Ora i lavori nel nuovo stabilimento dell’urea a Fier non si misurano semplicemente in base al volume delle costruzioni, ma con la consegna degli impianti, con indicatori relativi alle prove a pieno carico e con cifre che dimostrano che il giorno dell’inaugurazione si avvicina. I costruttori, gli addetti al montaggio e i tecnologi di processo sono concentrati su due problemi: portare l’energia elettrica e l’acqua nei reparti. La sottostazione ad alta tensione è stata completata, così come due sottostazioni a bassa tensione, e si lavora con l’obiettivo di completare l’ultima sottostazione a bassa tensione entro i primi dieci giorni di marzo. Sono stati costruiti anche l’acquedotto esterno e la rete tecnologica dell’acqua, per una lunghezza complessiva di 10 chilometri. In questi giorni l’acqua è stata immessa in circolazione ed è stato messo in funzione il reparto di trattamento dell’acqua; parallelamente, anche quello di lavorazione, che rende l’acqua utilizzabile negli altri reparti. Pertanto, garantire l’acqua e l’energia elettrica è una premessa necessaria per avviare le prove sugli altri macchinari. In questi giorni saranno messi alla prova i compressori, che costituiscono il reparto più grande. Si lavora inoltre a ritmi elevati nell’impianto 643, nel reparto di reforming e altrove. Dei 27 impianti, i lavori sono stati completati integralmente in 4. In tutti gli altri impianti si lavora con l’obiettivo di mettere in funzione il nuovo stabilimento dell’urea il 15 giugno. In cifre, tutto il lavoro non ancora completato rappresenta circa il 20 per cento del volume totale dei lavori. Aggiungeremmo che il Ministero delle Costruzioni non dovrebbe ostacolare la mobilitazione dei costruttori, degli addetti al montaggio e dei tecnologi di processo con la mancanza di porte e finestre. ASTRIT SINANI

RICHIAMIAMO L’ATTENZIONE Di recente sono stati messi in azione gruppi di controllo dei lavoratori, concentrati sul risvegliare l’iniziativa di fronte alla lentezza di alcune amministrazioni che non rispondono alle esigenze della produzione. È stato questo anche il controllo avviato negli ultimi giorni di febbraio dal Consiglio dei Lavoratori del Distretto di Tirana per esaminare i problemi sorti nel complesso tessile «Stalin», nel complesso del legno «Misto Mame» e nel complesso alimentare «Ali Kelmendi», a causa della mancata produzione di vapore da parte della centrale termoelettrica. Forse qualcuno definirebbe tardivi i dati raccolti dal gruppo di controllo dei lavoratori sulle perdite causate all’economia lo scorso anno dai guasti nella fornitura di vapore; noi, però, riteniamo che esprimano una verità dalla quale si dovrebbero trarre conclusioni sull’attenzione necessaria che è stata e continua a essere dedicata a un problema tanto grave. Cosa dicono le cifre? La mancanza di vapore o un calo di pressione per 3.114 ore di lavoro ha causato al complesso tessile «Stalin» perdite superiori a 4 milioni di lek. Non sono stati prodotti 410.000 metri di tessuto e velluto e 74 tonnellate di filato di cotone e di lana. Nel complesso del legno «Misto Mame», le perdite di produzione dell’anno scorso hanno superato i 3,4 milioni di lek. Le amministrazioni dei complessi, i comitati esecutivi e i compagni dei ministeri conoscono questi dati? Qualcuno può tenere registri e moduli nei cassetti; qualcuno può aver fatto una telefonata fredda o essere andato a vedere la situazione «sul posto», ma i problemi sono rimasti irrisolti, anzi sono ancora più gravi di quelli dell’anno scorso. Presentiamo nuovamente i dati rilevati dal gruppo di controllo dei lavoratori per questo periodo dell’anno. Da gennaio al 20 febbraio, il complesso tessile ha perso 410 ore di produzione, mentre la produzione dell’intero complesso è stata interrotta per 15 ore. La perdita in lek è doppia rispetto allo stesso periodo di un anno fa. Anche nel complesso del legno «Misto Mame» e in quello alimentare «Ali Kelmendi» le perdite sono altrettanto ingenti. Ogni volta che i compagni del gruppo di controllo dei lavoratori si sono recati a chiedere spiegazioni sulla situazione, i dirigenti del comitato esecutivo del KP del distretto non hanno creduto che potesse essere così allarmante! Non allontaniamoci dal nocciolo del problema: perché ci sono tanti problemi e carenze nella fornitura di vapore? Perché, come hanno osservato gli ispettori, nessuno si è occupato dei problemi della centrale termoelettrica. Ci sono state e continuano a esserci lamentele riguardo al funzionamento delle caldaie, alla fornitura e alla qualità del combustibile, al trasporto delle ceneri accumulate e così via. E cosa si è fatto per risolvere le numerose difficoltà per le quali i ministeri hanno preso decisioni? Le risposte sono state date con comunicazioni specifiche; gli sforzi sono stati minimi, lasciando tutto nelle mani di interventi occasionali e disorganizzati. E quale atteggiamento hanno tenuto i dirigenti della centrale termoelettrica: si sono dimostrati all’altezza? Come hanno ammesso nell’incontro organizzato con i partecipanti dei tre complessi (la maggior parte dei quali sono operai), si sono occupati della questione soprattutto con lettere e telefonate, anziché con azioni concrete. Un episodio di questi giorni lo conferma. «Per essere precisi, proprio in questo momento, mentre stiamo tenendo questo incontro, gli operai della fabbrica di coloranti sono senza lavoro», ha detto un’operaia del complesso tessile, «e ancora una volta ci vengono fatte promesse e assicurazioni, di cui siamo stanchi da mesi». Anche gli operai del complesso «Misto Mame» condividevano queste opinioni. «Lavorate per risolvere le cose sul posto, oppure raccogliete informazioni “per essere a posto” con i dirigenti del ministero?» disse uno di loro a Vasil Pallaska, rappresentante della Direzione generale dell’energia. «A quanto pare, non siete capaci di assolvere il vostro compito». Alcuni dirigenti dei comitati esecutivi e dei ministeri ritenevano che le carenze di lavoro nella centrale termoelettrica di Tirana fossero dovute agli scarsi sforzi compiuti dagli specialisti e dai dirigenti dell’azienda. È davvero questa la verità? In una certa misura sì; anche il gruppo di controllo dei lavoratori lo ha scoperto. Ma i dirigenti dei tre complessi, nei quali sono state riscontrate gravi carenze — tra cui perdite di vapore, mancanza di manometri e persino il mancato rispetto dei contratti per il vapore condensato — non hanno forse responsabilità altrettanto grandi? E i compagni del Ministero dei Trasporti, che non stanno adempiendo agli obblighi di trasportare le ceneri, e quelli della Direzione generale dell’energia, che hanno lasciato la fornitura di combustibile al «si vedrà», non hanno responsabilità? È chiaro che vi sono vari fattori, anelli e organismi tenuti a impegnarsi per eliminare le difficoltà che impediscono una fornitura regolare di vapore, difficoltà che la produzione sta pagando. Non si tratta di perdite qualsiasi, ma di milioni. Il gruppo di controllo dei lavoratori ritiene di aver messo il dito nella piaga. Gli ispettori operai sono consapevoli che le loro parole severe hanno scosso i funzionari, dalla base fino ai ministeri. Hanno cambiato ciò che si poteva cambiare subito e hanno anche assegnato dei compiti. Ma non hanno considerato sufficiente neppure questo passo verso un’organizzazione migliore del lavoro. La conclusione degli ispettori operai — «chi è responsabile di questi milioni?» — richiede un’analisi approfondita da parte delle organizzazioni di base e degli organismi competenti. Nessuno può giocare con il sudore del popolo... BASHKIM KOÇI

In questi giorni, in una delle sale della biblioteca cittadina di Korçë è stata inaugurata una mostra di oggetti di valore storico, culturale e artistico. Sono esposti oltre 150 oggetti di vario valore, raccolti di recente tra la popolazione oppure donati dai cittadini. Il Museo Albanese d’Arte Medievale ha esposto oltre 20 oggetti lavorati in argento e tessuti, alcuni dei quali opere d’arte. Il Museo storico ha esposto 53 oggetti e cimeli documentari, tra i quali spiccano il cinturone portacartucce e l’orologio da tasca del patriota Themistokli Gërmenji; il tampone d’inchiostro di Mihal Grameno; gli occhiali di Sotir Peci; una matrice per la stampa di un dipinto di Skënderbeu di Spiro Xega; e i quaderni dei martiri Raqi Qirinxhi e Koço Çamçe. Si distinguono anche oggetti della cultura popolare, come gli attrezzi del maestro scalpellino Kristaq Papargjiri; i lavori di intarsio su legno del maestro Gaqo Dollani; manufatti tradizionali in terracotta (uno dei quali datato 1868); capi di abbigliamento popolare; e statuti e regolamenti delle associazioni operaie. La biblioteca cittadina ha esposto decine di nuovi titoli del proprio catalogo, tra cui il dizionario di Sami Frashëri; periodici di riviste e giornali noti, come «Bota e Re», «Koha» ecc.; libri di lettura del 1844 e del 1845; pubblicazioni della tipografia di Voskopojë; l’opera di Budi; libri di Spiro Dine, Nikollë Lako e altri. I materiali di interesse presentati arricchiscono le collezioni dei musei e della biblioteca. ENGJËLL BUSHI

- VLORA - In occasione del 75° anniversario della nascita del compagno Hysni Kapo, uno dei più eminenti dirigenti del Partito e del popolo e uno dei più stretti collaboratori del compagno Enver Hoxha, il Comitato del Partito del Distretto di Vlora ha organizzato ieri pomeriggio una celebrazione commemorativa al teatro cittadino «7 Nëntori». Erano presenti lavoratori dei luoghi di lavoro e dei centri di produzione, membri delle cooperative di Tërbaçi, veterani, familiari e parenti, compagni d’armi e collaboratori, deputati e consiglieri, studenti e docenti della Scuola superiore degli Ufficiali della Marina da Guerra «Hysni Kapo» e altri. Erano presenti anche il compagno Manush Myftiu, membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito, vicepresidente del Consiglio dei Ministri e presidente della Commissione statale di controllo, compagno d’armi e collaboratore del compagno Hysni Kapo; la compagna Vito Kapo; e altri compagni. Il pomeriggio commemorativo è stato aperto da Nedin Hoxha, presidente del Comitato esecutivo del KP del distretto. Faik Çani, primo segretario del Comitato del Partito, ha parlato della vita e dell’attività rivoluzionaria del compagno Hysni Kapo. A ritmi sempre più rapidi, Faik Çani. Più passano gli anni, ha sottolineato, più si eleva nella storia di ogni albanese la figura del caro figlio della Lab[?]ria, di Vlora e di tutta l’Albania, compagno d’armi del Partito, il compagno Hysni Kapo; nella sua personalità sono legate le lotte e gli sforzi del popolo e del Partito ... libertà e indipendenza nazionale e costruzione socialista del paese. In seguito parlò della vita di questa aquila della Labëria, fiera del suo amore per il popolo e la Patria e degli alti ideali di libertà e socialismo. Come una delle colonne del Partito, secondo la definizione del glorioso e indimenticabile leader compagno Enver Hoxha, si distinse come combattente e dirigente politico e militare durante la Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale, e come dirigente comunista e personalità sociale e statale con molteplici interessi durante i 35 anni di lavoro nell’epoca della costruzione socialista. Dopo aver parlato del ruolo particolare del compagno Hysni Kapo nel rafforzamento del Partito e del potere popolare, nella difesa della linea marxista-leninista del Partito, della zona e dei movimenti socialisti, nello sviluppo dell’economia e della cultura, ecc., sottolineò anche il contributo particolare del compagno Hysni Kapo e il suo costante interesse per Vlora e le sue regioni. Le misure del grande leader e il suo amore esemplare costituivano un esempio d’ispirazione per i comunisti e tutti i lavoratori di questo distretto nella lotta quotidiana per attuare le direttive del Partito e le istruzioni del compagno Ramiz Alia. — KUKËS — Il Comitato del Partito del distretto di Kukës, in collaborazione con l’ufficio del Partito della cooperativa agricola «Hysni Kapo» di Shishtavec, ha organizzato ieri in questa azienda agricola una riunione commemorativa. Era presente anche il primo segretario ... (Continua a pagina 2) del popolo e del Partito, compagne di lotta e della istruzioni del compagno Ramiz Alia. (Continua a pagina 2)

Sul lato destro della strada, un cartello indica il villaggio di Kutal, arroccato su una collina ricoperta di ulivi e bojame. A questo nome è strettamente legato un evento importante per il distretto di Përmet: la fondazione della prima cooperativa, nel 1948. Si prosegue ancora un po’, là dove la valle sembra aprirsi per allargare ulteriormente la pianura. Un’altra collina abitata, e lo sguardo coglie la bellezza del villaggio di Kosinë, che è il centro della cooperativa. Negli otto villaggi di questa unità economica ci sono scuole elementari, due scuole di otto anni, un centro sanitario con sette ambulatori, dove lavorano sette operatori sanitari, una farmacia e otto asili con il personale necessario, una casa della cultura e centri culturali in ogni villaggio. Tutte le famiglie hanno in casa ogni tipo di apparecchiatura domestica e il confronto con il passato non è possibile sotto alcun aspetto. La televisione è presente nel 60 per cento delle famiglie. Da questa cooperativa sono usciti circa 60 laureati, che lavorano qui e in tutto il paese. Altri fatti completerebbero ulteriormente il quadro della vita in questa cooperativa.

REPORTAGE L’esempio dei migliori si è fatto presente in ogni ambito della vita, non soltanto attraverso singoli individui d’eccezione, ma anche attraverso i collettivi. Farsi una buona reputazione e diventare un esempio per gli altri non è cosa da poco: ha un grande valore morale e politico. A Kutal si sentono le migliori parole di elogio per la brigata orticola, che ha raggiunto 740 quintali di peperoni ka-pi, con una resa di 250 quintali per ettaro. Il lavoro vivo delle persone e i loro servizi premurosi mettono in moto il pensiero nuovo, tanto da porre anche la scienza di fronte a nuovi compiti. Ma questa brigata è sola? Sul posto si viene a sapere che anche la brigata dei campi di Rapckë, con il capobrigata Besim Myrtro, è tra le migliori. L’anno scorso ha realizzato tutti gli indicatori economico-finanziari. I frutti del successo non restano entro i confini della brigata, ma prendono il volo e si diffondono in tutta l’azienda e nel distretto, diventando così uno stimolo a conseguire risultati ancora più alti. Tra i migliori si potrebbero elencare moltissimi nomi, ma non possiamo dimenticare il pastore Llambi Zhaka a Bodar, che con il suo gregge di 230 capi ha raggiunto 150 litri di latte per capra. Attenzione al grano, ma... I giorni senza precipitazioni hanno messo la coop- (Continua a pagina 3)

LA LITUANIA DI FRONTE A MOSCA Il movimento lituano «Sajudis» ha conquistato 72 dei 90 seggi del parlamento della repubblica nella prima fase delle elezioni parlamentari in Lituania. Gli sforzi della Lituania per ottenere l’indipendenza da Mosca non sono iniziati con queste elezioni parlamentari. Le loro origini risalgono al 20 dicembre dello scorso anno, quando il Partito Comunista della Lituania si dichiarò indipendente dal centro. Un’azione del genere non poteva non suscitare preoccupazione negli alti ambienti di Mosca. Gorbachov in persona partì per Vilnius, la capitale della Lituania, e cercò di convincere il Comitato Centrale del Partito Comunista della Lituania a interrompere qualsiasi iniziativa che lo separasse da Mosca. Fu costretto ad ammettere che «il destino della perestrojka e il mio destino personale dipendono dagli avvenimenti in Lituania». I fattori che hanno condotto e stanno conducendo verso una «Lituania indipendente», come si dice a Vilnius, sono molto diversi. Sono legati alla discriminazione economica, politica, culturale, nazionale e di altro genere. Jakovlev, membro dell’Ufficio Politico del Partito Comunista dell’URSS, dichiarava pochi giorni fa che «i problemi nazionali sorgono e si acuiscono principalmente a causa di quelli economici e politici». Le azioni della Lituania hanno scosso Mosca perché non riguardano soltanto questa repubblica baltica. Il suo esempio potrebbe ispirare anche le altre repubbliche. Ciò potrebbe portare a nuovi rapporti politici, economici e di altro genere all’interno dell’URSS, ma anche al di fuori di essa. Per questo a Mosca si cerca di anticipare le richieste d’indipendenza delle repubbliche, annunciando nuove riforme per porvi un freno, come l’abolizione del ruolo guida del Partito Comunista, la creazione della nuova carica di presidente esecutivo dell’URSS con ampi poteri, la legge sulla privatizzazione della terra e così via. SOKOL GJOKA

• MILIONI EVAPORANO PER MANCANZA DI VAPORE. (p. 1) • UNA GIORNATA DI LAVORO CON LA FALCE... (pp. 1 E 3) • LE CODIFICAZIONI DELLA CRESCITA E LO SMANTELLAMENTO DELLA DEMOCRAZIA. (p. 2) • LETTERE DEL POPOLO PIENE DI PENSIERI E SUGGERIMENTI. (p. 3) • SUGLI AVVENIMENTI IN KOSOVO. (p. 4)