Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 23 mars 1990

Il 9° Plenum apre la strada alle caratteristiche della rivoluzionarizzazione e della democratizzazione

Il testo della pagina mostra materiale sugli sviluppi politici, organizzativi e sociali, con particolare attenzione ai processi di rivoluzionarizzazione e democratizzazione. Molte parti del testo sono difficili da leggere in questa immagine, ma sembrano esserci trattazioni sul lavoro ideopolitico, sull’organizzazione della vita sociale, sul legame con la classe operaia, sulla responsabilità delle organizzazioni e sulla prosecuzione delle riforme. Il testo appare lungo e distribuito su più colonne, con formulazioni politiche caratteristiche della fine degli anni ’80 e dell’inizio degli anni ’90.

Una struttura molto particolare in agricoltura

LE CONDIZIONI DELLA STAGIONE VENGONO SUPERATE: NELL’ARCO DEI GIORNI, MAGGIORE ATTENZIONE AL LAVORO DEGLI AGRICOLTORI Qualche tempo fa abbiamo dato uno sguardo alla situazione e alle colture di campo in Kosovo. Ora, alcuni giorni dopo, raccogliamo nuove impressioni riguardo al progresso dei lavori primaverili. Naturalmente, la situazione è ora più chiara di prima, anche a causa delle nuove condizioni climatiche. In molti ambiti di lavoro, soprattutto nelle semine primaverili, si nota una notevole intensificazione del lavoro. Presso il Ministero dell’Agricoltura del Kosovo Compagni: XHEVAT SHITAJ: (direttore della direzione economica) SHPAT QIRIAZI: (direttore della direzione delle semine) SHQIPE SLEVA: (specialista) Compagno Safi, come appare sempre evidente, la lotta per adempiere agli obblighi e in particolare il lavoro nella produzione prosegue con intensità. Ci sono stati ritardi, ma ora si lavora con maggiore dedizione. Lo stato del terreno, le precipitazioni e le temperature hanno imposto di prestare maggiore attenzione all’organizzazione e al rispetto delle scadenze. Abbiamo chiesto che si utilizzino il più possibile i mezzi meccanici e la forza lavoro. — Qual è l’importanza? In questi giorni si vede chiaramente che le strutture delle semine hanno subito cambiamenti, non solo a causa delle condizioni atmosferiche, ma anche per l’adattamento del piano alla situazione reale. Vi sono superfici dove aumenterà il mais, altrove le colture foraggere, mentre in alcune zone è necessario ridurre le colture meno adatte. In Kosovo, parlando della struttura delle semine primaverili, va detto che in generale essa è stata ben pianificata, ma ha richiesto elasticità nell’attuazione. Si vede ormai che non ovunque le condizioni del suolo e dell’umidità sono state le stesse. Ciò ha costretto le organizzazioni a compiere determinati spostamenti nella pianificazione. Questo è comprensibile e persino necessario se vogliamo risultati migliori. In questo quadro, secondo i dati di cui disponiamo, alcune superfici sono state orientate verso altre colture, poiché il tempo di semina per le colture previste non era più adatto. In questi casi, ciò che conta è non lasciare il terreno a maggese e utilizzare ogni parcella nel modo più razionale possibile. — Cosa sta facendo per questo l’azienda? In molte unità si lavora con intensità, coinvolgendo la meccanizzazione, gli specialisti e l’organizzazione del lavoro sul campo. In alcuni casi si lavora con orari prolungati. Sono state adottate misure per garantire sementi, concime chimico e carburante. L’aiuto va soprattutto dove le difficoltà sono più accentuate. — Cosa ci si aspetta? Se il tempo si stabilizza e il ritmo attuale dei lavori viene mantenuto, si può dire che i lavori procederanno bene. Naturalmente, non bisogna sottovalutare alcun giorno, perché questo periodo è निर्णante per molte colture. In fondo, una struttura delle semine più elastica, armonizzata con le condizioni reali, può dare risultati migliori di un’applicazione formale del piano.
Xhevat Shitaj Shpat Qiriazi Shqipe Sleva Kosovë

Il compagno Ramiz Alia invia un telegramma di congratulazioni al presidente del Pakistan

Eccellentissimo Presidente della Repubblica Islamica del Pakistan, sig. Ghulam Ishaq Khan, In occasione della Sua elezione a Presidente della Repubblica Islamica del Pakistan, a nome del popolo albanese e a titolo personale, Le porgo le mie più cordiali congratulazioni, augurandoLe buona salute e successo nel Suo alto incarico di Stato per il bene del popolo amico pakistano. Sono convinto che le tradizionali relazioni di amicizia e cooperazione tra i nostri due Paesi conosceranno un ulteriore sviluppo in futuro. La prego di accettare, Signor Presidente, la mia più alta considerazione. Ramiz Alia Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania
Ramiz Alia Ghulam Ishaq Khan Pakistan Shqipëri

Nel 45° anniversario dell’impresa di tiro dei cavi

Il materiale di questa sezione tratta dell’anniversario di un’impresa e delle sue attività. Il testo è in parte illeggibile nell’immagine, ma si distinguono parole relative all’anniversario, all’organizzazione, ai risultati del lavoro, all’esperienza e alla continuità delle attività. L’articolo sembra accompagnato da una fotografia. Da alcuni giorni, nella cooperativa agricola di Vagani, nel distretto di Tetovo, è iniziata la raccolta del grano.
Tetovë Vagan

IN QUESTO NUMERO

● Punti di lavoro 9-10: il lavoro di partito non solo ininterrotto, ma anche armonizzato e coordinato. (p. 1) ● Lo studio teorico della questione in agricoltura. (p. 1) ● Il collettivo Hoti con graduatoria. (p. 2), qe-P.[?]