Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 28 korrik 1990

UNA NUOVA ESPRESSIONE DI CURA PER IL MIGLIORAMENTO DEL BENESSERE DEL POPOLO

— Come è stata accolta la decisione del Politburo di ampliare e rafforzare il podere cooperativo — La notizia più lieta per l’agricoltura privata di ieri, quella della decisione del Politburo del CC del PPSH di migliorare ulteriormente le condizioni economiche e sociali delle famiglie dei cooperativisti, rafforzando il podere cooperativo, è stata accolta con particolare gioia anche nel distretto di Durrës. Questa notizia è diventata subito tema di conversazione nei centri delle cooperative agricole, nelle brigate e nelle fattorie, nelle famiglie dei cooperativisti. Nelle loro parole essi esprimono la convinzione che questa decisione influirà direttamente sull’aumento della produzione zootecnica e agricola, sul miglioramento della vita delle loro famiglie e sull’accrescimento del senso di responsabilità per il lavoro nella cooperativa. KOÇË Oggi, in stretta collaborazione con le organizzazioni di base del partito e con i consigli popolari dei villaggi, i dirigenti delle cooperative agricole hanno illustrato ai cooperativisti la decisione del Politburo. Essa è stata accolta con entusiasmo, qualificandola come un altro importante provvedimento a sostegno dell’uomo del lavoro in campagna. Secondo loro, l’ampliamento delle possibilità di allevare bestiame, di aumentare le superfici coltivate e di migliorare la base alimentare avrà un effetto positivo sulla vita del villaggio. BERAT I presidenti dei consigli e delle cooperative sottolineano che questa decisione costituisce un forte incentivo alla crescita della produzione e a un migliore utilizzo della terra. Molte famiglie di cooperativisti affermano che ora avranno maggiori possibilità di assicurarsi entrate supplementari e di migliorare le condizioni di vita. KORÇË Alcuni cooperativisti anziani considerano questa decisione come un ritorno dell’attenzione alla buona esperienza e ai bisogni concreti del villaggio. Essi affermano che il podere cooperativo, regolato con misure chiare, aiuta non solo la famiglia, ma anche la cooperativa stessa nel raggiungimento del piano di produzione. In molte zone si sono svolte anche discussioni concrete sulle modalità di attuazione della decisione, sulla definizione delle superfici e sulla fornitura di piantine, sementi e base alimentare. I rappresentanti delle famiglie cooperativiste sottolineano che la decisione crea condizioni migliori per l’attivazione delle donne e dei giovani nell’economia familiare e nell’attività produttiva. In chiusura, gli interlocutori sottolineano che la decisione del Politburo è un’ulteriore testimonianza della cura del Partito per il popolo e in particolare per la campagna, per il benessere e per il rafforzamento dell’economia socialista.
Durrës Korçë Berat Koçë[?]

Si richiedono lavoro instancabile, autodisciplina e altruismo

I vantaggi del nuovo meccanismo economico sono nelle nostre mani Questo semestre è stato e rimarrà nel distretto di Lushnjë il primo periodo di attuazione del nuovo meccanismo economico. L’impresa della Fabbrica di Attrezzature Agricole ha iniziato il lavoro per realizzare i ricavi, migliorare gli indicatori economici e sfruttare meglio le riserve interne. I suoi lavoratori hanno compreso che occorre una migliore organizzazione, una disciplina tecnologica più elevata, una maggiore responsabilità nell’uso delle materie prime e dell’energia, nonché un continuo risparmio. In vari collettivi è stato sottolineato che i vantaggi del nuovo meccanismo economico non arrivano da soli, ma si conquistano con lavoro instancabile, autodisciplina e rigorosa applicazione delle norme tecniche. Sono state adottate misure per ridurre le perdite, migliorare la qualità della produzione ed estendere i collegamenti con la base di approvvigionamento. Questi sforzi sono visti come la via principale per affrontare le difficoltà e garantire risultati migliori nei mesi a venire.
Lushnjë

Il complesso della malta è senza rifornimenti

Bene con la pietra, ma con gli altri materiali? L’impresa competente e gli organi di approvvigionamento devono adottare misure per garantire le materie prime e i materiali ausiliari. Le carenze negli approvvigionamenti stanno causando interruzioni del lavoro e difficoltà nel raggiungimento dei piani. Operai e specialisti chiedono che la questione venga risolta il più rapidamente possibile. Dal lavoro in uno dei reparti di produzione dell’impresa alimentare, Saranda. (Foto: N. Xhuxha)
Vajlin Pronovi N. Xhuxha Sarandë

Il compagno Ramiz Alia invia un telegramma di congratulazioni al Presidente del Perù

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, Ramiz Alia, ha inviato un telegramma di congratulazioni al Presidente della Repubblica del Perù in occasione della festa nazionale del suo paese.
Ramiz Alia Peru Shqipëri

I diplomi vengono consegnati all’Accademia Militare

(ATSH)