- Shoku Adil Çarçani takohet me punonjës të rrethit të Gjirokastrës - (Foto: - ATSH) Anëtari i Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë dhe kryetar i Këshillit të Ministrave, shoku Adil Çarçani, shkoi këto ditë në rrethin e Gjirokastrës, ku bëri disa vizita në qendra industriale e bujqësore etj. Ai shoqërohej nga sekretari i parë i Komitetit të Partisë të rrethit, Manxhar Binaj dhe kryetari i Komitetit Ekzekutiv të KP të Rrethit, Flamur Çani. Në takim e bisedat që pati me punonjësit, punëtorë, kooperativistë, veter anë, kuadro, të rinj e të reja shprehën dashurinë e zjarrtë për Partinë me shokun Ramiz Alia në krye, vlerësimin e tyre të patundur dhe optimizmin revolucionar për të vënë në jetë vendimet e rëndësishme të Plenumve të 9-të, të 10-të dhe të 11-të të Komitetit Qendror të Partisë. Shoku Adil Çarçani, në këto takime, përshëndeti punonjësit në emër të Komitetit Qendror të Partisë, të Këshillit të Ministrave dhe personalisht të shokut Ramiz Alia. Punonjësit e uzinës mekanike bujqësore, të ndërmarrjes së prodhimit të veshjeve «Bule Najpi», të SMT-së kolektive dhe të tjerë të zonës industriale të qytetit, u mblodhën në takimin që u zhvillua në repartin mekanik të UMB-së. Kolektivi paraqet një lajm të mirë: plotësoi planin e prodhimit industrial për 7 muajt dhe deri në fund të korrikut synon të japë 180 mijë lekë prodhime më tepër, ka tejkaluar detyrat në prodhimin e pajisjeve, makin eri ve e të pjesëve të ndërrimit, duke urritur në ardhurën neto me 50 mijë lekë e ulur koston me 10 mijë lekë për planifikimin. Shoku Adil Çarçani përgëzoi punonjësit për arritjet e shënuara në shkallë rrethi, duke theksuar për këtë periudhë planin e prodhimit industrial, atë të prodhimit të grurit me mbi 15 mijë kvintalë, të prodhimit të qumështit, vezëve, detyrat ndaj eksportit, si dhe të ardhurën neto të ndërmarrjes e atë të centralizuar të shtetit etj. Në biseda me ta, ai vuri në dukje fitoren e mëdha që janë arritur në këta 46 vjet të jetës së lirë në udhëheqjen e tutje e largpamëse të Partisë, në fushën e ekonomisë, të kulturës e së mirës dhe, mbi të gjitha, në forcimin e çeliksontë e Pushtetit tonë Popullor e Demokratik, që buron nga populli dhe i takon atij. Ai tha se themel et e këtij pushteti, që u hodhën gjatë Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare, me gjakun e 28 mijë dëshmorëve dhe që u kalltën me punën dhe djersën e popullit tonë, forcohen çdo ditë duke realizuar e tejkaluar planet e cuar para punët në të gjithë sektorët. Pushteti ynë, që është ngritur me dinjitet e qëndresë në gjakun e popullit tonë, është i shtrenjët për ne, prandaj atë e ruajmë si sytë e ballit. Duke folur për arritjet e tyre, përmendi edhe Plenumin të 11-të të Komitetit Qendror të Partisë, ai tha se i takon çdo qytetari që krahas punës dhe forcimin e ndjenjës së përgjegjësisë për realizimin e detyrave, të ngrejë lart frymën e patriotizmit, të forcojë unitetin, të rrisë vigjilencën, të punojë e luftojë pa kursyer për ndërtimin e socializmit dhe mbrojtjen e Atdheut. Shoku Adil Çarçani porositi për të çuar më përpara arritjet kudo, për të thelluar mendimin krijues të novatorëve, për përposjen e teknologjisë së prodhimit, për përmirësimin e cilësisë, rritjen e rendimentit shoqëror të punës, uljen e shpenzimeve të prodhimit dhe futjen në përdorim të sa më shumë lëndëve të para të vendit. Në luftë për shtimin e llojshmërisë të bëhet kujdes për hapjen e fronteve të reja të punës për sistemin e forcave të lira, të cilat shtojnë çdo vit. Për të nxitur interesimin e punonjësve për rritjen e prodhimit dhe të të ardhurave, kuadrot, në veçanti ekonomistët e financiereët, duhet të jepen në mënyrë më të plotë e kuptimin e thellë e zbatimin e plotë të mekanizmit të ri ekonomik, duke spjeguar përparësitë e tij, si dhe për përfitimet që do të kenë punëtorët nga zbatimi i sve. (Vijon në faqen 2)

Para ca kohësh në Shijak kishte lindur një problem. Duheshin ndërtuar disa furra për të pjekur bukën, meqë Shijaku furnizohej nga Durrësi. Kjo sillte edhe ndonjë vështirësi, krijonte mangësi, si vonesa në furnizimin ritmik, kështu shpëzim e në karburant, në mjete etj. Shokët e fabrikës së bukës-makar onave në Durrës u ndalën përpara këtij problemi. Shijaku duhej të ketë vetë furrat e pjekjes së bukës, u tha, dhe për këtë i kemi mundësitë të gjitha. Novatorët dhe specialistët e fabrikës bashkëpunuan me kolegët e tyre në ndërmarrje të tjera, si me ata të oficinës së vaj-sapun it në Rrogozhinë, të uzinës së blojës në Shkodër, të ofiçinës «Kastriot Muço» në Vlorë. Ky bashkëpunim solli përfundime të mira. Së pari, shpejtësimi u bë i përbashkët. Pra, nuk i mbeti vetëm fabrikës së bukës-makar onave në Durrës. Që këtë përgjegjësi u bë e përbashkët. Dhe kjo është një gjë shumë e mirë. Kështu e mirë se novatorët dhe specialistët e një ndërmarrjeje, veç punës së tyre, mendojnë si qytetarë, si revolucionarë e atdhetarë dhe ndihmojnë në mënyrë të ndërsjellëshme edhe për ndërmarrje të tjera që u drejtohen. Së dyti, u zgjerua mundësia e gjetjes së bazës materiale në vend, pa qenë nevoja që problemi të arhivohej e njerëzit të sorollateshin me muaj të tërë, siç ndodh në disa raste. U prodhuan makineritë e nevojshme dhe ndërmarrja e ndërtimit në Durrës ngriti katër furra pjekjeje, pothuaj një fabrikë. Në të u futën 60 punëtorë të rinj, që ishin deri kohët e fundit të pa zënë në punë. Kush janë ata? Djem dhe vajza të reja. U bënë bukëpjekës, ndihmës, punëtorë të përpunimit të brumit etj. Këto procese kanë disa vështirësi. Por këta djem e vajza nuk thanë: «Duam punë të rehatshme, duam ndonjë qoshe», siç mendon e kërkojnë disa. Duke kërkuar ndonjë qoshe nuk i jep gjë shoqërisë, për pasojë nuk rrit as nivelin tënd të mirëqenies. Çdo punë është nder dhe socializmi ka nevojë për çdo lloj pune. Këto punë, veç të rinjve dhe të rejave tona, veç njerëzve tanë, nuk do të na i bëjë kush tjetër. 60 punëtorët e rinj të Shijakut dhanë një shembull të mirë, u përgatitën në kurse profesionale dhe sot janë të kënaqur me punën e tyre. Por jo të të gjithë kanë qejf. Ata po kërkojnë më shumë nga vetja, do të jenë të mbajtur dhe rregulluar sa më mirë fabrikën e tyre, për të përmirësuar më tej kushtet e punës; qof të për punuar me cilësi sa më të lartë në bashkëveprim me tjetër ndërmarrje «Ulumshin duart bijve tanë!» Njerëzit që mërakosen për të çuar përpara prodhimin, i gjejnë rrugët për t’i arritur. Uzina elektr o mekanike në Durrës ka disa probleme, por me punë e përpjekje po i zgjidh ato. Në periudha të veçanta i mungon edhe baza materiale nga importi. Por novatorët dhe specialistët nuk rrinë duarkryq. Ata kanë vënë mendjen dhe kanë zgjeruar veprimtarinë e mjaltë prodhimeve. Kohët e fundit u mendua që të ndërtohej një linjë e re për prodhimin e bobinave elektrike për eksport. Një fjalë goje ishte. Por duke i rëndë lapsit, duke njohur edhe mundësitë e forc at e tyre, ata thanë se ia vlejnë shumë që të hyjë kësaj pune. Kështu, me pasion dhe ndjenjë përgjegjësie, shikë pas skice, hartuan projektin dhe pas kësaj nisi prodhimi i makinerive e detaleve të ndryshme dhe linja u përfundua. Ajo ka një afësi prodhimi 1 milion bobina në vit. Uzina përfiton në vit 480 mijë lekë. Në këtë linjë u futën disa punëtorë të rinj dhe në të ardhmen do të merren edhe 70 të tjerë. Problemi është mjaft i rëndësishëm. Me këtë masa që janë marrë e po merren nuk do të thotë se u zgjidh gjithçka. Forca të lira ka plot në këtë rreth. Është mirë se ka shoqëtësim qytetar për të zgjeruar veprimtaritë e reja prodhuese, linja apo reparte. Përvoja e fituar gjatë muajve të fundit, kur në Durrës janë sistemuar qindra e qindra forca të pa zëna në punë, shembujt që përmendëm, si dhe ato të NPAS-ës, ndërmarrjes së grumbullimit të bimëve etj., tregojnë se rezervat janë kudo. Këto ditë ndërmarrja e prodhimit të materialeve të zdrukthimit të ndërtimit në Kavajë po zgjeron disa veprimtari, ku do të futen 70 forca të reja. Po do të ditë është shënuar përp irur punosi e urdhëra, të shfrytëzohen çdo rezervë e brendshme për frontet e reja, për punë të frytshme në shërbim të Atdheut e të individit. Kështu do të kemi më shumë gëzim e të ardhura nga njerëzit tanë.

Mundësitë për kursime janë më të mëdha - LIBRAZHD - Për këtë periudhë rreth i Librazhdit del me kursim të dukshëm të energjisë elektrike. Edhe pse prodhimi nga hidrocentralet lokale u plotësua 96 për qind dhe kjo u tejkalua kuotat e planifikuara nga ekonomitë bujqësore, sistemet të njësuar energjisë ku juryshem mbi 1 milionë e 400 mijë kilovat-orë energji elektrike. Tregojnë kjo? Se klasa punëtore i tejkaloi detyrat, duke kursyer këtë pasuri të çmuar. Ku qëndron çelësi i këtyre kursimeve? Çdo kolektiv, sektor apo mjet prodhimi ka matës për ta përdorur me kursim çdo vat. Edhe këtu shembull janë minierat. Në to edhe tani në korrik punohet me kuota të reduktuara, megjithatë dyfshat e prodhimit janë plotësuar e tejkaluar. -Në këto arritje ka rol vlerësimi me përgjegjësi i kolektivit punonjës të sektorit elektrik, dhotë Agi Meksi, sekretar i organizatës së Partisë i këtij sektori. - Me aksion rindërtimi fidrin qyteti i Përrenjasit në sektorët e minierave të Bishticës; rindërtori linjat Librazhd-Polis-Sopot dhe Librazhd-hidrocentral i Funarësit, duke pakesuar dukshëm humbjet në rrjet. Po me aksion tani po punohet për rindërtimin e fidrit të linjës Librazhd-Cërmenikë për kalimin në sistemin trefazor, se edhe kjo do të pakësojë humbjet në rrjet. Nga këta shembuj duhet të mësojnë drejtuesit e ekonomive bujqësore, - thotë specialisti i sektorit elektrik, Asllan Bashku, - apo nënkryetari e fshat janë t ektualuar kuotat e konsumit të energjisë elektrike, që me shumë e rëndojnë gjendjen edhe mundësitë e dobës jenidja ekonom i që përdoren me kohrent, kur mundësitë janë që të përdorën ata më ujë. Rrethi i Librazhdit i ka mundësitë për ta shtuar me pak investime prodhimin e energjisë elektrike. Zgjerimi i industrisë e ka bërë këtë më të domosdoshme. Është kjo ndjenjë përgjegjësie që është po shfaqur vazhdimisht, punonjësit e hidrocentraleve në Strovaj, Lunik, Qarrishtë, Xhyrë, Oronaj etj., kanë luftuar për të mos lejuar asnjë shpërdorim uji për ta kthyer atë në burim të energjisë elektrike. Por shembujt është fakti që vërtetë venia në punë me kapacitet të plotë i hidrocentraleve të Funarësit, Rikonstru ksioni i tij, investimet e mëlota për të i cilin u kryen në 6-mujorin e parë të vitit të kaluar, e shton kapacitetin prodhues mbi 30 për qind ose 1 milionë e 800 mijë kV në vit.

– PËRMET – Për 6-mujorin e parë përdorimi i energjisë elektrike në shkallë rrethi u tejkalua 651 mijë kilovat-orë. Ky tejkalim rriti edhe shpenzimet e prodhimit vetëm nga gjobat, për 1.3 milionë lekë. Për muajin korrik gjendja është përmirësuar dhe po ecet drejt uljes së kuotës ditore të planifikuar. Për deri më 20 të këtij muaji janë kursyer 60 mijë kilovat-orë sipas planit mujor. Kuota ditore nga 104 mijë kilovat-orë ka qenë mesatarisht 95 mijë kilovat-orë. Të gjithë konsumatorët kanë marrë masa që të mos tejkalojnë kuotën ditore, që të mbyllet heq tejkalimi i 6-mujorit të parë. Me kriteret më të drejta përdor et energjia elektrike në ndërmarrjet e sistemit të industrisë, duke e lidhur edhe me uljen e shpenzimeve të prodhimit. Këto është bërë edhe në sistemin e bujqësisë, që është konsumatori kryesor në rreth. Për 10 ditë e fundit edhe këtu po kursehet kuota ditore. Me mirë paraqitet NBU-ja, që e ka ulur ndjeshëm konsumin e energjisë elektrike, duke vendosur masa dhe ka forcuar kontrollin në të gjitha objektet ku përdoret ajo. Për megjithëse ka përmirësime,

Kryetari i Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, shoku Ramiz Alia, i dërgoi këtë telegram urimi mbretit të Belgjikës, Boduin I: «Përvjetori i festës kombëtare të Belgjikës më jep rastin që, në emër të popullit shqiptar, të Presidiumit të Kuvendit Popullor dhe në emrin tim, t’Ju dërgoj Juve, Madhëri, përshëndetjet e ngrohta dhe urimet më të mira për lumturinë e begatinë e popullit mik belg.» (ATSH)

Dje mbasdite në pallatin e sportit «24 Tetori» të qytetit të Korçës u hap Kampionati i 6-të Ballkanik i Peshëngritjes për të rinj. Në këtë veprimtari sportive të rëndësishme të rinj marrin pjesë peshëngritës nga Bullgaria, Greqia, Rumania, Turqia dhe Shqipëria. Komiteti organizator dhe shokë ka krijuar të gjitha kushtet e nevojshme, për konkurrimin set e rivëzhgime, përfaqësitë, me suksese të kënaqshme. Në ceremoninë e hapjes së kampionatit u mbajtën fjalë sportdashës të qytetit të Korçës, sportistë të klubit «Skënderbeu», me rininë e veçanërisht përfaqësues të rrethit të Korçës, përfaqësuesit e delegacioneve të huaja. Pas fjaluan garat. Në peshën e parë deri në 52 kg, në stilin e shkëputjes vendin e parë dhe medaljen e artë e meritoi Rusev (Bullgari) me 52,5 kg, vendin e dytë dhe medaljen e argjendtë, Kokonozi (Shqipëri) me 87,5 kg dhe vendin e tretë me medaljen e bronzit, Jilmaz (Turqi), me 85 kg. Në këtë peshë... (Vijon në faqen 3)

Ndodh shpesh që në një brigade, një sektor apo ndërmarrje të merret një mbi të tjerat. Kështu merr formë e përvijohët një përvojë. Në kohë ato plotësojnë njëra-tjetrën e, nëpërmjet çakëve më të larta të arritjeve, i hapin shtigje të reja zhvillimit, nëpërmjet organizimit e drejtimit; ashtu edhe përmes përdorimit më frytshëm të levave e mekanizmave ekonomikë. Pikërisht në këtë të tillë në një NB-ja e Mamurrasit në rrethin e Krujës doli nga gjendja tradicionale e prapambetur. Sënshta aspak e lehtë të kapërcehen disa shkallë njëherësh, nga prapambetja e thellë në një gjendje ekonomiko-financiare më të mirë, Shumëkush nuk do ta besonte në NB-ja e Mamurrasit me këtë nivel si sot do t’i plotësonte të gjitha planet. Po ja që ato po tejkalohen. U tejkalua gruri, u tejkalua prodhimi i mishit i fto gjëti nga kompleksi; po edhe qumështi dhe eksporti. Pikat më të dobëta këtë vit për NB-në e Mamurrasit: 116 pët-ë në plus, 1.6 milionë ardhura e 6-mujorit ose shufat dhe lekët të ardhura më shfrytë të plotë. Shifra të papara...

- NB-ja e Mamurrasit, pas shumë vitesh në prapambetje, po i plotëson dhe tejkalon detyrat - Këto ndonjëherë në historinë e këtyre ndërmarrjeve. Me të arritur një objektiv, aq më tepër kur kalon nga një gjendje prapambetur, në radhë të parë, duhet të krijosh bindje e besim tek njerëzit për mundësitë e realizimit të tij. Këto mundësi fillim brenda ndërmarrjes. Pa dyshim, kjo gjë u mbështet dhe me masa të tjera që rrokni probleme të organizimit e të drejtimit. Këta objektiva u arritën të vihen e kaluan me ndarjen e ndërmarrjes në dy pjesë, si dhe me përmirësimet në aparatin drejtues, ku u vunë njerëzit më të aftë. Më pas u vunë edhe pikat e sektorët ku vështirësitë ishin më të mëdha. Në kompleksin e gjedhëve në Adriatik filloi dhe përforcim rindërtimi, në forageut e bënë ndryshe strukturën, aftësuar dhe me grurin u përsos strukturatura vari e tjera etj. Pra, ato që u thanë nuk mbetën vetëm fjalë, se ndodhte ngahera, por u fillua menjëherë nga zbatimi konkret. Kontrolli i vazhdueshëm i zbatimit të detyrave, si dhe kontrolli financiar, bashkëpunimi me mirë rradis degëve dhe lidhjet më të afërta me sektorin krijuan atë gjendje optimiste e besim tek punonjësit se gjithçka do të ndryshojë, forca, se po ja punë e me shifra, t’i veç përkundrazi, me punë kërë, sbulengjëse. Sikur jam i frymëzuar ekonomik a ka qenë dhe mbetet ndërmarrja, që të mbë dha për këtë të ndihmuar për më të ardhmen, të kontrollit financiar si nga drejtimet ku filloi hapi i shpejtuar: me pe llogari, u pa dhe u zbatua, si rrugë më e frytshme nxitet interesa të punonjësve të punës dhe përmirësimit të më të vlerës së ekonomike, sidomos formave të shpjellimit. Po përmendim vetën për këtë: vjet në vreshtari u zbatuan shpërblimet mbi baza kordai për treguesit e prodhimit e

të dorëzimit. Menjëherë prodhimi u rrit 30 për qind. Mbi bazë të akordit është organizuar puna dhe në shërbimet e bimëve. Format e shpërblimit në këta ndërmarrje kanë qenë të larmishme. Skelori i mekanikës, fjala vjen, gjatë futashës së korrjeve shfrytëzonte shumën. Automobilerët të tejkalonte normën 10 për qind, përfitonte 50 lekë shpërblim shtesë. Po kështu u veprua dhe për grumbullimin e kashtës. Ky stimulim bëri që gruri të korret për 11 ditë, atë që më parë arritur deri më sot nga kjo ekonomi dhe kaq si mundë po kaq shpejt. Ndërsa në blegtori, për tejkalimet, mjelësit paguhen me koeficient 2 herë më të lartë. Këto e forma të tjera kanë nxitur interesin për punën, por edhe për prodhimin dhe frytet e tij. Ndaj ky vit i mbarë nuk erdhi si rezultat për këtë ndërmarrje. NB-ja po jo është, kushtet e motit s’kanë ndryshuar, punëtorët po ata janë. E rëndësishme është nën njerëzit anë vënë më mirë në punë, ata po kërkojnë e gjejnë rrugë për të shtuar prodhimin dhe frytshmërinë e tij. THANAS SAHATÇIU