La nostra nazione sta sempre più riconoscendo e valutando come storica la 12ª sessione plenaria del Comitato Centrale del PPSH, perché segna e stabilisce in modo molto chiaro la prospettiva delle riforme, dello sviluppo e della modernizzazione del paese verso l’emancipazione e la democrazia. È una decisione importante, un quadro chiaro degli orientamenti futuri, un incoraggiamento ad accelerare i processi di democratizzazione e di ulteriore rivoluzionarizzazione in tutti i campi della vita. Il Partito guida il popolo attraverso questo periodo difficile e turbolento con sangue freddo e coraggio, con fiducia nelle proprie forze e nella giustezza del cammino scelto. Ha anticipato gli sviluppi, ha analizzato con realismo le cause delle difficoltà, ha definito chiaramente i compiti per superarle e per rafforzare l’ordine socialista, l’economia e la vita democratica. La giustificata preoccupazione della gente per gli approvvigionamenti, l’alloggio, i salari, l’andamento delle riforme e il mantenimento dell’ordine e della tranquillità richiede un lavoro più organizzato, più concreto, più responsabile da parte di tutte le strutture dirigenti. In questo senso, il secondo semestre di quest’anno è un periodo di eccezionale gravità, in cui ogni ritardo si paga caro e ogni esitazione può portare conseguenze indesiderate. I compiti sono grandi: aumentare la disciplina sul lavoro, applicare la legge, difendere l’interesse generale, rafforzare l’economia, ampliare i diritti democratici, sostenere l’iniziativa creativa, elevare il ruolo degli organi del potere e delle organizzazioni sociali, nonché migliorare il clima politico e morale nel paese. Il nostro popolo ha saputo affrontare le prove. Saprà affrontare anche queste, se ciascuno farà la propria parte con onestà e responsabilità, se si rafforzerà l’unità, se il partito e lo Stato lavoreranno più vicini alla gente e più apertamente con essa. Solo così il secondo semestre diventerà una tappa della necessaria svolta per la stabilizzazione e il progresso del paese. (Continua a pagina 3)

— DECISIONE DEL POLITBURO DEL CC DEL PPSH — Il Politburo, esaminando lo stato dell’allevamento del bestiame e l’approvvigionamento del mercato con prodotti zootecnici e loro sottoprodotti, ha rilevato che negli ultimi anni la produzione zootecnica è diminuita. A questa situazione hanno contribuito anche le decisioni di limitare i cortili cooperativi e gli animali tenuti in essi. Nelle condizioni attuali, è stato ritenuto necessario ampliare le possibilità di sviluppo dell’allevamento nelle cooperative e nelle economie familiari, preservando i principi dell’economia socialista e l’interesse generale. 1. Si raccomanda alle cooperative agricole che, dopo la discussione nel consiglio della cooperativa, consentano l’aumento del numero di capi di bestiame nei cortili cooperativi, in conformità con le condizioni concrete e con le possibilità della base foraggera. 2. Nelle relative decisioni si tengano presenti le esigenze delle famiglie cooperative di garantire più carne, latte e sottoprodotti, nonché i loro obblighi verso lo Stato. 3. Si creino condizioni migliori per l’approvvigionamento di foraggi, per il servizio veterinario e per la raccolta dei prodotti eccedenti. 4. Gli organi del potere locale e dell’agricoltura devono aiutare l’attuazione di questa decisione e controllare che essa serva alla crescita della produzione e al miglioramento dell’approvvigionamento del mercato. Attenzione?

— Alla riunione dei segretari di partito dei distretti — Misure per l’attuazione delle decisioni del 12° Plenum del CC del PPSH Il lavoro per realizzare i compiti definiti dal 12° Plenum del Comitato Centrale deve ricevere un nuovo ritmo e una responsabilità più alta. Questo è stato sottolineato nella riunione dei primi segretari dei comitati di partito dei distretti, dove sono stati analizzati la situazione e le misure per mettere in pratica le ultime decisioni. Si è chiesto che le organizzazioni di partito siano più vicine alle masse, aiutino gli organi del potere, combattano il burocratismo e il formalismo, sostengano le iniziative utili e rafforzino l’ordine e la disciplina in ogni settore. Un’enfasi particolare è stata posta sull’approvvigionamento della popolazione, sulla mietitura e trebbiatura, sul mantenimento dell’ordine e della pace pubblica e sull’applicazione della legalità socialista. (Continua a pagina 6)

— Dove si adottano misure per raggiungere la realizzazione... Alla stazione di meccanica agricola della città di X si lavora con dedizione per far fronte alla campagna. Sono state adottate misure per il pieno utilizzo delle attrezzature, per la riparazione tempestiva dei mezzi e per una migliore organizzazione delle brigate. Secondo gli specialisti del settore, con questo ritmo si prevede che gli obiettivi del piano saranno raggiunti. In molti appezzamenti il lavoro si svolge senza interruzioni e con grande responsabilità. (Continua a pagina 2)

— LIBERO — L’apporto personale di materiali, la riduzione della norma dei materiali e una migliore organizzazione della produzione hanno portato a risparmi evidenti nell’impresa in questione. Sono state eliminate molte perdite, è cresciuta l’attenzione per l’utilizzo della materia prima e sono migliorati alcuni indicatori tecnico-economici. I lavoratori affermano che le riserve interne sono grandi e che con disciplina, controllo e responsabilità si possono ottenere risultati ancora migliori. (Continua a pagina 2)

Aero Vela, noto pittore, [testo parzialmente illeggibile] ... Alla Galleria Nazionale delle Arti è stata inaugurata la mostra “Giugno 1990”, che presenta opere che riflettono eventi e figure dei nostri giorni. La mostra è stata visitata da molti amanti dell’arte e costituisce una delle importanti attività artistiche di questi giorni. (Continua a pagina 3) Il collettivo del reparto di filatura e lavorazione del tabacco con 11 dicembre ha dato l’ultimo saluto a Misto Mame, a Tirana. (Foto: N. Xhuli)

Reportage