13/07/1990
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

13 luglio 1990

LA NOSTRA FORZA — L’UNITÀ D’ACCIAIO PARTITO-POPOLO

AL FIANCO DEL PARTITO, PRONTI AD ASSUMERCI NUOVI PESI Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito, compagno Ramiz Alia, sta lavorando con forze moltiplicate e per l’intera giornata di ieri ha vissuto questi eventi con emozione e particolare preoccupazione politica. Ha seguito con attenzione gli sviluppi di giovedì e ha svolto consultazioni e incontri di lavoro. Nella sua dichiarazione alla comunità internazionale e al nostro popolo, il compagno Ramiz Alia ha sottolineato che gli ultimi avvenimenti hanno mobilitato l’intera opinione pubblica e che il nostro popolo, strettamente legato al Partito, sa giudicare correttamente e preservare la calma, l’ordine e la disciplina socialista. In molte imprese e istituzioni, così come nei quartieri e nei villaggi, si sono svolte riunioni spontanee in cui è stata espressa la determinazione a difendere le conquiste del socialismo e l’indipendenza del paese. Operai, cooperativisti, intellettuali, veterani e giovani hanno condannato gli atti ostili e hanno espresso la disponibilità a schierarsi al fianco del Partito in ogni compito. Ovunque è emerso il convincimento che la nostra forza risiede nell’unità indissolubile Partito-popolo, nella fiducia incrollabile nella giustezza della nostra linea e nella capacità di affrontare qualsiasi sfida. Il nostro popolo conosce bene la strada che ha seguito e non può essere ingannato dalla propaganda straniera. Numerosi sono stati i messaggi dei collettivi di lavoratori che sottolineavano che il lavoro non si fermerà, che la produzione andrà avanti e che ogni ora della giornata deve essere sfruttata con maggiore responsabilità. Si chiedeva che ogni comunista e patriota diventi un esempio di vigilanza e di lavoro. In questi momenti decisivi, il Partito è con il popolo e il popolo con il Partito. Questo legame d’acciaio è stato e rimane la principale fonte della nostra forza.

Lavoriamo con determinazione e iniziativa, senza risparmiare il nostro sudore e le nostre forze

Comunicato della riunione del Politburo del Comitato Centrale del Partito — 5-7 luglio 1990 Deliberato: Liberare ogni energia sana per affrontare con successo i compiti del tempo. Il lavoro politico, economico e organizzativo deve essere posto al centro dell’attenzione. I collettivi di lavoratori devono aumentare la produzione, risparmiare materie prime, materiali ed energia e rafforzare la disciplina socialista. Approfondire la lotta contro le manifestazioni straniere e l’ideologia borghese-revisionista. Le posizioni ostili devono essere smascherate e va rafforzata la vigilanza rivoluzionaria. Gli organi del Partito e del potere devono essere più vicini alle masse. Aumentare la cura per la situazione sociale del popolo, per gli approvvigionamenti, i servizi e il miglioramento della vita quotidiana. Occorre lavorare con pazienza e convinzione, con argomentazioni ed esempio personale. Sviluppare ulteriormente la democrazia socialista, la critica e l’autocritica, senza permettere liberalismo, anarchia o attività controrivoluzionaria. Ogni comunista deve essere in prima linea nel dovere. In conclusione, il Politburo ha rivolto un appello a tutti i lavoratori, ai comunisti, ai giovani e all’intellighenzia affinché si elevino all’altezza dei tempi e diano un contributo ancora maggiore alla patria socialista.

DALLA DECISIONE ALL’ATTUAZIONE

Le iniziative prendono slancio In vari distretti e imprese si sta passando dalle parole ai fatti per attuare le ultime direttive. I lavoratori aumentano i ritmi di lavoro, analizzano le riserve interne e cercano nuove vie per accrescere l’efficienza. Nelle fabbriche e negli stabilimenti sono state organizzate discussioni sul miglioramento della tecnologia, sulla riduzione delle perdite e sull’aumento della qualità. Ingegneri e tecnici presentano proposte concrete, mentre gli operai manifestano spirito di responsabilità e iniziativa. In campagna, i cooperativisti e i meccanizzatori si concentrano sui lavori stagionali, puntando a rese più elevate e a un uso più razionale della base materiale. Si chiede che ogni mezzo e ogni ora di lavoro producano il massimo risultato. Da molti collettivi arrivano notizie di nuovi impegni socialisti, di aumento degli obiettivi e di miglioramento degli indicatori economici. I buoni esempi si diffondono e diventano uno stimolo per gli altri. Ovunque si sottolinea che le decisioni acquistano valore solo quando vengono attuate con precisione, disciplina e responsabilità politica e civica.

IL DISCORSO DEL COMPAGNO RAMIZ ALIA VIENE DISTRIBUITO COME DOCUMENTO DELL’ONU

Nell’ambito dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, un importante documento politico che riflette le posizioni della RPSSH e le sue valutazioni sugli ultimi sviluppi è stato distribuito alle delegazioni e agli organi competenti. Il documento è stato valutato come un materiale di particolare importanza per una più corretta conoscenza delle nostre posizioni e delle realtà albanesi. (AJSH)

Un distretto forte ha realizzato il piano di produzione e consegna del grano

La popolazione contadina lavoratrice e i meccanizzatori delle cooperative agricole e delle fattorie statali hanno ottenuto buoni risultati nella raccolta del grano e nella sua consegna allo Stato. In alcune zone il piano è stato realizzato in anticipo, grazie a una migliore organizzazione del lavoro e all’uso efficace dei mezzi. Secondo i dati preliminari, un distretto forte ha adempiuto pienamente ai compiti di produzione e consegna del grano, servendo da esempio per gli altri distretti. Parallelamente, si stanno adottando misure per la conservazione, il trasporto e l’immagazzinamento del prodotto. I lavoratori dell’agricoltura affermano che i risultati ottenuti sono il frutto della dedizione, della disciplina e dell’aiuto reciproco tra brigate e settori. (continua a pagina 2)

Sulla strada della soluzione

— La base della domanda dell’infermiere pubblico dell’ONU Su invito dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e di altre istituzioni internazionali, continuano i contatti e gli scambi di vedute su alcune questioni riguardanti le relazioni esterne e la corretta presentazione della realtà albanese. In diversi incontri sono state espresse opinioni costruttive ed è stata sottolineata la necessità di evitare la disinformazione e la deformazione dei fatti. La parte albanese ha sottolineato che ogni problema può essere risolto attraverso il dialogo, il rispetto reciproco e senza ledere la sovranità. (ATSH)

RAMIZ ALIA

Il nostro popolo ha sempre guardato avanti e ha tratto forza da prospettive chiare.