Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 2 mars 1990

Milioni vanno in fumo per mancanza di un timbro

mostra attenzione Operai, ma più ancora per quanto riguarda il bilancio dell’impresa, che sembrano occuparsi di “attività” speciali! Come si può trovare, per esempio, il posto dell’autista nell’impresa generale, se non nello stabilimento? Quali sono state le conseguenze di ciò? Alla “Misto Mame”, a Tirana, vi sono stati stabilimenti danneggiati e disorganizzati. Da che cosa? Dall’impossibilità di procurare in anticipo impianti e attrezzature completi, biglietti e vari moduli, macchine, utensili, ecc. Per partecipare alle diverse officine dell’impresa e portare i lavori a termine. Proprio qui sta il nodo del problema. Non è stato possibile effettuare la necessaria qualificazione e innalzare la responsabilità in ogni anello della catena di lavoro. Di conseguenza, è accaduto spesso che il materiale, i semilavorati e i sottoprodotti si muovessero senza il dovuto controllo. Una cosa che si è riflessa non poco sul costo di produzione. Nello stabilimento “Partizani” di Fier, per esempio, la mancanza di volontà nell’applicare con precisione la disciplina tecnologica ed economica ha causato perdite considerevoli. Sono state effettuate riparazioni parziali, improvvisazioni e interventi non autorizzati, compromettendo le norme accettate di utilizzo. Questo è il motivo per cui una parte considerevole dei fondi che avrebbero dovuto andare a rinnovamenti e modernizzazioni è “evaporata” senza lasciare tracce visibili nell’aumento della produzione o nel miglioramento della qualità. Per evitare ciò, non basta dire che mancano le possibilità. Occorrono volontà, controllo, organizzazione e un forte senso di responsabilità in ogni settore. Solo così i milioni non andranno in fumo inutilmente.
Tiranë Fier

... BOZZA DI COMPLETAMENTO

Nello stabilimento nuovo della ruse di Fier Le ultime, più grandi teste di montaggio dei gruppi compressori di processo sono state installate con successo in anticipo rispetto ai tempi previsti nel reparto dell’ammoniaca. Questa importante impresa sta procedendo verso il completamento di una fase significativa per l’intero complesso. Mercoledì, la brigata di montaggio, diretta da specialisti esperti, ha realizzato il sollevamento della colonna principale e l’installazione delle apparecchiature ausiliarie. Secondo gli ingegneri del cantiere, il lavoro è stato eseguito in conformità con il progetto e con le norme tecniche. Le difficoltà non sono mancate. Negli ultimi mesi si è lavorato in condizioni difficili, con ritmi serrati e una grande mobilitazione di forze. Tuttavia, il risultato dimostra che quando organizzazione e collaborazione sono al livello giusto, le scadenze possono essere ridotte. Per il completamento totale dell’opera restano ancora alcune prove funzionali e i collegamenti con gli impianti ausiliari. I lavoratori esprimono fiducia che anche queste fasi si concluderanno con successo. (Foto: Xh. NIKÇI)
Sabit Sinani XH. Nikçi Fier

Mostra di fiori rari a Korçë

In questi giorni, nonostante il freddo di questi giorni, nella Casa della cultura di Korçë è stata inaugurata una mostra di fiori freschi coltivati da cittadini, scuole e varie imprese. Si notano in particolare specie decorative rare, fiori profumati, cactus e altre piante curate con attenzione. La mostra ha suscitato l’interesse dei visitatori e degli specialisti dell’agricoltura e dell’orticoltura. Essa dimostra l’amore degli abitanti per i fiori e la loro cura per l’ambiente estetico della città. Si ritiene che una simile iniziativa servirà da impulso all’espansione del verde e della cultura dei fiori in città.
Engjëll Bushi Korçë

Una giornata di lavoro a Kosina...

REPORTAGE Tutti conoscono il nome di Kosina per i suoi ulivi e soprattutto per il suo buon olio. Ma in questi giorni il villaggio vive con un altro ritmo di lavoro. Nella cooperativa c’è un grande movimento di persone e mezzi; si stanno sistemando i lotti, si stanno potando gli alberi, si stanno aprendo i canali di scolo e si sta preparando il terreno per le semine primaverili. Nelle brigate non manca la vivacità. Uomini e donne lavorano fianco a fianco. Qualcuno si occupa della sistemazione dei vivai, qualcun altro del miglioramento delle strade interne, altri ancora del trasporto del concime organico. I giovani aiutano con slancio e cercano di assumere quote il più alte possibile. Nelle conversazioni con i cooperativisti emerge chiaramente un’idea: un lavoro ben organizzato porta risultati. Lo dimostrano le produzioni degli ultimi anni e l’aumento dei redditi. Ma le esigenze sono cresciute. Ora occorre maggiore cura per ogni radice d’olivo, per ogni solco, per ogni giornata di lavoro. Kosina ha tutte le possibilità di ottenere anche quest’anno buoni risultati. Ciò dipende dall’impegno di ciascuno, dall’esempio dei migliori e dalla guida corretta degli specialisti. (Continua a pagina 3)
Kosinë

Opere in occasione del 75° anniversario della nascita del compagno Hysni Kapo

- Vlorë - In occasione del 75° anniversario della nascita del compagno Hysni Kapo, davanti ai lavoratori delle imprese di Vlorë sono state tenute relazioni e commemorazioni sulla sua vita e attività. In molte istituzioni sono stati allestiti angoli documentari, organizzati incontri e svolti colloqui con veterani della guerra e del lavoro. Nella mostra aperta per l’occasione sono stati presentati documenti, fotografie e altri materiali che riflettono il suo prezioso contributo alla Guerra di Liberazione Nazionale e alla costruzione socialista del paese. Le attività sono state seguite con interesse dai lavoratori e dai giovani. La sua figura è stata sottolineata come una delle personalità eminenti del Partito e del popolo. (Continua a pagina 7)
Hysni Kapo Vlorë

OGGI NEL "ZËRI I POPULLIT"

OGGI NEL “ZËRI I POPULLIT” Valutazioni della riunione del POLITBURO del Comitato Centrale del PPSH A PAGINA 3 LA LITUANIA DI FRONTE A MOSCA A PAGINA 5 UNO DEGLI EVENTI INTERNAZIONALI DEL GIORNO LA LITUANIA DI FRONTE A MOSCA KOSOVA (?) A pagina 2
Lituania Moskë Kosovë