A ritmo più sostenuto e con maggiore produttività — Si stanno ponendo diverse esigenze rispetto ai superamenti del primo semestre — VENERDÌ — La distribuzione della hall, secondo la tradizione, è condizionata anche dai pagamenti effettuati in base alle esigenze dell’organizzazione, in una serie di norme di capacità. I riferimenti ai risultati nello stabilimento, nonostante le difficoltà, sono stati fatti in diverse direzioni. Lo confermano anche i lavoratori dei vari settori, che si impegnano a realizzare il piano del mese e del periodo. Sebbene non tutte le esigenze del mercato siano state soddisfatte, in molti articoli si è registrato un aumento della produzione. VLORË — Invece di cedere alla prima difficoltà, il collettivo di lavoro di questa impresa ha proseguito a ritmi costanti. Sono stati compiuti sforzi continui per migliorare gli indicatori tecnici ed economici e per assicurare la materia prima. Alcuni settori hanno superato il piano, mentre in altri si sta cercando una disciplina tecnologica più elevata. Da quando l’attività ha incluso meglio l’organizzazione, si sono create possibilità per un miglior approvvigionamento dell’unità e per l’uso razionale dei materiali. Questo ha fatto sì che durante questo periodo vi fossero meno perdite e una maggiore realizzazione nella produzione. Nonostante le difficoltà nei trasporti e nell’approvvigionamento di alcuni pezzi di ricambio, il lavoro non si è fermato. In molti luoghi di lavoro si segue con attenzione la qualità dei prodotti. I lavoratori affermano che superare il piano non ha valore se non è accompagnato da un aumento della qualità e dall’adempimento degli ordini nei tempi stabiliti. Sono state fatte analisi nelle brigate e sono stati assegnati compiti concreti a ciascun reparto. In questi giorni, secondo i dirigenti dell’impresa, si sta lavorando a un ritmo più alto per chiudere con successo il mese di agosto e garantire la realizzazione del piano trimestrale. L’esperienza del primo semestre, in cui vi sono stati superamenti in alcuni indicatori, viene sfruttata per stimolare ulteriormente la competizione socialista e la responsabilità di ogni lavoratore. (L’articolo è leggibile solo in parte nell’immagine; alcune righe sono poco chiare e mancanti.)

VLORË — Invece di essere una parte scontata della vita quotidiana, la disciplina del lavoro continua a rimanere un’esigenza che va rafforzata ogni giorno. In molti luoghi di lavoro si sottolinea che i risultati dipendono non solo dall’impegno individuale, ma anche dal rispetto delle regole, dell’orario e dall’uso razionale delle attrezzature. I dirigenti dei reparti sottolineano che ogni carenza nella catena della disciplina ha conseguenze dirette sul ritmo della produzione. Per questo motivo sono state adottate misure per un migliore controllo, per una maggiore responsabilità dei capisquadra e per un’analisi più frequente degli indicatori. Nelle riunioni del collettivo si è parlato della necessità di prendere coscienza, di rispettare le norme tecnologiche e di evitare le mancanze che danneggiano il risultato complessivo. Ciò richiede un lavoro continuo con le persone, l’esempio personale dei quadri e una reazione immediata a ogni violazione. Secondo i dati presentati, esistono ancora casi in cui ritardi, assenze ingiustificate o la mancata completa esecuzione dei compiti influiscono sul mancato raggiungimento degli obiettivi. Proprio qui occorre concentrare l’attenzione, in modo che ogni giorno si guadagni qualcosa nel rafforzamento della disciplina. (Il testo è parzialmente illeggibile nella pagina.)

L’esperienza è all’interno del circondario VLASAN — Partendo dalle esigenze del settore dei trasporti e dalla crescente responsabilità nell’esecuzione dei compiti, i collettivi di lavoro di varie imprese del circondario hanno tratto un’esperienza preziosa per l’organizzazione dei servizi. Il lavoro si è concentrato sul miglior uso dei mezzi, sulla loro manutenzione e su un legame più stretto con le esigenze della produzione. Le analisi svolte hanno sottolineato che l’esperienza positiva deve essere diffusa in tutto il circondario, per evitare ritardi e migliorare il ritmo degli approvvigionamenti. Un’attenzione particolare è stata dedicata alla pianificazione degli spostamenti e allo sfruttamento delle capacità. Alcune imprese hanno dato esempio nel rispetto del calendario e nella riduzione dei guasti. Ciò ha contribuito ad aumentare la quantità di merci trasportate e a rafforzare la responsabilità degli autisti dei veicoli. L’esperienza maturata viene valorizzata anche per la sua applicazione in altre unità. (Continua a pagina 2)

Alla SMT di Gramsh. Il trattorista salef Ismaili parla con luft Jakonëthi dell’andamento del lavoro

Presso il Ministero degli Affari Esteri della RPSSH si sono concluse le conversazioni ufficiali tra la delegazione guidata dal viceministro degli Affari Esteri della RPSSH, compagno Muhamet Kapllani, e la delegazione guidata dal viceministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese, compagno Li [?]. I colloqui si sono svolti in un’atmosfera calda e amichevole. Le parti si sono scambiate opinioni sulla situazione internazionale e sui rapporti bilaterali, sottolineando l’importanza di sviluppare ulteriormente la cooperazione in settori di reciproco interesse. (ATSH) (Continua a pagina 4)

Il Presidente del Consiglio dei Ministri della RPSSH, compagno Adil Çarçani, ha ricevuto ieri il viceministro degli Esteri della Repubblica Popolare Cinese, compagno Li [?], giunto nel nostro paese a capo di una delegazione, su invito del viceministro degli Esteri della RPSSH, compagno Muhamet Kapllani. Durante il colloquio, svoltosi in un’atmosfera calda e amichevole, è stata espressa soddisfazione per i tradizionali rapporti di amicizia tra i due paesi ed è stato espresso il parere di estendere ulteriormente la cooperazione bilaterale in settori di reciproco interesse. Alla riunione ha preso parte anche il viceministro degli Affari Esteri della RPSSH, compagno Muhamet Kapllani. (ATSH) (Continua a pagina 2)

Presso il Ministero degli Affari Esteri della RPSSH sono proseguiti i colloqui ufficiali con la delegazione cinese. Nel corso degli incontri sono state affrontate questioni relative ai rapporti bilaterali, alla cooperazione economica e alla situazione internazionale. Le parti hanno valutato l’amicizia tradizionale ed espresso la loro disponibilità a sviluppare ulteriormente i contatti e la cooperazione in vari settori. (ATSH) (Continua a pagina 3)

Biblioteca Nazionale Tirana (Foto: N. Xhika) (Continua a pagina 2) (Continua a pagina 3) (Continua a pagina 4) (ATSH)