– Si u prit vendimi i Byrosë Politike për shtimin e fuqizimin e oborrit kooperativist – — Lajme të reja, të gëzueshme po na jep vazhdimisht Partia dhe shoku Ramiz, — thoshte Ismail Nikaçi, nga Rashbull, — Çdo ditë mendenjen tek populli e ka ajo Parti. Ja, na dha para ca kohësh lopët e tani edhe një tjetër gëzim: na e shtoi oborrin vetjak deri 2 dynymë tokë. Kur Partia mendon çdo ditë për ne, punon çdo ditë për ne, ç’duhet të bëjmë? Çdo ditë të shumëfish të shpërblejmë asaj, se shumë me punë dhe grusht bashkuar rreth saj më përpara e më të sigurt do të ecim. Është bisedë e ditës vendimi i ri i Byrosë Politike kudo në kooperativat e rrethit të Durrësit. Dëgjon Avdi Gashin në Rashbull apo Ahmet Bramuçen në Romanat dhe shikon se unë rritin sytë nga një optimizëm i ri. Dëgjon edhe të moshuar, edhe të rinj; dëgjon zërin e të gjithëve që e pritën me kaq gëzim vendimin e ri të Partisë. Kryetari i këshillit popullor të fshatit të bashkuar të Rashbullit, Xhevdet Alibejsi, thotë se menjëherë do të marrim masa për ta zbatuar këtë vendim «Në kemi edhe fshatra fushore, edhe kodrinore. Në Maskuri dhe Romanat, që janë fshatra kodrinore, ka edhe toka të pashfrytëzuara, kullota e ato do t’ua japim, sipas vendimit, kooperativistëve. Kështu më tepër rritet prodhimi, mirëqenia; kështu më tepër forcohet uniteti». Gëzojnë të gjithë, që nga Ishmi në Spas, Lalëz e Rrogozhinë. Shtohen gëzimet për fshatarët kooperativistë, por në të njëjtën kohë rritet edhe zbatimi i tyre se me forca më të mëdha në punë do të realizojnë të gjitha detyrat. — Duke realizuar detyrat, — thotë Asllan Hoxha në Manëz, e bëjmë jetën tonë më të pasur, duke derdhur djersë më shumë ia zbardhim faqen vetes e vendit. Edhe në ndërmarrjet bujqësore të rrethit vendimi i Byrosë Politike u prit me gëzim të veçantë. Isuf Muka, kryetar i bashkimeve profesionale në NB e Spitallës, na thotë: U mbledhëm menjëherë dhe caktuam detyra urgjente për rigjallërimin e punës në fushë. Vendosëm për të ulur shpenzimet dhe rritëm efektivitetin e prodhimit. Edhe prodhimin e fasuleve, patateve, perimeve për furnizimin e popullit, do t’i realizojmë më mirë. Kujdes të veçantë po tregojmë për rritjen e rendimentit, që lidhet me bazën ushqimore. Për këtë krijuam brigada të veçanta për foragjeret e tufëzat, të cilat nuk i kishim më parë. Vendimit të Byrosë Politike gjithë punëtorët e ndërmarrjes një përgjigje i japin: do të shtojmë punën e gjallë që ndërmarrja jonë për të cilën shteti ka investuar miliona, të jetë në pararojë». SOTIRAQ GJORDENI Korresp. i «Zërit të popullit» Në një kohë që ndodhen më tepër se një grup kooperativistë, të rinj e të reja, të moshuar e nxënës shkollash më tepër se me fjalë, i përcillnin me fjalë zemre njëri-tjetrit sihariqin e ri që i dha Partia. Gëzimi i tyre është mirënjohje për Partinë, për udhëheqësin tonë të dashur shokun Ramiz Alia, që mbi çdo gjë kanë vënë interesat e njeriut tonë, rritjen e mirëqenies së tij. Qëndruam në kooperativën bujqësore të Perondisë. Liri Shurdha, kooperativiste, thotë: – Kur na u dha 1 dynym tokë për bagëtitë thamë: «Të na rrojë Partia!». Kurse tani nuk e fshehtè, se, unë si thashë, kur morën lopën, e kishim edhe një shqe-tësim të vogël, sepse oborrin e kishim të mbjellë me pemë frutore, perime etj. Kështu për lopën pri-tnim të lirohesh ndonjë copë tokë, që të ujdisnim ushqimin e saj. Duke e njohur këtë shqetësim, Partia na u përgjigj menjëherë, na e hoqi edhe këtë merak. Shqetës Plaku, shok, thotë: «Partia na i njeh shqetësimet tona, sepse ajo është Partia jonë dhe ne jemi të saj. Tani gjithë pjestarët e familjes janë të zënë me punë. Në çdo kohë shtëpinë do ta kemi plot, në daç me perime e fruta, në daç me qumësht, mish, gjalpë e djathë». – Nuk është dhe s’ka për të qenë në kurrë e vërtetë ajo që mendon ndonjë se meqë ju hoq kooperativës një pjesë e vogël e tokës së saj, ajo dobësohet, - Nuk prishet kooperativa jonë, - thotë kooperativista Aneta Dule. - Kooperativën të mirë e kemi e të mirë do ta kemi gjithmonë. Këtë ndër që na bëri Partia do t’ia shpërblejmë me më shumë punë, me më shumë arritje, sepse e dimë se me kooperativën është lidhur jeta jonë dhe e fëmijëve tanë. Kurse oborri sa do që të jetë, është ndihmës. Na ndihmon ne, por edhe shtetin, edhe qytetin. Sepse tepricat tona atje do t’i çojmë. – Në qoftë se deri dje kishim thënë se nuk do të bëjmë dëmtim me blegtorinë, ndonjëherë edhe nuk ishim të bindur, por tani s’ka asnjë arsye të ketë dhe atë ne kooperativë, - thotë një tjetër. Mbresat nga kjo ditë janë të shumta. Në themel të tyre është gëzimi i njerëzve, gëzim që buron nga kujdesi i vazhdueshëm i Partisë. Korreps. i «Zërit të popullit»

Përparësitë e mekanizmit të ri ekonomik i kemi vetë në dorë KY 6-MUJOR MBYLL PSEVJEÇARIN Futjes së ndërmarrjes në mekanizmin e ri ekonomik këtë 6 mujor iu parapri me zbatimin e levave të ndryshme ekonomike që në fillim të vitit. Bile për të realizuar vetë shitjen e produkteve pa humbje u krijua që në qershor transporti i pavarur me 4 automjete të reja të blerë me fondet në valutë të vetë ndërmarrjes, gjë që në rrugën tradicionale të planit kishte shumë vështirë që nuk zgjidhej. Po punëtorët si janë shpërblyer për këtë intensitet pune në rritje? Për 6 mujorin e parë paga mesatare ka një rritje 10.4 për qind ndaj të njëjtës periudhë të vitit të kaluar, përveç që këtë ditë iu plotësua të gjithëve edhe nga një pagë mujore shpërblim. Kjo ka krijuar besimin se deri në fund të vitit do përfitohen edhe dy paga të tjera. Më tej: rreth 100 forca të lira, 6-mijë të punëtorëve tanë, janë sistemuar në punë në ndërmarrjen tonë. Pra mbajmë fuqi punëtore mbi plan, por duke realizuar rendimentin e punës. Ndërkohë për tërë sezonin e verës po kalojnë pushimet me shpenzime të ndërmarrjes 87 fëmijë të punëtorëve në kampin në brigjet e liqenit të Shkodrës. Këto masa kanë rritur interesimin e punonjësve, që duke dhënë më tepër prodhim të përfitojnë më tepër dhe për vete. 6-mujori i dytë na vë përpara detyrave në rritje të cilat duhen realizuar në kushte të jashtëzakonshme. Prandaj ne mendojmë që kemi të drejtë t’u kujtojmë edhe të tjerëve nevojat tona. P.sh., kur ne rritimish të shfrytëzojmë ndërmarrjen e eksportit e konkretisht japim pjesën kryesore të tejkalimit si rreth 100 milionë lekë. Nëse mobilizuar për të punuar në kushte të jashtëzakonshme për të tejkaluar detyrat, prandaj edhe ndërmarrjet e tregëtisë së jashtme duhet të punojnë për të realizuar vetëm detyrat e zakonshme ndaj nesh. Këtë e kërkon edhe mekanizmi i ri ekonomik që po zbatojmë. PAULIN RADOVANI drejtor i fabrikës së duhan-cigareve, Shkodër

KORÇË Nuk u tha kush banorëve të lagjes së poshtme të Mborjes, pas lajmeve të televizionit, të mbli-lajmeve në shesh. Jo, për këtë nuk u bë lajmërim. E megjithatë çdo-kush e ndjeu se duhej të dilte pa tjetër aty ku mbërrëmbeje bisedojnë sa për punët këtëj nga fshati, dhe aq për ngjarjet nga të tjerat... Jo. Është Parti e gjerë kjo jonë dhe shikon larg. Ç’ethëm unë? Me këtë vendim krijohen kushte më të plota që ta forcojmë edhe më shumë oborrin tonë vetjak. Kuptohet, pas kësaj, do të na shtohen më shumë të mirat, prodhimet, do të shtohen edhe të pagat për tregun, për qytetarët. Dhe si Nustrësi fjalën e tij Nustri folën edhe të tjerë. Kryetari i kooperativës së Moglicës, Agim Kulla, na e përshkroi me ngrohtësi këtë takim spontan të menjëhershëm mbrëmë aty tek sheshi i fshatit. Ishte, na thotë, ai, ai moment kur nga kullota po zbrisnin bagëtitë e kooperativistëve, se ne kështu i kullotim fshatçe. Biseda e hapur aty në shesh, na thotë kryetari, vazhdoi edhe në familjet. Në kooperativën tonë oborri kooperativist gjallon si kopshtari...

– Vëzhgim nga Kruja – Mungesat në furnizim vetëm në kombinatin kimiko - metalurgjik të Laçit nga 1 janari deri tani përbëjnë një deficit mbi 17 mijë tonë minerale dhe 555 tonë bakër blistër, që shkrirja e bakrit në Kueks duhet t’ia dërgonte Laçit. Kjo mungesë i solli këto deficite kombinatit: – mbi 1200 tonë bakër anodit, afro 300 tonë bakër blistër, mbi 200 tonë acid nga fabrika nr. 1 (për mungesë piriti), 5000 tonë acid nga fabrika nr. 2 (nga mungesa e acidit) etj. Dhamë shumë shifra, por vetëm kështu behet e plotë tabloja se kombinati në fjalë është në vështirësi. Deficiti i përgjithshëm në lek arrin mbi 36 milionë, pa bërë fjalë për ato deficite që kanë shkaktuar mungesa e prodhimeve të kombinatit të Laçit në sektorë e degë të tjera të ekonomisë. Po ç’thonë këta shokë? Asnjë nga drejtuesit e minierave nuk pranon jo më të realizojë deficitin e 6-mujorit të parë (natyrisht as nuk premton), por as detyrat e planit të shtetit për 6-mujorin e dytë. E vet- Mungesat në furnizim vetëm në kombinatin kimiko - metalurgjik të Laçit nga 1 janari deri tani përbëjnë një deficit mbi 17 mijë tonë minerale dhe 555 tonë bakër blistër, që shkrirja e bakrit në Kueks duhet t’ia dërgonte Laçit. Kjo mungesë i solli këto deficite kombinatit: – mbi 1200 tonë bakër anodit, afro 300 tonë bakër blistër, mbi 200 tonë acid nga fabrika nr. 1 (për mungesë piriti), 5000 tonë acid nga fabrika nr. 2 (nga mungesa e acidit) etj. Dhamë shumë shifra, por vetëm kështu behet e plotë tabloja se kombinati në fjalë është në vështirësi. Deficiti i përgjithshëm në lek arrin mbi 36 milionë, pa bërë fjalë për ato deficite që kanë shkaktuar mungesa e prodhimeve të kombinatit të Laçit në sektorë e degë të tjera të ekonomisë. Po ç’thonë këta shokë? Asnjë nga drejtuesit e minierave nuk pranon jo më të realizojë deficitin e 6-mujorit të parë (natyrisht as nuk premton), por as detyrat e planit të shtetit për 6-mujorin e dytë. E vet- vetmja alternativë që u shtrua nga disa kuadro të ministrisë ishte: ose të ulen planet e shtetit, ose të ndalohet njëra nga shkrimoret e bakrit. Dhe si variant jepet kombinati i La-çit! E bukur zgjidhje (?) Kjo do të ishte tepër e rëndë për ekonominë e punonjësit, puna e të cilëve lidhet me këtë degë. Që të pranosh përfundime të tilla, me troç, se «nuk zgjidhim dot problemet që varen nga ne», do të thotë të kapitullosh përpa- (Vijon në faqen 2) Për 6 orë rresht para disa ditësh ndoqëm në Rrëshen një ballafaqim për këtë çështje nga dy drejtori: e minierave dhe ajo e metalurgjisë të Ministrisë së Industrisë – minierave

- VLORE - Me grurin Vlora e dha me sukses «provimin» e parë të këtij viti. U tejkalua detyra 3500 kv. Por në bisedë me kryespecialistin e bujqësisë në rreth, Izet Rexho na thotë se shqetësim dite është puna me misrin, që edhe me këtë bimë të arrihet objektivi prej 55 kv për ha, plotësisht i mundshëm, se edhe vjet u arrit një rendiment i tillë. Po cila është gjendja e kësaj bime? Në zonën e ulët, në Novoselë, Risili, Lakatund, Dukat, Tragjas e gjtëk ka më tepër kujdes, bëhet më tepër punë me misrin. Nuk ndodh kështu në Trevëllazër, Kuç, Vranisht etj., ku gjendja e bimëve është shqetësuese. Çfarë pengon? Disa vështirësive të kohës apo ndonjë çrregullimi në punën me ujitjen u shtohen mangësitë në organizimin e drejtimin e punëve,

Kryetari i Presidiumit të Kuvendit Popullor të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, shoku Ramiz Alia, i dërgoi këtë telegram urimi presidentit të Republikës së Perusë Alberto Fujimorit: «Me rastin e festës kombëtare të Perusë, në emër të popullit shqiptar, të Presidiumit të Kuvendit Popullor dhe në emrin tim, Ju dërgoj Juve dhe nëpërmjet Jush popullit mik peruan përshëndetjet e përzemërta dhe urimet e sinqerta për lumturinë e tij dhe përparimin e vendit.» (ATSH)

Dy paradite në Akademinë Ushtarake kryeçët u zhvillua ceremonia e dorëzimit të diplomave kuadrove që përfunduan studimet në këtë akademi në vitin mësimor 1989-1990. Merrnin pjesë kuadro të Minis- (Vijon në faqen 3)

– Reportazh nga Saranda – Saranda, me bukuritë e saj natyrore të detyron të udhëtosh me imagjinatë nëpër Athë dhe the të ulesh në vendet më të bukura: në Breg-detin e Otovës, e në kreskën e Val-bonës, në brigjet e liqenit të Pogradecit dhe në ujën e ftohtë në Vlorë, duke vizituar Sazanin; në liqenet e mrekullueshme të Lurës dhe në hijet e pishave të Voskopojës. Para syve të tu lundrojnë varkat në liqenin e Prespës, apo të duket si ndjen freskinë, që vjen nga malet duke qëndruar fort në lartësitë të tragetit të udhëhequr nga Kuke-sit për në Bajram Curri. Me Nikо Mëllillin, drejtorin e ndërmarrjes së peshkimit detar në Sarandë, bisedojmë për «halle» të kësaj mjeshtërie që lidhet aq fort me furnizimin e popullit dhe me mundësinë e së ardhmes për të udhëtuar nëpër det nga Jugu deri në Shkodër. Saranda, me bukuritë e saj natyrore të detyron të udhëtosh me imagjinatë nëpër Athë dhe the të ulesh në vendet më të bukura: në Breg-detin e Otovës, e në kreskën e Val-bonës, në brigjet e liqenit të Pogradecit dhe në ujën e ftohtë në Vlorë, duke vizituar Sazanin; në liqenet e mrekullueshme të Lurës dhe në hijet e pishave të Voskopojës. Para syve të tu lundrojnë varkat në liqenin e Prespës, apo të duket si ndjen freskinë, që vjen nga malet duke qëndruar fort në lartësitë të tragetit të udhëhequr nga Kuke-sit për në Bajram Curri. Me Niko Mëllillin, drejtorin e ndërmarrjes së peshkimit detar në Sarandë, bisedojmë për «halle» të kësaj mjeshtërie që lidhet aq fort me furnizimin e popullit dhe me mundësinë e së ardhmes për të udhëtuar nëpër det nga Jugu deri në Shkodër. – Nga deti, – thotë Nikoja, – bre-gu duket më i mrekullueshëm, sidomos Riviera. Kujtojmë së vite më parë është shtuar kjo detyrë për Ministrinë e Transporteve, por onde ca gjëra mbeten në letër, kur dimë të gjithë se inxhinierët dhe novatorët e portit detar në Durrës i kanë duart të arta dhe mund ta përballojnë një kërkesë të tillë. Duke medituar për detin, sesi mund të shfrytëzohet më mirë «bujaria» e tij, nuk ke si të mos qëndrosh edhe në Lukovë e Borsh apo në plantacionin e ullinjve e të portokalleve e limonave në Ksamilin e famshëm, të qëndisur nga duart dhe mendja e rinisë sonë të mrekullueshme, e cila urun në jetën detyrat që lëshoi thrirja e shokut Enver Hoxha. Drejtori i ndërmarrjes së rritjes e zënies së peshkut Ednion GJoka, na shpjegon se si mund të rritet në Butrint më shumë midhja, e, për pasojë, të ardhurat në valutë nga eksporti i saj. Spiro Lluçi, djali i Delvinës, i shquar për ndjenja atdhetare, na shpjegon se si specialistët e punëtorët e kompleksit ushimor në Qukë mund të shtojnë më të eksportin. Kudo shfaqen sugjerime për punë dhe shfrytëzimin më të mirë të mundësive të rezervuara të njerëzve. – Rrofët puna, rrofët ndera – na thotë Thoma Dolaradha, cili me sy gjithë gaz e mirësì, me fjalën e ëmbël, për mikun dhe punën të bërtet të ndjeja qudi në vetvete. –Ky barrë të jetë do vjeç e të ketë dhe pensionin?. Aq më tepër që Tho- (Vijon në faqen 3)

Moglicës, pas lajmeve të televizionit, të mblidheshin aty ku mbërthejnë bisedojnë sa për punët keq nga fshati, dhe aq për ngjarjet nga tërmeti. Bisedonin me zjarr për shuarjen e porsа djeguar – vendimin e ri të Byrosë Politike. Gëzim Kulla, baba i tre djemve, kooperativist, Shpëtim Beqiraj, kryetar i këshillit popullor të fshatit, Saltiana Kulla e të tjerë. – Ja, kështu more shokë – u thoshte aty në bisedë e sipër të tjerëve Nusret Doda. – Partia asnjëherë s’e ndan merakun nga ne. Pas vendimit të parë që mori, ajo nuk e fjeti mendjen e nuk tha: ‘Tani e fjetëm mendjen me Isha-’

do. Në ngastrat afër shtëpive gjen që nga perimet, foragjeret, frutat dhe qepujkat, që i rritin për tregun e eksportin. Me shtimin e sipërfaqes do të krijohen kushte për shtimin e prodhimit dhe për mirëmbajtjen e lopëve vetjake edhe të bagëtive të imëta, që kanë banorët tanë. Sot banorët e fshatrave tona jo vetëm plotësojnë mirë nevojat vetjake me qumësht, por edhe shesin në treg produktet e tij. E kush nuk e pëlqen gjalpin, e djathin erëmirë të Moglicës? Vendimi rriti jo vetëm gëzimin por edhe entuziazmin. Unë si kryetar kooperative kam bindje të plotë se pas kësaj çdokush nga kooperativistët do të japë më shumë kontribut për realizimin e detyrave si ekonomi. KOSTAQ DUKA Korresp. i «Zërit të popullit»

detyrave si ekonomi.

Nga puna në linjën e përpunimit të qumështit të ndërmarrjes ushqimore, Skrapar. (Foto: N. Xhufka)