gli specialisti del settore produttivo. L’essenza di questa decisione è di servire meglio a valorizzare il ruolo delle masse nella soluzione dei compiti dell’economia e della produzione, a rafforzare la disciplina e ad accrescere la responsabilità per la realizzazione del piano. Allo stesso tempo, questa decisione mira a creare condizioni migliori affinché i collettivi possano mostrare iniziativa e creatività, a collegare più strettamente la retribuzione ai risultati concreti del lavoro e il reddito al contributo reale di ciascuno. Nelle discussioni svolte è stato sottolineato che il ulteriore miglioramento dell’organizzazione e della direzione dell’economia, l’approfondimento della democrazia socialista e l’applicazione delle nuove norme richiedono un lavoro più qualificato, un controllo migliore e una partecipazione più ampia delle masse lavoratrici. Si è chiesto che gli organi economici e direttivi delle imprese predispongano con responsabilità le condizioni per la riuscita applicazione della decisione.
Adil Çarçani Shqipëri

Quest’anno porta il peso dei tre anni passati

IN PRIMA LINEA NELLA CAMPAGNA PER LA COSTRUZIONE DEGLI ACQUEDOTTI . Il 1990 è interamente un anno di azione per la patria e il socialismo. Veramente deciso, con la fiducia in esso e la convinzione della sua vittoria, e sorretto da idee e pensieri chiari, il lavoratore dell’industria delle costruzioni sa bene che questo anno di azione e di alta responsabilità racchiude grandi obiettivi. Rispondendo a questo appello, i collettivi di lavoratori hanno posto tra i programmi importanti compiti per la costruzione di acquedotti e di altri impianti vitali. Nei primi mesi dell’anno sono stati registrati ritmi di lavoro più alti rispetto ai tre anni precedenti. Sono stati aperti nuovi fronti di lavoro, è aumentata la disponibilità a rispettare le scadenze e sono state adottate misure per migliorare l’approvvigionamento dei materiali. I lavoratori di questo settore sottolineano che con dedizione e una migliore organizzazione si raggiungeranno gli obiettivi dell’anno, che portano il peso dei tre anni passati.
Dede Kola

Un lavoro che serve alla qualificazione dei giovani insegnanti

Sulla base delle buone tradizioni della nostra scuola e delle nuove esigenze dell’istruzione, all’Istituto Superiore Pedagogico di Elbasan si sta svolgendo un lavoro utile per la preparazione e la qualificazione dei giovani insegnanti. I dipartimenti e i docenti dell’istituto, in collaborazione con le scuole della città e del distretto, stanno organizzando lezioni aperte, consultazioni metodologiche e pratiche pedagogiche, che offrono agli studenti migliori opportunità per acquisire conoscenze e competenze professionali. Particolare attenzione viene dedicata alle materie fondamentali, al miglioramento del modo di spiegare, al collegamento tra teoria e pratica e al rafforzamento dell’educazione ideologica e professionale. Studenti e docenti prendono parte anche ad attività sociali e culturali, considerando la formazione dell’insegnante come un processo globale. Durante le lezioni di elettronica. (Foto: O. Xhane - ATSH)
O. Xhane Elbasan

È stato firmato il protocollo per gli scambi sportivi per gli anni 1990-1991 tra Albania e Turchia

Ieri a Tirana è stato firmato il protocollo per gli scambi sportivi tra la RPS d’Albania e la Repubblica di Turchia per gli anni 1990-1991. Alla cerimonia della firma hanno partecipato rappresentanti del Comitato per la Cultura Fisica e lo Sport della RPS d’Albania e dei competenti organi turchi. Il protocollo prevede lo svolgimento di incontri amichevoli, scambi di delegazioni sportive e cooperazione in diversi settori della preparazione e della qualificazione. Questo documento è considerato un passo utile per l’ampliamento delle relazioni sportive tra i due paesi.
Tiranë Shqipëri Turqi

La lavoratrice Ajtina Lildo Çajupi della E 5 di Tirana ha lanciato un appello speciale alla lotta

(Foto: N. Xhiku) La lavoratrice Ajtina Lildo Çajupi della E 5 di Tirana ha lanciato un appello speciale alla lotta
Ajtina Lildo [?] N. Xhiku Tiranë