Una società emancipata che lavora e si dedica a sviluppare un forte senso della cultura e del suo ruolo. UNA RICHIESTA DELL’UOMO EMANCIPATO Durrës ha possibilità e risorse maggiori di Tirana, della quale in questo periodo si dice… «Ebbene, questi sono i nostri creatori, questi sono i nostri interpreti.» Quando si discute di poesia o di romanzo, emerge subito la stessa logica: «È questa la produzione che ci viene proposta; è questa che pubblichiamo.» Sembra così che ci si preoccupi più di giustificare le carenze che di lavorare e impegnarsi per raggiungere il massimo. Il popolo vuole queste cose e le attende. Tutti sanno, per esempio, che esiste un complesso dell’Esercito, ma quali eventi artistici ha offerto la sua compagnia alla vita culturale del paese nel corso degli anni? Lo stesso giudizio si può formulare su molte compagnie in tutto il paese e su molte attività che continuano a essere organizzate più per tradizione che per il valore che apportano. È necessario un cambiamento; innanzitutto occorre puntare sulla qualità della creazione artistica. Tutto è stato, e deve essere, messo più efficacemente al servizio di questo obiettivo. Solo percorrendo questa strada sarà attuato il compito indicato dal Partito al 9º Plenum del Comitato Centrale e nel discorso del compagno Ramiz Alia al Segretariato del Comitato Centrale: ridurre al massimo il peso dei sussidi alle istituzioni culturali e artistiche. La qualità nell’arte e nella cultura consegue contemporaneamente due risultati: accresce il loro ruolo educativo ed emancipatore e rafforza il pensiero e la logica economici in questi settori.

DALLA VISITA IN BULGARIA DEL MINISTRO DEGLI ESTERI REIS MALILE Il Presidente del Consiglio di Stato della RP di Bulgaria, Petar Mlladenov, ha ricevuto ieri presso la sede del Consiglio di Stato il ministro degli Affari esteri della RP d’Albania, Reis Malile, e ha avuto con lui un colloquio cordiale e amichevole. Durante l’incontro è stata espressa la convinzione che questa visita contribuirà a sviluppare ulteriormente i legami amichevoli e le relazioni di cooperazione esistenti tra i nostri due paesi. Nel suo intervento, Petar Mlladenovi ha sottolineato la necessità di rafforzare la cooperazione e l’amicizia tra i nostri due paesi e i nostri due popoli. Ha inoltre rilevato che esistono ampie possibilità di approfondire ulteriormente tale cooperazione, nell’interesse del popolo bulgaro e di quello albanese. Il ministro degli Esteri, Reis Malile, ha trasmesso al Presidente del Consiglio di Stato della RP di Bulgaria i saluti di Ramiz Alia, Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della RP d’Albania, e i migliori auguri per il progresso e la felicità del popolo bulgaro. Nel corso del colloquio, Reis Malile ha sottolineato che albanesi e bulgari, in quanto popoli balcanici, hanno avuto e continuano ad avere legami antichi. In Bulgaria, le società patriottiche degli emigrati albanesi hanno trovato sostegno nella loro lotta per la liberazione e l’indipendenza. Ha parlato della politica estera di cooperazione internazionale amichevole seguita dal nostro paese e del percorso di sviluppo dell’Albania nei campi della cultura, della sanità e del trasporto aereo, che aprono prospettive ancora più ampie a questa cooperazione. Pretar Mlladenov e Reis Malile hanno inoltre rilevato i passi positivi compiuti di recente nelle relazioni bilaterali in diversi settori e hanno parlato delle loro prospettive, che acquistano particolare importanza nel contesto degli sviluppi odierni nei Balcani e oltre. (ATSH)

Ieri mattina, il Presidente dell’Assemblea Nazionale della Bulgaria, Stanko Todorov, ha ricevuto il ministro degli Affari esteri dell’Albania, Reis Malile. Dopo avergli dato il benvenuto, ha espresso grande apprezzamento per i risultati dei colloqui e per la firma degli accordi. In tale occasione, Stanko Todorov ha pregato il ministro degli Esteri Reis Malile di trasmettere i suoi saluti a Ha poi sottolineato che questo incontro contribuisce ad ampliare le relazioni e ha espresso al contempo il desiderio di stabilire contatti tra i parlamenti dei nostri due paesi. Nel suo intervento, Reis Malile ha detto che è un piacere incontrare gli alti rappresentanti del popolo bulgaro. Seguiamo con interesse la vita del popolo bulgaro, mossi dai sentimenti di amicizia che il popolo albanese nutre nei suoi confronti. Reis Malile ha rilevato che i parlamenti svolgono un ruolo importante nell’approfondimento della cooperazione bilaterale e che dai loro contatti si può trarre molto nei campi politico, economico, sociale ecc. Durante il colloquio è stato rilevato che i contatti parlamentari contribuiscono a rafforzare il clima di amicizia non soltanto tra i nostri due popoli e paesi, ma anche nell’intera regione balcanica. Non si può restare indifferenti di fronte ai problemi odierni dei Balcani, né si deve permettere che le passioni scioviniste guastino il clima delle relazioni tra i paesi balcanici, che viene mantenuto e rafforzato grazie agli sforzi comuni. (ATSH) La fiducia e la comprensione reciproche sono cresciute ulteriormente grazie a questa visita, ha detto. Andrei Llukanov ha apprezzato la conclusione degli accordi tra il governo bulgaro e quello albanese nel campo delle relazioni economiche e commerciali, nonché il ruolo svolto dalle organizzazioni del Fronte nel progresso della società nei rispettivi paesi. Nel suo intervento, Gino Ganevi ha sottolineato che il Fronte Patriottico, quale organizzazione di unione del popolo, è storicamente rimasto al fianco del popolo albanese e della sua lotta per la liberazione nazionale. I nostri due popoli sono legati da una stretta amicizia, che si rafforzerà ulteriormente in futuro. Il ministro degli Esteri Reis Malile, trasmettendo i saluti del Fronte Democratico d’Albania, ha affermato che è nostro dovere rafforzare i legami tra le due grandi organizzazioni dei popoli albanese e bulgaro.

Ieri, il Presidente del Consiglio dei Ministri della RP di Bulgaria, Andrei Llukanov, ha ricevuto presso la sede del Consiglio dei Ministri a Sofia il ministro degli Affari esteri della RP d’Albania, Reis Malile. Ieri, il Presidente del Consiglio dei Ministri della RP di Bulgaria, Andrei Llukanov, ha ricevuto presso la sede del Consiglio dei Ministri a Sofia Durante il colloquio, svoltosi in un’atmosfera cordiale e amichevole, il primo ministro bulgaro Andrei Llukanov ha rilevato che la visita della delegazione governativa albanese si svolge in un momento importante delle relazioni tra i nostri due paesi. Grazie a questa visita, la fiducia e la comprensione reciproche sono cresciute ulteriormente. Ha sottolineato che, nel corso dei colloqui, si è discusso dei settori prospettive ancora più ampie a questa cooperazione. Il ministro degli Affari esteri, Reis Malile, ha espresso la convinzione che gli accordi firmati creino le condizioni e le possibilità per ampliare ulteriormente la cooperazione tra i due paesi. Il primo ministro bulgaro Andrei Llukanov e il ministro degli Esteri albanese Reis Malile si sono scambiati opinioni sulle possibilità di trovare nuove vie per concretizzare ulteriormente la cooperazione economica albanese-bulgara, che si terrà presto a Sofia e darà nuovo impulso a tale cooperazione nei diversi settori dell’economia. Durante l’incontro è stato inoltre rilevato che lo sviluppo delle relazioni bilaterali non è soltanto di reciproco vantaggio, ma contribuisce anche a migliorare il clima generale nei Balcani, che è… perché, in futuro. primo ministro bulgaro Andrei Llukanov ha sottolineato La visita ha ulteriormente rafforzato la fiducia e la comprensione reciproche, relazioni economiche e commerciali, nonché l’ampliamento della loro portata e del loro volume. Fronte Democratico d’Albania, ha detto grandi organizzazioni dei popoli albanese e bulgaro.

In occasione del 110° anniversario della nascita del Maestro del Popolo, prof. dr. Aleksandër Xhuvani, una delle figure più eminenti nella storia della nostra scuola, della scienza e della cultura, il Museo Storico Nazionale, in collaborazione con la Radiotelevisione, ha organizzato ieri un pomeriggio culturale nell’aula magna di questa istituzione, nella capitale. Nel corso della conversazione, il candidato del Politburo del Comitato Centrale del Partito e primo segretario del Comitato di Partito del distretto, il compagno

Nel corso della visita ufficiale e amichevole che sta compiendo in Bulgaria, il ministro degli Esteri Reis Malile ha incontrato ieri Gino Ganev, Presidente del Consiglio Nazionale del Fronte Patriottico della Bulgaria, e ha avuto con lui un colloquio amichevole. Durante l’incontro si è parlato dell’amicizia tra il popolo albanese e quello bulgaro e del nei rispettivi paesi.

L’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della RP d’Albania a Sofia, Bashkim Rama, ha offerto un ricevimento presso la sede dell’ambasciata in occasione della visita in Bulgaria del ministro degli Affari esteri dell’Albania, Reis Malile. Al ricevimento hanno partecipato il ministro degli Affari esteri della Bulgaria, Bojko Dimitrov, e altre alte personalità, nonché rappresentanti della stampa e della radiotelevisione bulgara. Il ricevimento si è svolto in un’atmosfera cordiale e amichevole.

Dagli incontri dei consiglieri con il popolo Le organizzazioni del Fronte nei quartieri della città di Përmet, nello spirito del 9º Plenum, hanno organizzato le loro riunioni, nelle quali gli eletti nei consigli popolari di tutti i livelli hanno reso conto del loro operato. Tra le altre cose, i membri del Fronte hanno sollevato anche due questioni per migliorare ulteriormente l’assistenza sanitaria alla madre e al bambino. Senza consultare i genitori e senza ottenere il consenso del consiglio popolare cittadino, le autorità sanitarie, con un ordine amministrativo, hanno trasferito il servizio ambulatoriale pediatrico dal policlinico cittadino all’ospedale, suddividendolo per quartieri. A prima vista, sembra che

— Da una conversazione con il Maestro Internazionale di scacchi Fatos Muça — Qualche giorno fa ci è arrivato un invito da Berat, che ci ha spinti a scrivere qualche riga. Era stato invitato a una simultanea il maestro internazionale di scacchi e campione Fatos Muça. L’invito era presentato con gusto e in modo accattivante. Vi erano stampate alcune piccole fotografie che mostravano Fatos durante diverse partite, nonché la coppa del torneo «Akropolis» dell’anno scorso, vinta dal nostro maestro. Già nella preparazione di questo invito si manifesta il rispetto che la nostra gente nutre per le figure illustri del nostro sport, nonché il desiderio di trarne il massimo beneficio. E Fatos andò a Berat, disputò la simultanea al Palazzo della Cultura «Margarita Tutulani» e in seguito fu organizzato un incontro, durante il quale i partecipanti conobbero diverse partite disputate dal nostro maestro sulla scena internazionale. Abbiamo cominciato da Berat, ma qualche giorno prima Fatos aveva organizzato una simultanea nella sua città, Durrës. «Gli abitanti di Durrës hanno giocato con grinta, anche se sono miei concittadini. Ho perso [?] partite. Alcuni mi dicono: “Fatos, mi sembra che tu li abbia lasciati vincere.” Si sbagliano; sono molto contento quando riescono a battermi anche semplici appassionati di scacchi. Questo dimostra che non solo amano gli scacchi, ma cercano anche di padroneggiarli al meglio. Ogni sconfitta impedisce anche a me di pensare di aver raggiunto tutto.» Anche questa pratica seguita da Fatos aiuta molto a padroneggiare gli scacchi e a imparare dal migliore. Non archivia le sue vittorie, tre [?] sono miei concittadini. Ho perso [?] di aver raggiunto tutto», Per padroneggiare gli scacchi e imparare dal migliore, è molto utile anche la pratica seguita da Fatos. Non archivia le sue vittorie,

(Foto: G. Xhengo - ATSH) NEL LABORATORIO DI FISICA NUCLEARE DI TIRANA, DURANTE IL PROCESSO DI ANALISI SPETTROSCOPICHE DEL MINERALE DI FERRO-NICHEL.

(ATSH) (Continua a pagina 2) (ATSH) (Continua a pagina 2) (Continua a pagina 3) 2