Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 21 korrik 1990

Seguendo la via del partito, la libertà e l'indipendenza della patria si preservano e si rafforzano

- Il compagno Adil Çarçani incontra i lavoratori del distretto di Gjirokastër. GJIROKASTËR, 20 luglio (Rilindja). Al termine di una visita di lavoro nel distretto di Gjirokastër, ieri il compagno Adil Çarçani ha tenuto un incontro con i lavoratori di questo distretto. בשם del Partito e del compagno Ramiz Alia, il compagno Adil Çarçani ha salutato i partecipanti augurando loro salute e prosperità. Parlando della situazione attuale, ha sottolineato che ci troviamo in un periodo difficile, in un periodo di grandi sforzi per superare le difficoltà create. Ma il nostro partito e il nostro popolo hanno la forza, la saggezza e la volontà per superare tutto. Ha evidenziato che con l'unità, con la fiducia nel partito, nel սոցիালismo e nelle nostre forze, si andrà avanti. Nell'incontro si è parlato del lavoro, della produzione, della disciplina, della difesa delle conquiste del socialismo e del rafforzamento dell'ordine e della tranquillità. È stato sottolineato che nelle condizioni attuali è indispensabile aumentare la responsabilità, applicare le leggi e proteggere la proprietà sociale. In questo quadro si è parlato anche dei compiti che attendono i lavoratori del distretto di Gjirokastër, della realizzazione dei piani, della prontezza rivoluzionaria e dell'educazione politica e ideologica. Il compagno Adil Çarçani ha fatto notare che la libertà e l'indipendenza della patria sono state conquistate con il sangue e i sacrifici e si conservano solo seguendo la via del partito. Ha sottolineato che il nostro paese non permetterà a nessuno di ledere l'ordine socialista e le conquiste raggiunte dal popolo. Alla fine i partecipanti hanno espresso il loro sostegno alla linea del partito e la determinazione a svolgere i propri compiti. (Foto - ATSH)
Adil Çarçani Ramiz Alia Gjirokastër

Con mano stretta su ogni watt di energia elettrica

. Le possibilità di risparmio sono maggiori. TIRANA. [OCR illeggibile]. ... energia oppure sostituire la spesa? ... Anche nei settori produttivi e dei servizi si richiede il più attento possibile uso dell'energia elettrica. Nelle condizioni di difficoltà energetiche, il risparmio resta un compito di primaria importanza. In molti casi sono state evidenziate perdite inutili, illuminazione eccessiva, uso indiscriminato di apparecchi elettrici e mancato rispetto degli orari. Gli specialisti sottolineano che le possibilità di risparmio sono maggiori di quanto comunemente si pensi. Si richiedono un controllo migliore, una maggiore responsabilità e l'esatta applicazione delle misure stabilite. Nelle famiglie, nelle istituzioni e nelle imprese, ogni watt risparmiato conta. Ciò è strettamente legato alla situazione energetica del paese e alla necessità di garantire il normale approvvigionamento dei settori più vitali. Il risparmio di energia elettrica è espressione di disciplina e di coscienza civica. (Continua a pagina 2)
Tiranë

Luglio — nona quota

. PËRMET. Per il primo approvvigionamento periodico alla scuola? [OCR illeggibile] ... Simposio? [OCR illeggibile] ... Nel villaggio di Petran? [OCR illeggibile] ... Nel centro di raccolta? [OCR illeggibile] ... Si è parlato dei ritmi di lavoro in agricoltura, del raccolto, del trasporto dei prodotti e dell'impegno delle forze della cooperativa. Nonostante le difficoltà, l'obiettivo è adempiere ai compiti del mese di luglio. È stata sottolineata la necessità di una migliore organizzazione del lavoro e di un uso più razionale dei mezzi. All'incontro, i partecipanti hanno espresso pareri sul miglioramento di alcuni indicatori. (Continua a pagina 2)
Përmet Petran

È stato inaugurato il 6° Campionato mondiale giovanile di tuffi

Tuffatori giovani . Nella piscina sportiva della città di ... [OCR illeggibile] si è svolta la cerimonia di apertura del 6° Campionato mondiale giovanile di tuffi. Vi partecipano atleti di diversi paesi. Gli organizzatori hanno sottolineato l'importanza di questa manifestazione per lo sviluppo dello sport e il rafforzamento dei legami di amicizia tra i giovani. Le gare si svolgeranno secondo il programma stabilito e si prevede che suscitino grande interesse. (Continua a pagina 2)

Il compagno Ramiz Alia invia un telegramma di auguri al Re del Belgio

. Il Presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, Ramiz Alia, ha inviato un telegramma di auguri al Re del Belgio, Baudouin, in occasione della festa nazionale del suo paese. Nel telegramma si augurano al Re e al popolo belga prosperità e benessere. (ATSH)
Ramiz Alia Bodueni Belgjikë Shqipëri

Nuovi fronti di lavoro — più coraggio e più reddito per le persone

. Attraverso la politica? [OCR illeggibile] ... Nelle condizioni create, l'espansione dei fronti di lavoro, l'incoraggiamento dell'iniziativa e un migliore utilizzo delle capacità delle persone emergono come necessità. È richiesto più coraggio nell'organizzazione del lavoro e nella ricerca di nuove fonti di reddito. L'articolo tratta alcune esperienze e suggerimenti in questa direzione. Scritto da SATR? [OCR illeggibile]