Jetojmë situata të veçanta. Procesi historik i demokratizimit të thellë të të gjithë jetës së vendit, që udhëhiqet me mençuri nga Partia e Punës dhe shoku Ramiz Alia, me vendimet e Plenumit të 11-të, njohu përmasa të reja. Demokratizimi po ecën në rrugë normale, në mënyrë të pakthyeshme, pa u nxituar ose ngadalësuar ç’ka do të shkaktonte disproporcione ose kundërpesha të panevojshme e me pasoja. Kjo gjë gëzon këdo, që mbi çdo gjë vë interesat e lartë për përparimin e Atdheut. Të gjithë duhet të jemi të ndërgjegjshëm se ky proces demokratizimi duhet të shkojë paralelisht me shtimin e prodhimit, rritjen e mobilizimit në punë të të gjithë punonjësve, forcimin kudo dhe në çdo gjë të disiplinës, në kuptimin më të gjerë të kësaj fjale. Të dy këto procese janë në harmoni dhe ndihmojnë reciprokisht njëri-tjetrin. Kjo ka rëndësi të kuptohet mirë nga të gjithë, sepse çdo shkarje në punë, siç ka ndodhur në ndonjë rast këto ditë në disa qendra pune në Tiranë, etj., dëmtuan realizimin e detyrave. Rrjedhimisht mungesë në prodhim, mosrealizimi i planeve bëhen shkak edhe për pengesa në rrugën e demokratizimit. Forcimi i disiplinës në punë është i mprehtë, sidomos tani në stinën e verës. Njerëzit edhe do të shkojnë të pushojnë, por organizimi e drejtimi i punëve duhet të jenë të tillë që të shmangin mosrealizimet e detyrave. E vërteta është se ka dhe vështirësi dhe mangësi, sidomos në furnizimin me lëndë të parë, veçse pikërisht këtu duhet të spikasë jessërisht, sidomos këto ditë, duhet të mos lejomë dukuri të tilla negative si ato p.sh., që kanë ndodhur në ndonjë bllok në Kombinat, etj., ku uji i pijshëm për ditë të tëra nuk vinte në katet e sipërme të pallateve! Dukuritë negative vërehen edhe në ndërmarrjet e ushqimit social. Kështu p.sh. këto ditë vërehen mungësi të pajustifikuara, si p.sh., të pijeve freskuese etj. Mangësi të tilla i mërzitin dhe i shqetësojnë qytetarët, prandaj drejtuesit e këtyre ndërmarrjeve së bashku me punëtorët duhet t’i menjanonë menjëherë këto mangësi. Më 1 korrik në shkallë vendi mjaft ndërmarrje filluan të punojnë me mekanizmin e ri ekonomik. Megjithëse u tha që kudo të merreshin masa parapërgatitore, ndodhi që pikërisht këto ditë disa nga këto ndërmarrje të mungojnë lënda e parë si asnjëherë tjetër. Vështirësi ka, këto dihen nga të gjithë, por s’ka pse të ndodhë që pikërisht në këto ndërmarrje mangësitë të jenë më të shumta. Ç’mund të thonë p.sh. punëtorët e uzinës “Tirana” në kryeqytet për drejtuesit e tyre e të diskutaret që përgjegjësit më 1 korrik, kur ata filluan të punojnë me llogari më vete, iu kërkua që të mernin lejet e zakonshme se nuk kishin lëndë të parë! Shembuj të tillë, edhe pse të pakët, përballe mobilizimit të gjithanshëm të masave tona punonjëse që kanë shpërthyer këto ditë anë e mbanë vendit, kuptohet që nuk flasin për disiplinë e mobilizim në punë. Kështu nuk ietohet me situatat. «Gjithë ata që janë përpjekur për vendit e lirë e popullit, duhet të jenë në këmbë e syhapur. Këto fjalë të shokut Ramiz Alia, sidomos këto ditë, duhet të na shërbejnë si udhërrëfyes. Procesi i demokratizimit të jetës me mekanizmin e ri ekonomik, kërkon kudo disiplinë dhe dinamizëm. Tani nuk është koha e fjalëve, por e veprimeve konkrete. Kështu, p.sh., njerëzit po i shikojnë me sytë e vet të realizuara konkretisht ato që u thanë dhe u vendosën në Plenum: për kalimin me paqe sipas kategorisë ose procesit të punës, për shërbimin me masën 80 për qind pagës kur ndërprerja e punës shkaktohet jo për faj të punëtorëve dhe kur atyre nuk u sigurohet një punë tjetër, për riorganizimin e sektorit të shërbimeve e të artizanatit etj. Të mos harrojmë si u shfrytëzuan disa vonesa në dhënien e pasaportave qytetarëve për daljen jashtë shtetit. Po kështu duhet që në ndërmarrjet që filluan të punojnë me llogari më vete të merren të gjitha masat, sa të jetë e mundur, që ato t’i realizojnë me sukses e ritmikisht detyrat. Shembulli i këtyre ndërmarrjeve është shumë i rëndësishëm për të gjithë ato që më 1 janar të vitit të ardhshëm do të fillojnë të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. Procesi i demokratizimit të më- mëtejshëm të të gjithë jetës së vendit, siç u theksua edhe në mitingun madhështor të punonjësve të kryeqytetit, është padyshim i lidhur ngushtë edhe me interesat kombëtare. Ky proces përparimtar synon të bëjë jetën e njerëzve tanë më demokratike, ndërsa At[d]heun tonë më të fuqishëm e më autoritet në botë. Që të arrihet kjo kërkohet nga të gjithë punë, shumë më tepër punë se gjer tani. Të realizosh dhe të tejkalosh detyrat çdo ditë, do të thotë të jesh patriot i vërtetë, sepse çdo mangësi, çrregullim e indisiplinim shfrytëzohet nga armiqtë e brendshëm e të jashtëm, veç të tjerave, edhe për të krijuar imazhin e Shqipërisë në botë. Prandaj thirrja e kohës është: Mobilizim luftarak i të gjithëve në punë, vigjilencë e gatishmëri të lartë për të kapërcyer me sukses të gjitha vështirësitë, për të mbrojtur fitoret e arritura. Atëdheun tonë të shtrenj[të]. ne që janë për përparimin e vendit e lirinë e popullit, duhet të jenë në këmbë o syhapur». Këto fjalë të shokut Ramiz Alia në Plenumin e 11-të duhen kuptuar edhe si një thirrje për të realizuar me çdo kusht detyrat e ditës, pavarësisht nga mangësitë që kemi. Të jesh vigjilent e të duash Atëdh[e]un, do të thotë që çdo ditë t’i kryesh më së miri detyrimet që ke ndaj shoqërisë e familjes. Armiku kërkon të mbjellë konfuzion, dizinformim, dhe ajo që është më e rëndësishme për piqet me gjithfarë paraqitje ulë[s]adopak mobilizimin e njerëzve në punë, sepse një gjë e tillë do të krijonte vështirësi artificiale, sidomos në furnizimin me lëndë të parë e në cilësinë e shërbimit ndaj popullit. Prandaj të gjithë duhet të jemi në këmbë, syçelur e të mobilizuar Vetëm kështu ndihmojmë thellimin e procesit të demokratizimit, i shërbejmë edhe Pushtetit. Shpartallojmë çdo insinuatë të armikut për gjendjen në vendin tonë, rrisim mirëqenien e begatinë. Një gjë e- [vazhdon] që është më e rëndësishme përpiqet begatinë. Një gjë e- [vazhdon] është mobilizim në punë. Kështu nuk ietohet me situatat. Procesi i demokratizimit të për të denigruar

REFLEKTIM I MENJËHERSHËM PËR DETYRAT E PLENUMIT TË 11-të Malet e Munellës gumëzhijnë ndoshta këto ditë vere më shumë në lartësitë e mëdha nga zhurma e sondave dhe motosharave. Janë në një truall gjeologjik e shatëratë që ditë e natë punojnë për t’i dhënë ekonomisë së mënë shumë mineral të dobishëm e lëndë druri. Ndu Erroku, kryesondist me dy ndihmësit e tij Lek Dodën e Lush Vatën, pas një kontrolIi që u bënë tubove, përgatiteshin për t’i vënë përsëri në punë. Na dhimbset edhe pak kohë të shkojë kot, thotë Ndija. Ndaj dhe kur sonda është në valën e punës, nuk pushojmë së repari i vogël, për t’i kryer shërbimet e nevojshme, ta vajisim, se hekur është, t’i zgjasim asaj jetën për punë. Këtu më duket është një rezervë e madhe e kjo nisë në organizmin e vogël të punës, këtu është kudhra ku do të shkrephet më së miri edhe në letrat e telegramet e shumta që po vërshojnë këto ditë nga të katër anët e vendit, ku shprehet mbështetja e plotë e të gjithëve për masat e fundit revolucionarizuese të Partisë dhe i premtohet shokut Ramiz se do të bëhet ç’shtë e mundur që Shqipëria jonë e dashur të bëhet më e bukur dhe më e fortë. Përballimi me sukses i situatave të krijuara, zbatimi sa më shpejt i vendimeve shumë të rëndësishme të Plenumit të 11-të të KQ të Partisë, kërkojnë jo vetëm disiplinë, mobilizim dhe atdhedashuri, por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKE - Në Munellë, ku drejtojnë Zef Bardhoku, Nikollë Lala e shumë të tjerë, Shpejtësia sondë-muaj e tejkalojnë gjë gjithnjë, e jo pak, por deri në 20-30 ml më shumë. E l’llë është dhe rruga e ekspeditës: 108 për qind e më rezerva, të periudhës mbi 100 për qind. Këto nuk arrihen lehtë, por me forcim disipline, me shfrytëzim të kohës së punës gjatë 24 orëve. Asnjë mungesë pa arsye në punë, nuk kemi të thonë këtu, qoftë në ditët e dimrit e në ato të verës. Por jo vetëm punëtorët janë shembull disipline. Bashkë me sondistët jetëm edhe inxhinierin Astrit Rama. Ai nuk përton t’i futet vetë punës me punëtorët, çdo ditë e në çdo ndërresë. Të gjithë punonjësit i çojnë përpara punët, kështu me disiplinë treguesit shkojnë në rritje e detyrat realizohen. Ndjen kënaqësi kur dhe sekretari i organizatës-bazë të Partisë Frok Deda, të thotë se punën e Partisë në njerëzit e ndërtojmë në mënyrë të atillë që ajo të depërtojë tek mendjet e tyre, të shërbejë për t’i mobilizuar për detyra më të mëdha. - Asnjë mungesë në fabrikën e kollonfonit, të gjithë në punë. - PUKË - Mallet e tij Lek Dodën e Lush Vatën, pas një kontrolli por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKË - Mallet por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKË - Mallet por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKË - Mallet por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKË - Mallet por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. - PUKË - Mallet por dhe dinamizëm, shkathësi dhe iniciativë. mos harrojmë edhe të punojnë sipas mekanizmit të ri ekonomik. ... për sajon sekretari i byrosë së Partisë të ndërmarrjes së përpunim-drurit të Fushë-Arrëzit, Xholadin Dashi. Po nuk mjafton të thuhet se u paraqitën në punë. Treguesi i vërtetë i saj është fakti që ky kolektiv në eksportin e kollonfonit e terpentinës shënon veç tejkalime. E, kuptohet, kur shfrytëzon mirë kohën e punës, doemos do të jetë edhe në rritjen e gjetjeve të reja novatore për të shtuar prodhimin. Të tilla novacione gjen edhe këtu. Mustaf Krajën, drejtor i SMT-së, këto ditë fushatashe e shikon që del nga shtëpia para mëngjesit e të kthehet në mbrëmje vonë. Qëllon që të rrijë atje edhe natën me autobombe? Po të bëj ndryshe, thotë ai, nuk më lind e drejta t’u kërkoj llogari të tjerëve. Ndaj mekanizatorët punojnë më shumë, me orare të zgjatur për të përfunduar sa më parë fushatën e korrjes e shirjes së grurit. Por jo vetëm tani. Asnjë mungesë pa arsye prej fillimit të vitit nuk ka ky kolektiv — një tregues pune ky që e vë atë në pararojë të realizimit të objektivave, që e përgatit atë për zbatimin e mekanizmit të ri ekonomik. GJON GJONI

- Në tregti, Demir Kore, drejtor i NT-Anit: - Për periudhën e verës hapëm 5 pika të reja ambulante për pije freskuese. Brenda korrikut, në njësitë ekzistuese që kemi, do të shtojmë shërbime të tilla: ku-kurecin në sektorin e ushqimit social, bajamet dhe misrat e pjekur për vjeshtën e pelltullajve etj. Por duhet të pranojmë se jemi në hapin e parë, na mbetet të bëjmë shumë më në lehtësimin ndaj shërbimit të popullit, edhe në ringjalljen e pazarit të traditës së Gjirokastrës. Veçanërisht në sektorin e ushqimit social, ku kemi shumë rëzit edhe do të shkojnë të pushojnë, për të parë, veçse pikërisht këtu duhet të spikasë shpirti krijues, novator, dinamik i të gjithëve: punonjës, specialistë, drejtues. Vështirësitë nuk kapërcehen vetëm duke u ankuar, por me mobilizim, disiplinë të lartë, duke u përpjekur me të gjitha mundësitë për të shmangur mangësitë. Se në jo pak raste ndodh që për mangësi në drejtim e organizim vështirësitë ekzistuese zmadhohen artificialisht. P.sh., dihen vështirësitë që ka parku i autobuzëve në Tiranë për pjesë ndërrimi. Por kjo s’do të thotë që atë të shkrehët puna e të krijohen vështirësi artificiale për lëvizjen e qytetarëve në linja kryesore, siç ka ndodhur këto ditë. Gjithashtu të gjithë e dimë se në stinën e verës në disa zona të kryeqytetit ka vështirësi për ujin e pijshëm. Uji humbet në tubacionet e vjetra të dëmtuara, por humbet edhe nga puna e pakujdesshme e disa punonjësve të kësaj ndërmarrjeje. Punonjësit e u- [vazhdon]

- GJIROKASTËR - ... let në natyrë. T’adi-tën do ta vlerësojmë më mirë se deri tani. Në fushën e shërbimeve të artizanatit, Agim Hoxha, përgjegjës i seksionit komunal: - Krahas zgjerimit të njësive me llogari më vete, që është drejtimi kryesor i punës sonë, Na kanë ardhur në ndërmarrje dhe në seksion dhjetëra gatishmëri të hapin njësi vetjake shërbimi për marangozë, rrobaqepës e berberë. Po përpiqemi t’i përgjigjemi menjëherë. Në qytet do të zgjerohen shërbimet dukshëm, veçanërisht në rrjetin e njësi ... përpiqeni t’u përgjigjemi më mirë gjendjes menaxheriale. Në qytetet do të zgjerohet shërbimet dushe shëngërndruar nga rrjeti në njësi të ndryshme shërbimi dhe duke i afruar ato sa më afër popullit sidomos në lagje të largëta. Këtu flanxha, u dhanë 1 tonë saçma shpi[r]në mbi planin etj. Edhe në Rajonin nr. 4 objektivat e caktuara u arritën dhe u tejkaluan në shirjen e grurit, ujitjen e bimëve dhe në punët e tjera të stinës. Me aksion, punëtorët e NB «Gjergj Dimitrov», punuan për shtimin e bazës ushqimore për bagëtinë ndërsa në ndërmarrjen e rritjes së shpendëve ata punuan për ndërtimin e një- [vazhdon]

- TEPELENË - Në Tepelenë tradita për zanatçinj e mjeshtër ka qenë jo shumë e zhvilluar. Megjithatë ata edhe këtu s’kanë munguar. Këto ditë kur po diskutohet e punohet për zbatimin e vendimit të ri të Këshillit të Ministrave, mjeshtrat e dikurshëm si të ëmbëltoreve, këpucarë etj., janë përmendur shpesh si pika referimi për të treguar dobibë e këtij shërbimi. Edhe në Tepelenë disa nga ata njerëz që janë marrë me tregti e shërbime individuale, në një farë mase e kanë trashëguar zanatin në familje, por edhe të tjerë kanë dalë. Por ja, lloj-lloj ëmbëlsirash prodhohen për një urim familjar edhe në Tepelenë, po këtu në treg nuk i gjeje, edhe pse u krijua ndërmarrja ushqimore më vete. Dhe kush i bën? Dora e gruas tepelenase. Ja një drejtim që synohet për të zbatuar vendimin e ri. Përgjegjësi i

Në njësitë e shërbimit u zbatuan vendimet e Plenumit të 11-të të KQ të Partisë dhe porositë e shokut Ramiz Alia, arritën objektivat e caktuara. Në kolektivët e Rajonit nr. 2, «Dita e Enverit», u kthye në një ditë tejkalimesh të detyrave në prodhim e në aksione në bazë brigade, reparti, fabrikë e uzinë. Punëtorët e uzinës «Enver»-plani e prodhimit në të gjithë zërat e treguesit ekonomik-financiar e tejkaluan 3 për qind. Minatorët e Mëzezit detyrat e ditës i tejkaluan 20 për qind, kurse ata të Valiasit grumbulluan 10 tonë hekurishte. Të gjitha brigadat dhe sektorët e ndërmarrjes së ndërtimit «21 Dhjetori» planin e ditës e tejkaluan 5 për qind. Në Ofiçinën e Automjeteve, ku u punua me aksion për të mbullur mangësitë e 15-ditorit të parë të muajit, u riparuan 2 motora më shumë se në ditët e zakonshme si dhe u krye një vëllim 10 për qind më shumë nga kolektivat e repartit mekanik, të saldimeve të shasive, etj. Në parkun automobilistik të mallrave, ku më 1 korrik ka nisur puna me llogari më vete u rrit gatishmëria teknike dhe dolën në punë 2 mjete më tepër, duke kryer një vëllim 1 për qind më shumë se në ditët e tjera. Gjithashtu punonjësit e kombinatit të pj[e]ve «Ali Kelmendi», planin e prodhimit në të gjitha fabrikat e tejkaluan 2 për qind etj. Në Rajonin nr. 3, duke punuar me frymë sulmuese kolektivi i ndërmarrjes metalike «Tirana» prodhimin industrial e tejkaloi 1 për qind dhe po kaq tejkaloi planin për eksport. Të dalluar janë punëtorët e uzinës «Dinamo», që dhanë 2 për qind, prodhime më shumë se plani ditor dhe grumbulluan 3 tonë hekurishte, etj. Ndër më të dalluarit në rajonin nr. 1, ishin punonjësit e uzinës mekanike të gjeologjisë që arritën dhe i tejkaluan objektivat për riparimin e prodhimin e makinerive e të pajisjeve për ndërmarrjet gjeologjike të vendit. Kështu, duke punuar me gara dhe emulacion, plani i prodhimit industrial u tejkalua 7 për qind, ai për eksport 5 për qind, u prodhuan më shumë se detyrat fllanxha, për ndërtimin e një-

— SHKODËR — Qindra fshatarë nga laguna e Shalës, nga Pulti e Shoshi, të zonës së Thethit të Dukagjinit të rrethit Shkodër, u mblodhën në dielën në Breg-Lumi për të përkujtuar 100-vjetorin e kryengritjes së «Djelmënisë së Shalës», 80-vjetorin e luftës në Qafën e Arsit kundër hordhive osmane dhe 75-vjetorin e ngendjes popullore kundër ushtrisë pushtuese malazeze dhe rënies së atdhetarit të shquar, Mehmet Shpendi. Pranë lapidarit të ngritur në përkujtim të udhëheqësit popullor, Mehmet Shpendi, u bënë homazhe dhe u vendosën kurora në emër të KQ të Partisë, Komitetit të Partisë, Komitetit Ekzekutiv të KP, organizatave të masave të rrethit. Në mitingun e organizuar me këtë rast ndodheshin edhe anëtari i Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë dhe ministri i Brendshëm Popullor, shoku Kiço Mustaqi, sekretari i parë i Komitetit të Partisë të Rrethit, shoku Xhemal Dyrmyshi, dhe shokë të tjerë. Mit ingun e hapi kryetari i kryesisë së Këshillit të FD-së të Rrethit, Marije Temali. Në emër të Komitetit Qendror të Partisë, të Presidiumit të Kuvendit Popullor, të Këshillit të Ministrave, të Këshillit të Përgjithshëm të FDSH-së dhe personalisht të shokut Ramiz Alia, të pranishmit i përshëndeti shoku Kiço Mustaqi. Ndër të tjera, ai theksoi se këto ngjarje të rëndësishme të historisë sonë kombëtare i festojmë në atmosferën e entuziazmit e të mobilizimit të lartë.

Dje në «Ditën e Enverit», punonjësit e rrethit të Tiranës, duke punuar me mobilizim për të zbatuar vendimet e Plenumit të 11-të të KQ të Partisë dhe porositë e shokut Ramiz Alia, arritën objektivat e caktuara. e kombinatit të pjesëve fllanxha, për ndërtimin e një- [vazhdon në faqen 2] Pas pune, me punëtorë, kooperativistë, të rinj e të reja u zhvilluan veprimtari të ndryshme edukative e shlodhëse, si dhe u bënë ballafaqime të arritjeve me objektivat e lëvizjes «Flamurtarë» të mësimeve të shokut Enver Hoxha, luftëtarë të zbatimit të vendimeve të Kongresit të 9-të të Partisë», etj. Në mëj[a]ft kolektivët e Rajonit nr. 2, u punuan tema për zbërthimin e detyrave të Plenumit të 11-të të KQ të Partisë dhe të porosive të shokut Ramiz Alia për kuptimin dhe zbatimin e mekanizmit të ri ekonomik, për thellimin e demokracisë sonë socialiste etj. Në ndërmarrjen bujqësore «Gjergj Dimitrov», u zhvillua një pasdite tematike kushtuar të rinjve të dalluar në punë dhe në veprimtaritë shoqërore etj.

Kryetari i Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, shoku Ramiz Alia i dërgoi këtë telegram urimi Presidentit të Republikës së Irakut, Sadam Huseinit: «Kremtimi i përvjetorit të kësaj kombëtare të Irakut, më jep kënaqësinë që në emër të popullit shqiptar, të Presidiumit të Kuvendit Popullor dhe në emrin tim, t’Ju dërgoj Juve përshëndetjet e sinqerta së bashku me urimet më të mira që të forcojë për lumturinë e popullit mik Irakun dhe zhvillimin e vendit. Përfitim nga rasti të shpreh bindjen e mirënjohjen miqësore dhe bashkëpunimi midis dy vendeve tona do të zhvillohen paprerë».

Dje pasdite, në shkollën e Lartë të Bashkuar të Oficerëve «Enver Hoxha» në kryeqytet, u zhvillua ceremonia e dorëzimit të diplomave kuadrove që përfunduan studimet në këtë shkollë në vitin mësimor 1989-1990. Mbledhjen e hapi ushtarakut Arsen St roka. Në emër të Ministrisë së Mbrojtjes Popullore, përshëndeti zëvendës shefi i Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë Popullore, Simon Ballabani. Pastaj oficerëve të rinj iu dorëzuan diplomat. Nga kjo ceremoni lu dërgua një telegram Sekretarit të Parë të Komitetit Qendror të Partisë dhe komandant i Përgjithshëm i Forcave tona të Armatosura, shokut Ramiz Alia. (Sipas ATSH-së)

Ambasada e Italisë në Tiranë i ktheu dje Ministrisë së Punëve të Jashtme të RPS të Shqipërisë 199 pasaporta që ju ishin dhënë shtetasve shqiptarë për të shkuar në Itali. Nga këto 180 pasaporta janë të qytetarëve shqiptarë, të cilët kanë shprehur dëshirën të vizitojnë Italinë për punë private. Të gjitha pasaportat, që i janë dërguar ambasadës në fjalë prej shumë ditësh më parë, u kthyen pa vizën italiane dhe pa shpjegime se kur do të jepen. (ATSH)