Sempre secondi e [ka?] senza un posto proprio. Sono comunisti anche loro! Questa è la loro natura permanente, indipendentemente dal luogo, dal tempo o dalle circostanze. Quanto più il comunismo viene messo da parte, insieme ai suoi ideali logori, tanto più ciascuno di loro è [impregnato?] di [fuoco?]. Lavora per [le masse?], e scava anche il pozzo dell’impazienza, così come lo intende e [osserva?] gli sviluppi dal [luogo?]. Solo loro sono cresciuti per [riuscirci?], perché come tali pensano di avere il mandato morale e politico di agire nel vero nome del popolo. In realtà, stanno manipolando le frustrazioni della gente comune e la confusione sociale generale. In Kosovo, il comunismo è caduto con uno slancio inarrestabile. Ma sembra che, anche nel declino, stia dimostrando la forza di riorganizzarsi in nuove forme. בשם delle riforme e del pluralismo, alcune voci di ieri cercano di mantenere lo stesso spirito di dominio. Slogan democratici vengono sfruttati per conservare vecchi privilegi, mentre al popolo viene servito lo stesso schema di intimidazione e sottomissione. I comunisti in prima linea sono sempre pronti a cambiare abito, ma non la loro natura politica. Parlano di libertà, ma temono la libera parola. Parlano del popolo, ma hanno paura della sua vera volontà. Parlano di unità, ma si nutrono di divisione. Ovunque compaiano, cercano di presentarsi come gli unici capaci di guidare. Gli altri, invece, li dichiarano nemici, avventurieri o nazionalisti. Questa è la loro logica ben nota: appropriarsi del futuro deformando il presente. In queste circostanze, la responsabilità del cittadino è di non lasciarsi ingannare da un cambiamento di lessico quando resta immutato l’obiettivo. I nomi possono cambiare, così come le organizzazioni, ma il metodo resta lo stesso: il controllo sul pensiero, sulla parola e sulla vita pubblica. Perciò bisogna diffidare di coloro che oggi si presentano come riformatori, mentre ieri erano i pilastri di un sistema repressivo. In primo piano del colpo di Tanzisit? Sokolaks del [titolo?] [....] (Foto: N. Xhuka)

— Non può esserci libero commercio senza lo sviluppo delle forze produttive — Il complesso tessile “Emin Duraku” sta ottenendo buoni risultati nell’ampliamento della produzione e nell’approvvigionamento di materie prime. Parlando delle misure adottate, i dirigenti sottolineano che le importazioni devono essere viste come uno strumento di supporto e non come una soluzione permanente. Se verranno attivate le capacità interne, allora i milioni destinati alle importazioni resteranno nelle nostre mani. Si sta lavorando alla modernizzazione delle linee, al risparmio energetico e a una migliore organizzazione del mercato interno. Secondo i responsabili, la libertà di commercio non può avere senso senza il rafforzamento della base produttiva. Solo la produzione interna e il miglioramento della qualità possono creare stabilità a lungo termine. Sono richieste disciplina negli approvvigionamenti, responsabilità nella gestione e cooperazione con le cooperative e i fornitori. Se questi anelli funzionano, il paese avrà meno bisogno di valuta estera e più possibilità di sviluppo interno.

Nel settore delle costruzioni i lavori devono procedere più rapidamente Per i mesi rimanenti di quest’anno, le organizzazioni del lavoro e gli organi dirigenti devono accelerare il ritmo di realizzazione dei compiti del piano. Nel settore delle costruzioni vi sono ritardi evidenti che rischiano di compromettere la conclusione con successo degli impianti previsti. Secondo le valutazioni, i cinque mesi rimanenti sono decisivi per realizzare i principali investimenti e migliorare l’approvvigionamento dell’economia con nuove capacità. In molte imprese manca il coordinamento tra progettazione, approvvigionamento e realizzazione sul campo. Ci sono casi in cui gli impianti sono entrati nella fase finale, ma sono stati ostacolati dalla mancanza di materiali, dai ritardi amministrativi o da una cattiva organizzazione del lavoro. Questa situazione richiede misure immediate e una maggiore responsabilità da parte di tutti gli anelli della catena. I rappresentanti del settore valutano che, con una migliore mobilitazione, una più chiara ripartizione dei compiti e una supervisione più attenta, molte difficoltà possono essere superate. La chiusura dell’anno non è solo una questione di statistiche, ma una prova della nostra capacità di portare a termine i lavori iniziati e di mettere in funzione gli impianti necessari.

Da trovare in [volume?] — come spinto [da?] [il popolo?] [....] Il testo della colonna è per lo più illeggibile. Si distinguono parole e gruppi di parole come: “volume”, “si delinea”, “obiettivi”, “lavoro”, “sfruttamento”, “collettivo”, “esperienza”, “risultati”. (Continua a pagina 3)

Pacevole [....] [....] [....] Il testo non è sufficientemente leggibile. Si distinguono alcune parole: “collettivo”, “risultati”, “resa”, “impegno”, “difficoltà”, “lavoratori”, “produzione”.

Esperienze mentre aspettiamo il 20 agosto (?) Riga annuale del lavoro [principale?] ... il testo è in parte illeggibile dalla fotografia capovolta. Si distinguono frammenti come: “casa”, “struttura”, “cooperativa”, “grano”, “incontro”, “dedizione”, “20 agosto (?)”. Alla fine è indicato: (Continua a pagina 2)

Così [....] [....] [....] Una parte della colonna è molto poco chiara. Si leggono parole come: “impresa”, “piano”, “produzione”, “qualità”, “successo”, “sfruttamento”, “capacità”, “prospettiva”. In fondo si vede il nome: TENO ÇANA