Gjashtëmujori i dytë i këtij viti, si dihet është i ngarkuar me detyra më të mëdha. Ato lidhen me mbërritjen e peshësyqarit dhe me përgatitjen serioze e të gjithanshme të vitit që vjen. Në këtë kuptim, janë ditë e muaj, kur kërkohet kudo e nga të gjithë, por sidomos nga komunistët nga organizatat - baza e forumet e aparatet e tyre punë efektive, aftësi drejtuese e realizuese. Një shtyllë e parapambetur, një mospërputhje midis asaj që vendoset e asaj që zbatohet, duhet të ngrejë në këmbë cilindoqoftë: sekretar apo komunist të thjeshtë, drejtor apo ministër, punëtor partie të çdo instance jo vetëm për të shkuar atje ku lind problemi, por edhe për të dhënë maksimumin në zgjidhje. Emri i nderuar i komunistit, mbahet me punë, me dijersë, dhe gjithmonë duke dhënë më shumë se të tjerët. Përndryshe, ndryshim ka midis atij që e ka atij që nuk e ka teserën e Partisë? Sa më shumë të përkushtohen e lidhen ata me masat, me problemet që kërkojnë zgjidhje, aq më shumë largohen nga zvjarrtarimi e burokratizmi, aq më e gjallë dhe më e ndjeshme bëhet fjala dhe puna e Partisë, aq më tepër zë vend ajo në zemrat dhe mendjet e tyre. Komunistin militant nuk e zë gjumi kudo që punon (në brigadë, në fabrikë, në uzinë apo në zyrë), por ai nuk i lë edhe të tjerët t’i zërë gjumi, ta pengojnë apo të jenë në prapavijë, nuk i lë punët t’i qajnë në duar. Ai ngre zërin kur dikush pranë tij nuk i realizon detyrat e veta, kërkon prodhim mall me cilësi të dobët, kur prihet pas rehatësisë, interesave të ngushta, është sikurse organizata - bazë e Partisë duhet ta bëjë një gjë të tillë, kur qoftë edhe një komunist nuk realizon detyrat, thyej, shoshet, apo komprometohet. Synimi i përpjekjeve aktuale është që të përparuarit t’i mbajnë e t’i thërrasin rreth e përqark, ndërsa ata ku ka deficite, të luftohet më të gjitha forcat për t’i mbushur dhe për t’i ulur në maksimum ato. Problemi shtrohet kështu: ç’kemi bërë dhe ç’duhet të bëjmë për t’i çuar më tej arritjet, për t’i forcuar «themellet» e njësisë për një vit tjetër, i cili ka detyra dhe ngjarje të mëdha politike, ka përgjegjësi e veçantë se mbyll një pesëvjeçar dhe hap një pesëvjeçar të ri. Me këtë objektiv duhet të punoje çdo kolektiv nga rajoni dhe të par komuniste, organizatat - bazë të Partisë. Është i pamohueshëm fakti se të gjitha arritjet janë të mbështetura me dijersën e mundin e popullit, por edhe me përkushtimin, talentin dhe punën e palodhur të komunistëve. Ta kuptosh nevojën e qënies në ballë dhe të aftë të udhëheqësh masat do të thotë e para pozitive, do të thotë që të kuptosh vetë thellë këto zgjidhje, të kesh në pëllëmbë me to, me kërkesat e aspiratat e masave, do të thotë që të njohësh mesime nga e kaluara, nga të mirat ose dobësitë e saj, të dish të afirmosh e të korrigjosh, të ndryshosh ato që duhen ndryshuar, të mbrosh atë që duhet mbrojtur. Të jesh në ballë të punëve, do të thotë të zbulosh të veçantën e të përparuarit, të punosh me disiplinë, me dije e me kulturë, pa kurrëserr asgjë në procesin e demokratizimit të të gjithë jetës së vendit. Por masën e gjerë të punonjësve nuk mund ta udhëheqësh me megallomani, as duke e quajtur veten komandant, as duke u prirur pas privilegjeve e pas fronëve të punëve më të lehta. Përkundrazi, u prin me shembullin e mirë të tërheqjes, duke qenë përherë modest, nxënës kokulur ndaj popullit, njohës dhe luftëtar i vërtetë për zgjidhjen e halleve, njeri i aksioneve për punësimin e forcave të lira, për ndërtimin e banesave, për rritjen e shërbimit ndaj popullit. Kur Partia thekson se duhet të rritet më tej roli udhëheqës i organizatave - bazë, i komunistëve, ka parasysh detyrat e mëdha të kohës nga të cilat nuk mund të shkëputet kurrë përgjegjësia e tyre. Në këtë aspekt, asnjë komunist të mos mendojë se njëri në Parti përjashton kërkesat e forta për militantizmin konkret, për sakrificë e korrektesë qytetare, për shkathtësi e dinamizëm konkret. Mësimet e shokut Enver Hoxha dhe të shokut Ramiz Alia janë burim frymëzimi, janë armë e fortë për të çarë kudorëherë përpara në rrugën e socializmit. Kanë qenë dhe do të jenë këto parime kushtrime ritmet e zakonshme, në kushtet e jashtëzakonshme të thëllësisë së tërmetit, aq më shumë përgjegjësia, rutina, servilizmi e karrerizmi. Sot më shumë se kurrë asnjë komunist nuk duhet të mbetet në hije, në deklarata apo në zyrë të zbrazëta për buri. Kontributi maksimal i secilit duket vetëm në punë e në aksion. Nuk ka dyshim se edhe në të ardhmen, komunistët si gjithmonë më përkushtimin e tyre, me atdhedashurinë e zjarrtë që kanë, do të punojnë e do të krijojnë me vullnet e këmbëngulje për të mirën e popullit. Ata do të jenë në ballë të punëve, të detyrave, të zotimeve të guximshme.

Në plan të parë të punëve të këtij viti dhe të thasërisë së tij të zgjedhatur, kooperativistët e Sofratikës në rrethin e Gjirokastrës, kanë uitjen e të gjjitha atyre bimëve që e kanë më të domosdoshme pikën e ujit, e për këtë po shfrytëzohen në maksimum të gjitha rezervat. (Foto: N. Xhufka)

- Nuk mund të ketë tregti pa prodhim, pa zhvillim të forcave prodhuese - Në kushtet e lidhjeve intensive me botën, roli aktiv i tregtisë së jashtme merr përmasa të reja, të panjohura më parë. Para saj detyrat bëhen të ngutshme. Pusli në këtë degë të veçantë të ndarjes shoqërore të punës rreh e duhet të rrahë me ritëm të lartë pasi aritmia krijon probleme për tërë vendin. Ekonomia jonë ka nevojë për importe në mallra, investime, për teknologji e shkëmbime përvojë me botën. Kërkesat në këtë fushë janë të arsyeshme, sepse lidhen me ato perosje që po ndodhin në ekonominë tonë, janë prioritare e që nuk presin. Qdo qelizë ekonomike ka nevojë të marrë e të japë, siç marrim frymë, të luftojë për frymëshmëri të lartë. Kjo kërkesë bëhet më e fortë me zbatimin e mekanizmit të ri ekonomik për bërjen më punonjës e tregtisë së jashtme në detyrim e përgjegjësisë të veçantë që duhet t’i dalim për zot. Asgjë nuk mund të arrihet me koncepte të vjetra, arzanizale, por me punë të shkathët, afariste. Problemi bëhet më i mprehtë, po të kemi parasysh disa vështirësi që i janë krijuar ekonomisë sonë nga kushtet e veçanta të këtij viti. Për periudhën 7 mujore në eksport u krijua një deficit i ndjeshëm, në një kohë kur importi u realizua rreth 20 për qind më shumë se eksporti, duke përdorur për këtë qëllim edhe burime të tjera valutore. Kjo nuk është normale dhe do të duhet që ta kapërcejmë sa më parë. Po në ç’ mënyrë, nga do të sigurohen fondet e nevojshme? Në këtë pikë lidhjet e ekonomisë e kanë «zemrën» të ngushtë. Tregtia ndodhet ballë për ballë me prodhuesit, natyrisht jo në rolin pasiv të një pasqyre. Siç theksoi shoku Ramiz Alia në Plenumin e 6-të të KQ të Partisë ...si super-sekret shduhe dhe dobësitë në këtë fushë, i takojnë edhe tregtisë së jashtme dhe ekonomisë në tërësi. Milionat për import i kemi në duart tona. Këtë duhet ta mbajmë mirë parasysh sa herë hedhim firmën për importe. Tregtia e jashtme ka në këtë mes rol aktiv e të padiskutueshëm për të shtuar e përmë resurshmërinë e lartë. Por, ndërkohë, të mos harrojmë: janë po këto ekonomi, rrethe ekonomikë duke e vënë atë në shërbim të rritjes së vlerës dhe frytshmërisë të eksporteve tona. Në eksport çahen duke u përgjigjur kërkesave gjithnjë e më rigorozë të tregjeve të huaja për cilësinë, ambalazhimin, etiketime dhe për korreksion tregtare. Kjo është një detyrë që nuk pret. Çdo ditë që kalon i bën më të mbërrta kërkesat. Ne jemi edhe më të interesuar për këtë situatë, për të forcuar bashkëpunimin në forma të ndryshme, për të tërhequr investime që do të çojnë edhe në përmirësimin e teknologjisë së prodhimit e fusha të tjera me interes të ndërsjellë. Cilësia është baza e konkurencës, siç janë të dorës së parë edhe zhvillimet në pjesën e tregjeve të leverdishme, marrëdhëniet në fushën e pagesave etj. Format e bashkëpunimit me jashtë sot janë tepër intensive e të shumëllojshme, ndaj fiton ai që njeh mirë rregullat e lojës afariste. Pa punën e secilit, pa shpirtin afarist nuk ka eksport të leverdishëm. Kur vjen puna të analizohen mosrealizimet, për shumë gjëra faj i vihet teknologjisë së prapambetur. Kush tha se nuk jemi për teknologjinë e përparuar? Të gjithë e dimë se ajo është rendimenti, cilësi, rentabilitet, është konkurrencë! Por çështja duhet shtruar drejt. Në ekonomin nuk ecet me amatorizma. Rinovime do të bëhen sa të jetë e mundur, por «afrën»-ti i luftës në këtë mes është I SHANE KORBECI (Vijon në faqen 2)

Në ndërtim punët duhet të lëvizin më shpejt Si kudo edhe në sektorin e ndërtimit detyrat janë të mëdha e ekonomia pret vepra e ndërtimet të reja. Po cilat janë arritjet e deritanishme dhe ritmet me të cilat po punohet? Për këto dhe zhvillime të tjera po një bisedë me shokun Leonard Nano, sekretar i përgjithshëm i Ministrisë së Ndërtimit. Jemi mësuar që ndërtesat t’i shohim në ballë të punëve. Por realizimet e këtij viti, krahasuar me ato të vitit që kaloi, janë për të dëshiruar. 6-mujori u mbyll me deficit. Muaji korrik duhet të shënonte kthesë për të dalë nga gjendja, ndërkohë nuk u arrit ajo që pritej. Mosrealizimi u thellua edhe për 15 milionë lekë. Thuhet se po punohet për të mbështetur më mirë me bazë materiale e specialisitë aksionin për ndërtimet në qytetin «Studimi», atë për ndërtimin e apartamenteve të banimit në Tiranë, për të rritur ritmikën e drejtorëve para afatit në majt përvera të këtij pesëvjeçari, Eksperienca thotë të presim 20 gushtin (?) Në bisedën që zhvilluam me drejtorin e drejtorisë industriale Vladimir Lako mësuam se masat për të përmirësuar ritmet dhe të cilat po punohet? Për këtë dhe zhvillime të tjera po një bisedë me shokun Leonard Nano, sekretar i përgjithshëm i Ministrisë së Ndërtimit. Më poshtë që sillen për t’i përmirësuar ato janë të ndryshme dhe gjojnë në një shtet: baza materiale. Por, të mos harrojmë se në majt rastë mengesë është bërë dhe organizimi i vogël i punës, mungesa e disiplinës dhe e kontrollit të vazhdueshëm që çon shpesh në shumte të humbura për shkak të mungesave të bajtës së materialit për punët e shpejtë. Në një takim justifikues. Nuk është fjala të bëjmë vlerësime të të njëjtëfshësoj, të vështirësitet. Vërtet që pa cimento, pa tulla, pa gurë e hekur nuk ndërtohet. Por le të mos ua lëmë fajin për gjithçka atyre, siç mbarojë justifikimi. Baza materiale nuk vjen vetë, por duke punuar e lëvizur. Pse ndërmarrja e ndërtim-montimit të kombinatit Metalurgjik me objektet të shpërndara nga Librazhdi në Fier, e realizon planin e korrikut e detyrat e 7 mujorit 105 për qind, ndërsa ndërmarrja e ndërtimit të urave në Tiranë i thellon deficitit, pse ndërmarrja e ndërtimit të porteve në Durrës me punëtorë e specialitetë të shpërndarë nga Vlora deri në Sarandë ka arritje të mira, kurse ndërmarrja e ndërtim-montimit të «21 Dhjetorit» në Tiranë -hanë nga rezervat e 6 mujorit? Ndërmarrja e ndërtimit më mirëdohet e në Bashkë vazhdimisht ka qenë në ballë të punëve e këtë ritëm vazhdon ta mbajë edhe këtë vit. Fjali të mira duhen thënë edhe për ndërmarrjet e ndërtimit në Durrës e Elbasan. Po këtu ku e ka krahun bazën materiale? Të fshishë pas vështirësive të çastit është e lehtë e vështirë ballë punëve me militantizëm e përgjegjësi është më e vërtetë. Por kjo e fundit kërkohet nga të gjithë. Ndarja mekanike - Bërat Varvarica-, në rrethin e Dibrës, punë industrial për 7-muj. Në përgjithësi, rendimenti e ritmi duken, ndërsa në fondin e paguar do të mërsimojë. Po bëhen përplejke për sidalë në tregun të jashtëm e në derdhje gize. Ndërmarrja tjetër, ajo e ma-terialave të Muhurr, ka përgatitje të pamjaftueshme, që nga shkalla e mekanizimit, e cila nuk po çlihet. NTAN-I deri tani s’ka asnjë problem, ndërsa parku automoblistik ka tre muaj që nuk plotëson detyrat kryesisht për mungesë furnizimi, i cili, siç thonë në park, është krejt i paargumentuar. Në gjjeolgji, muaj i fundit shënoi një kthesë në vogël me disa kapje minerali që shuan rezervat, pavarsisht se metrazhi i shpënyë nuk u plotësua. Po ashtu edhe minierat në pellg jo e Bulqiza janë në deficit shumë të vogël. Vëllimi në prodhimin e përgjithshëm, ndërsa ajo që është mjaft pozitive, të ketër minerale lëka janë eksportuar e kromit maji gjatë rreth 18 milionë lekë për udit më shumë se 7-mujori i vitit të kaluar. Kështu me realizime e tejkalime në shumë tregues mund të radhiten edhe 30 ndërmarrje nga 53 gjithsej. Më këto arritje ato bëjnë një hap të mirë për të hyrë plotësisht të përgjithë në pjesëvjetin tjetër. Koresp. i «Zërit të popullit» Korresp. i «Zërit të popullit»

Mbas pushimeve vjeshtësit e stërvitet fillojnë studimet në një vit të ri shkollor. Por që ky vit i ri shkollor të shënojë arritjet e para në zbatim të detyrave që shtroi Plenumi i 11-të i KQ të Partisë, kërkon që të përgatiten shkollat, universitetet, bibliotekat, njësitë tregtare, etj. Pra, janë një sërë institucionesh e ndërmarrjesh që, në prag të kësaj 1 shtatori, kanë detyra të shumta. Vetëm kështu ditë në Ministrinë e Tregtisë së Brendshme për të nderuar për përgatitjet që po bëhen për 1 shtatorin. Eksperienca thotë të presim 20 gushtin (?) Në bisedën që zhvilluam me drejtorin e drejtorisë industriale Vladimir Lako mësuam se masat për të përgatiturballuar me sukses fillimin e këtij viti shkollor janë marrë të gjitha. Po çfarë do të thotë kjo «gjitha»? - mund të pyesë me të drejtë lexuesi. Po ja, janë marrë masat e janë siguruar pothuajse të gjitha mjetet e nevojshme të nxënës- (Vijon në faqen 3)

Të përfshirë në lëvizjen «Si është lëvizja kulturore - artistike sot, do të jetë Adheu nesër», organizatat e rinisë e të rrethit e Për-organt kanë forcuar punën edukuese e mobilizuese me anëtarët, kanë realizuar detyrat në të gjithë sektorët ku punojnë e rilindjone. Të përfshirë në lëvizjen «Si është lëvizja kulturore - artistike sot, do të jetë Adheu nesër», organizatat e rinisë e të rrethit e Për-organizat kanë forcuar punën edukuese e mobilizuese me anëtarët, kanë realizuar detyrat në të gjithë sektorët ku punojnë e rilindjone. Theksohet të edukimi i adetarit i rinisë, njohja e e krye të traditë e popullit tonë e historisë së tij. Për popullit tonë anëtarë e BR janë për-këshëm dhe tërhequr hartimin e histori të punën para të rinisë, në historikë të shfaqave e të zonës. Gjithashtu janë organizuar marshe me dhe ekskursione në vendin historike, si në Përrish, në Pojskë, Black, ku pjesëmarrësi kanë ndjerë bukur bukurinë e vlerave të kësaj zone. Në veprimtari kulturore - artistike më e gjerë organizohet, përvojë që mëro pajn organizata e rinisë të ndërmarrjes së prodhimeve të ndryshme, në fabrikës së trikotaževe, të kooperaivës bujqësore të Linjit, Peshkebiqës, Bushenjisht etj. Gjithashtu janë bërë ballafaqime të armëve,jeve me objektivat, si në ndërmarrjen ushqimore, atë tregtare të artikujt e ndryshëm, në minierën e hekur nikelit në Gurin e Kuq. Në to është bërë e njohur përvojat e të rinjve të dalluar në tejkalimin e planit, duke punuar me rendiment më të lartë e siguruar efektivitet të prodhimit. (Sipas ATSH-së)

- BERAT - Midis 8 ndërmarrjeve të sistemit të industrisë në rrethin e Beratit për realizuan dhe tejkaluan detyrat e periudhës janar-korrik, duke dhënë rreth 11 milionë lekë prodhime mbi planin. Midis 8 ndërmarrjeve të sistemit të industrisë në rrethin e Beratit për realizuan dhe tejkaluan detyrat e periudhës janar-korrik, duke dhënë rreth 11 milionë lekë prodhime mbi planin, si uzina e përpunimit të naftës, uzina mekanike e tekstilit ndërmarrja ushqimore etj., me investime të mëdha, ndërmarrjet e prodhimit të artikujve me vlerë, ndërmarrje të prodhimit të rezinës e lëndëve artizanale në Berat. Që bë 6 ejec a veçantë e saj? Padyshim jo gjithë realizimi prej 112 për qind i detyrave të periudhës dhe të dhënien e rreth 1 milion lekë prodhime më shumë se detyrat, por të perspektiva, e cila, si në rastin e punëtorëve, drejtores dhe specialistëve të saj ishte tepër optimiste. Kjo duket se pari, të vëre punëtorët e Ermi këti çështje këtë përtejëthn rreth 100 punëtorë nga pagesa sipas kategorisë së vendit të punës. Mirë po punohet për sigurimin në kohë të lëndëve të para. Kontratat ndërlikohen ditë për ditë jo kur mbeten pa lëndë të parë. Në repartin e rritësim gurmbullimit që drejton Kristaq Bano, realizimi i detyrave mbi 115 për qind nuk ka sjellë euforia. Përkundrazi, në ballafaqimet e shumta të punëtorëve e drejtuese kanë dalë mendime të vlefshme për të hapur linja të reja, që jo vetëm do të sigurojnë aktivitetin, por do të sigurojnë edhe vlerë. Kështu pra pune. Këtu shp- (Sipas ATSH-së)

DIBËR Uzirra mekanike «Ramiz Varvarica», në rrethin e Dibrës prodhimin industrial për 7-muj. Në përgjithësi, rendimenti e ritmi duken. Uzirra mekanike «Ramiz Varvarica», në rrethin e Dibrës prodhimin industrial për 7-muj. Në përgjithësi, rendimenti e ritmi duken, ndërsa në fondin e paguar do të mërsimojë. Po bëhen përplejke për sidalë në tregun të jashtëm e në derdhje gize. Ndërmarrja tjetër, ajo e materialave të Muhurr, ka përgatitje të pamjaftueshme, që nga shkalla e mekanizimit, e cila nuk po çlihet. NTAN-I deri tani s’ka asnjë problem, ndërsa parku automoblistik ka tre muaj që nuk plotëson detyrat kryesisht për mungesë furnizimi, i cili, siç thonë në park, është krejt i paargumentuar. Në gjjeolgji, muaj i fundit shënoi një kthesë në vogël me disa kapje minerali që shuan rezervat, pavarsisht se metrazhi i shpënyë nuk u plotësua. Po ashtu edhe minierat në pellg jo e Bulqiza janë në deficit shumë të vogël. Vëllimi në prodhimin e përgjithshëm, ndërsa ajo që është mjaft pozitive, të ketër minerale lëka janë eksportuar e kromit maji gjatë rreth 18 milionë lekë për udit më shumë se 7-mujori i vitit të kaluar. Kështu me realizime e tejkalime në shumë tregues mund të radhiten edhe 30 ndërmarrje nga 53 gjithsej. Më këto arritje ato bëjnë një hap të mirë për të hyrë plotësisht të përgjithë në pjesëvjetin tjetër. FRANO ÇAKA Korresp. i «Zërit të popullit»

Në vazhdim të rubrikës «Nga vendimet në zbatim», këtë radhë po qëndrojmë në problemet e eksportit. Si janë zbatuar e po zbatohen detyrat e rëndësishme që caktoi Plenumi i 6-të i KQ të Partisë në këtë fushë, që lidhet me forcimin e ekonomisë e të pavarësisë së vendit? Më gjerësisht për këtë flasin materialet që po botojmë sot në faqen e dytë të gazetës. Sigurisht për këtë çështje të madhe është shkruar e do të shkruhet vazhdimisht. Problemi shtrohet: ç’mund të bëjmë më shumë e më mirë, si ti marrim e zbatojmë vendimet, ç’duhet të përmisohet e të korrigjohet, ç’mundësi ekzistojnë në çdo njësi e sektor, ndërmarrje e rreth, për të rritur eksportin e për të shkurtuar importin? Për këto redaksia fton të na shkruajnë kuadrot dhe specialistët, punonjësit pararojë e novatorët, kudo ku ata studiojnë, eksperimentojnë, zbatojnë e prodhojnë.