PUNË SULMUESE PËR TË MBYLLUR 6-MUJORIN E DYTË Ritmikisht e me frytshmëri — Disa kolektiva po “hanë” tejkalimet e 6-mujorit të parë — Në shkallë rrethi plani i periudhës janar - gusht u plotësua që në datën 22 të këtij muaji dhe deri në fund të gushtit do të prodhohen 2.5 milionë lekë mallra të planit. Masat e marra për të hyrë në mekanizmin e ri ekonomik po ndikojnë për rritjen e rendimentit të punës dhe frytshmërinë e prodhimit. Me përjashtim të ndërmarrjes së ndërtimit, bonifikimit dhe komunales, të gjitha ndërmarrjet e tjera i tejkalojnë detyrat e prodhimit. Kolektivi i ndërmarrjes ushqimore plotësoi planin e tetë mujorit 10 ditë para afatit dhe 5 ditë para zotimit. Karakteristikë dalluese është ritmika dhe frytshmëria. Tejkalimi është pasojë e rritjes së rendimentit të punës 5.9 për qind. Dorëzimi i planit nga ekonomitë bujqësore i 2 mijë kv qumësht, 500 kv qershi, dhe thithja e të gjitha prodhimeve bujqësore e blegtorale kanë rritur përpunimin e tyre si për tregun e brendshëm edhe për eksport. Prodhimi për eksport në këtë ndërmarrje sivjet është dyfishuar. - Por me tejkalimin e prodhimeve kanë lindur disa probleme për shpërndarjen e tyre, - thotë përgjegjësi i seksionit të industrisë në komitetin ekzekutiv të KP të rrethit, Nesti Kosta. - Mungojnë kapacitetet për të mbuluar kaqenë. Ndërmarrja tregtare nuk pranon djathë e gjalpë, se mungon magazina e depozitimit. Transporti nuk i përgjigjet lëvizjes së prodhimeve, si për tërheqjen e lëndës së parë, ashtu edhe të prodhimit të gatshëm. Në kushtet e mekanizmit të ri këto janë me pasoja për gjendjen financiare të ndërmarrjes. Për periudhën tetëmujorе, i tejkaluam detyrat edhe kolektivi i NPN-së, NPD-së, dhe ndërmarrjes së grumbullimit. Por në seksionin e planit dhe atë të industrisë mësojmë se këto ndërmarrje për muajin korrik dhe gusht kanë rënë në ritmikën e prodhimit. Në NPD, mungon fuqia punëtore në sektorin e druve. Ka kontratë me rrethin e Korçës për 50 punëtorë, por këta janë larguar këta dy muaj për nevoja të bujqësisë. Në NPN për një kohë ka munguar lënda e parë dhe punëtorët janë kthyer me 4 dhe 6 orë punë në ditë. Si pasojë, është ulur dhe rendimenti i punës. Tani janë marrë disa masa për sigurimin e lëndës së parë, por punëtorët kërkojnë që administrata me shkakun që është tu dalë përpara problemeve, sepse kur u vendos që administrata të paguhet me 50 për qind të pagës për këtë mungesë, u qitën e rrugët për të siguruar lëndën e parë dhe fronte pune për punëtorët. Në ndërmarrjen e grumbullimit ka një rënie të theksuar të prodhimit për eksport, gjë që ndikon në shkallë rrethi, sepse në mbi 60 për qind të mallrave gjithsesi. Tani mendimi i drejtuesve dhe specialistëve në këtë ndërmarrje është se plani nuk plotësohet! Dy tablоtë e paraqitura për 6-mujorin e dytë tregojnë se mundësitë dhe rrugët për plotësimin e planit janë. Kërkohet që administratat dhe seksionet të luftojnë për të zgjedhur në kohë të gjitha pengesat. PËRPARIM MUSTAFAJ korresp. vullnetar i “Zërit të popullit”

- VLORË - Në vend që 6-mujori i dytë të jetë plot fryte përballë vitit të kaluar, ndodhi e kundërta. Gjatë korrikut e këtij viti të gushtit po rënohen, po thellohen mosrealizimet. Mosrealizimi i përgjithshëm në prodhimin industrial prej fillimit të vitit, arrin 10 milionë lekë. Ndikimin e japin sidomos ato ndërmarrje prodhuese që kanë ecur në vazhdimësi me mosrealizime. Të tilla janë uzina e sodës, ndërmarrja e nxjerrjes së naftës, peshkimi detar, përpunimi i drurit. Veçanërisht është e vështirë mosrealizimi në uzinën e sodës. Dy mangësi janë kryesore: disiplina në punë e disiplina teknike, nga duhet kapur më fort për ta bërë kthesën. Po përballë këtyre kërkesave ka përshatat më gjithëpërfshirëse e të shabatet drejtues, zvarritje e lëshime. Me ndikim të madh është dhe mosrealizimi, pas 6-mujorit, në NPV. Nga gjendja e krijuar nuk dihet me stepje, duke kryqëzuar duart. Kërkohet më shumë se kurrë vetë veprimi, të gjenden rrugë e mundësi prodhimi e punësimit të njerëzve. Pikërisht kjo kategori ndërmarrjesh meriton të mbahet më shumë në qendër të vëmendjes edhe nga rrethi. Po për pakësimin e mosrealizimit në tërësi meriton kujdes dhe grupi i atyre ndërmarrjeve që janë me arritje ose tejkalime, si dhe ato që kanë luhatje. Përse? Që të rritin tejkalimet. Mundësitë janë. Këto mundësi, p.sh., i ka miniera e bitumit me një mbështetje më të mirë për transportin e zhavorrit bituminoz, gjë që do të ndikonte në shtimin e sasive të përpunimit të tij. Arritjet mund të duken të rriten në NPA, ndërmarrjet artistike, në ndërmarrjen ushqimore në Himarë, në ndërmarrjen e vajsapunit, në fabrikën e llambave dhe në atë të taninit. Do të ishte me vlerë që seksionet përkatëse në bashkëqeverisje, me shtabet e këtyre ndërmarrjeve t’i binin lapsit çdo javë e muaj për çfarë mund të bëhet më shumë. Kështu dhe në ndërtime. Asnjë arsye objektive nuk ka që kjo ndërmarrje të mos plotësojë detyrat. Organizatat-bazë dhe byrotë e Partisë atje nuk kërcënojnë me forcën e duhur përgjegjësinë konkrete, nga drejtorët e ndërmarrjes e shtabet e karriereve prandaj vazhdohet me shfaqje që përcillen nga muaj në muaj. Ndërsa ndërmarrjet tregtare u duhet të vihen më me përgjegjësi e fantazi përballë gjendjes së tanishme të krizuar në rritje, ku ndikojnë edhe format e tjera të tregtisë. Me të vendosura u takon të jenë organizatat-bazë të Partisë para këtyre problemeve, të venë mirë përballë tyre kuadrot, specialistët, forcat e kolektivave. SEJDIN CEKANI korresp. i “Zërit të popullit”

Korrespondenti i ATSH-së mesoi dje në Ministrinë e Bujqësisë se, në kuadrin e bashkëpunimit ekonomik, industrial e teknik, midis ndërmarrjes «Teknoimport»-Tiranë dhe firmës italiane «FIATAGRI» është lidhur një kontratë për realizimin e dy projekteve pilot për rritjen e prodhimit në 300 ha me misër dhe 300 ha oriz. Kjo kontratë ka filluar të zbatohet për misrin në ndërmarrjen bujqësore të Bushatit dhe për orizin në kooperativën bujqësore të rripit të lartë të Barbullushit, në rrethin e Shkodrës, dhe drejtohet metodikisht nga Instituti i Misrit dhe Orizit. Nëpërmjet futjes së teknologjisë bashkëkohore dhe mekanizimit të plotë të punimeve për këto dy kultura, synohet që të merren për çdo hektar mbi 100 kuintal misër dhe 60 kuintal oriz. Realizimi i këtyre projekteve do të sjellë uljen e kostos për njësinë e prodhimit si dhe hap perspektiva për shtrirjen e kësaj teknologjie në të ardhmen në sipërfaqe më të mëdha. Zbatimi i teknologjisë së re, ndër të tjera, parashikon përdorimin e makinerive e të pajisjeve speciale, siç janë ato për nivelimin sipërfaqësor të ngastrave në rreze lazer, kryerjen e mekanizuar të gjithë proceseve të punës në kushte ujore, si dhe për korrjen e tharjen direkte të orizit në fushë me tharëse lëvizëse, duke menjanuar punën e krahut. Investimet për të dy projektet do të shlyhen brenda dy vjetëve, ndërsa të ardhurat që do të sigurohen nga shtesa e prodhimit do të bëjnë të mundur që vetëhalperë e të realizohet në këtë vit. Me zbatimin e kësaj teknologjie shtesa vjetore e prodhimit do të jetë rreth 600 tonë oriz i zhveshur dhe rreth 1500 tonë misër, me vlerë të përbashkët 405 mijë dollarë në vit. Sipas kontratës, firma italiane ka dërguar traktorët, makineritë dhe pajisjet e nevojshme për kryerjen në kohë të proceseve agroteknike. Teknologjia e re po zbatohet nga punonjësit dhe specialistët tanë të të dy ekonomive dhe të Institutit të Misrit e të Orizit në Shkodër, në bashkëpunim me specialistët e firmës «FIATAGRI», në kujdesin e drejtpërdrejtë të Ministrisë së Bujqësisë. Për t’i paraprirë zbatimit të projekteve, që këtë vit është eksperimentuar në sipërfaqe të kufizuara teknologjia e re si për misrin dhe për orizin dhe të dhënat eksperimentale të deritanishme premtojnë rezultate të larta. Ndërkohë, Ministria e Bujqësisë po punon për të zgjeruar marrëdhëniet me shtete dhe firma të tjera për futjen e teknologjive bashkëkohore për rritjen e prodhimeve bujqësore e blegtorale. (ATSH)

- LEZHË - Duke biseduar mes Shkender Hasën, drejtor i ndërmarrjes në stacionin hekurudhor të Lezhës, mësojmë se për periudhën 7 muaj e 20 ditë, vëllimi i punës u plotësua 126 për qind. Duke biseduar me Skënder Hasën, drejtor i ndërmarrjes në stacionin hekurudhor të Lezhës, mësojmë se për periudhën 7 muaj e 20 ditë, vëllimi i punës u plotësua 126 për qind, duke dhënë disa mijë tonë më shumë se plani, kurse përpunimi i mallrave në ton fizik arriti 113 për qind. Sot, në këtë ai - punonjës për ditët e para të tetorit, ndërsa 5-vjeçarin e mbyllim brenda muajit gusht. Ka ndikuar për këtë disiplinë e kujdore, e punëtorëve dhe përdorimi më i mirë i levave ekonomike, format e shpërblimit e përfitimet tjera nga vendimet e kohëve të fundit. Bie fjala, forma të reja stimulimi janë përdorur për shfrytëzimin e aftësive të plota të vagonëve, ku për disa lloj mallrash është zbatuar tarifë më e lartë page. Po kështu është zbatuar përgjegjësi me e lartë për sasinë punë tej normës. Kjo ka nxitur që punëtorët në përgjithësi të shkurtojnë vagonçin kojë kosh normale të punës, çka ka bërë që grafiku i trenave të jetë tejkaluar 76 për qind. Pra, trenat në këtë stacion janë nisur gjithnjë para kohës së caktuar. Në të shumtën e gariturave, nga 4 orë të

- Që tani disa seksione «nën shkruajnë» mosrealizimin e planeve vjetore - - ELBASAN - Ndërsa kërkon të njihesh me ecurinë e zbatimit të detyrave për muajin gusht, mëson se kolektivi i fabrikës së tullave gjatë këtij muaji do të prodhojë edhe 50 mijë tulla tej planit. Duke ecur në traditën e mirë të arritjeve, ky kolektiv është zotuar që deri në fund të vitit të japë gjithsej 850 mijë tulla tej detyrës së planifikuar, në mbështetje të aksionit për ndërtimin e apartamenteve me ndihmës-vullnetare. Edhe ndërmarrjet e sistemit të industrisë ushqimore, NPA-të etj. i kanë tejkaluar detyrat e periudhës në mënyrë të ndjeshme, kurse ndërmarrjet e sistemit të ndërtimeve, vëllimin e ndërtimeve brenda rrethit për pesëvjeçarin e tejkalojnë që këto ditë. A është këtu kjo ecuri? Disa ndërmarrje, edhe pse nuk plotësuan 7-mujorin, përsëri kanë krijuar deficit për 20-ditorin e gushtit. NPK-ja 7-mujorin e plotësoi 86 për qind dhe 20-ditorin e gushtit 37 për qind, uzina e naftës në Cërrik rreth 60 për qind plotësoi 7-mujorin dhe afro 50 për qind detyrat e këtyre ditëve. Ka edhe ndërmarrje, si kombinati metalurgjik, të cilat kanë plotësuar detyrat e 7-mujorit, por janë me mosrealizime jo të vogla të 20-ditorit. Vështirësitë që kanë dalë janë nga më të ndryshmet, por ato s’kanë pse të fryhen deri në atë masë sa të vihen në dyshim plotësimin e planit vjetor. Them kështu sepse në seksionet përkatëse të komitetit ekzekutiv që tani thuasje i kanë «nënshkruar» mosrealizimet për ndërmarrjen e ndërtimit të banesave, për rajonin hekurudhor dhe ndonjë ndërmarrje tjetër. Pse? Kem përpara edhe një të tretën e vitit. Po të punohet me ritme më të larta, po të veprohet më me shkathësi për sigurimin e lëndëve të para, sidomos duke forcuar disiplinën dhe kërkesën e llogarisë, (dhe detyrimisht kështu kërkohet të punohet) janë të gjitha mundësitë, për të mbyllur deficit të dhe për të përmbushur planin. Kjo nuk është vetëm një mundësi, Përvoja në vite e vetë kolektivave të këtyre ndërmarrjeve treguar se mosrealizimet mbyllen kur harmonizohen përgjegjësitë punëtore dhe drejtuese të tyre, kur me disiplinë të përditshme realizohen detyrat. korresp. i «Zërit të popullit»

Në SMT-në e Gramshit. Tornitori Safet Brahili duke biseduar me Lutfı Xhangollin për cilësinë e prodhimit të tyre në detali. (Foto: N. Xhufka)

Dje paradite Kryetari i Këshillit të Ministrave, shoku Adil Çarçani, priti në selinë e Kryeministrisë, zëvendësministrin e Punëve të Jashtme të RP të Kinës, Tian Zengpei dhe patën me të një bisedë miqësore. Ai foli për ngjarjet e miqësisë midis popullit shqiptar dhe popullit kinez dhe vuri në dukje se vitet e fundit marrëdhëniet midis RP të Shqipërisë dhe RP të Kinës kanë marrë një zhvillim të mirë dhe se në mënyrë të shpejtë po ecën zhvillimi i përgjithshëm ekonomik dhe prodhimi. Shoku Adil Çarçani e njohu mysafirin kinez me masat e marra në vendin tonë për të lehtësuar dhe përmirësuar problemet e demoktratizimit të shoqërisë, për përmirësimin e të drejtave dhe lirive të njeriut e bësa dhe lëshën e legjislacionit si dhe për zbatimin e mekanizmave të ri ekonomik dhe adoptimin e mirën e ligjeve mbi investimet e huaja dhe dhe krijimin e ndërmarrjeve të përbashkëta të cilat hapin mundësitë për rritjen e bashkëpunimit midis dy vendeve në fushën ekonomike. Duke folur për politikën e jashtme të Shqipërisë, që synon ruajtjen e lirisë, pavarësisë e sovranitetit të vendit ai vuri në dukje bashkëpunimin e Shqipërisë në proceset e zhvillimit, sigurimit e të bashkëpunimit evropian dhe thellë në politikën e vetvendosjes dhe në përpjekjet për një Evropë të lirë e paqësore. Shoku Adil Çarçani e njohu mysafirin kinez me masat e marra në vendin tonë për të lehtësuar e përmirësuar problemet e demokratizimit të shoqërisë, për përmirësimin e të drejtave dhe lirive të njeriut, për përmirësimin e legjislacionit si dhe për zbatimin e mekanizmave të ri ekonomik. Nga ana e tij zëvendësministri i Jashtëm kinez Tian Zengpei falënderoi për pritjen e ngrohtë që iu rezervua dhe theksoi se marrëdhëniet dhe shkëmbimet midis dy vendeve janë në rritje. Në pritje, e cila kaloi në një atmosferë të ngrohtë e miqësore, morën pjesë zëvendësministri i Punëve të Jashtme të RP të Shqipërisë, Sokrat Plaka, dhe ambasadori i Kinës në Tiranë Gu Maoxuan. (ATSH)

Dje në Ministrinë e Punëve të Jashtme përfunduan bisedimet zyrtare midis zëvendësministrit të Jashtëm Sokrat Plaka dhe zëvendësministrit të Jashtëm Tian Zengpei. Gjatë bisedimeve u sëmë Sokrat Plaka foli për qëndrimet e RPS të Shqipërisë në fushën e politikës së jashtme si dhe për masat e rëndësishme që janë marrë kohët e fundit në drejtim të demokratizimit të mëtejshëm të jetës në të gjitha fushat. Të dy palët shkëmbyen gjithashtu mendime për çështje të ndryshme të situatës së sotme ndërkombëtare, për zhvillimet në Evropë, Ballkan, etj dhe e cila na gjumë, deri sa vë ne punë pajisjen për prerjen e tubave të çelikut; nis prodhimi i llambushkave për automjete. Ku ndërkohën punët e Bajramit! Punë novatore për vite me radhë dhe nuk ka futur në veprim asnjë shpërblim. Tani po eksperimentohët e po prodhohen llamba të zburumit, ose llamba festival, siç quan Barjami. Shtojmë se linja e pilotit që do të hyjës në shfrytëzim vjeshtën në filmin e vitit tjetër. Kjo linjë do të zbërë në punë 30 punëtore, Këto llamba të lidhura në seri, 16, me 220 volt dhe 25 vat do të zbukurojnë mjediset e institucioneve të ndryshme. Kërcëset për to janë të mëdha si nga organizmat shtetërore, deri tek individi. Te linja e re e punimeve të imta punon Natashe Ruci, në vajzë pasionuar dhe me fantazi. Për 20-vjetorin e fabrikës ajo ka për 20-vjetorë vënje mjedisin e saj e po eksperimenton e saj. Këtë punë e thotë, të tjera më poshtë teknologjike të cilat. Më mbushin, në çdo me vlerë që atëherë, po prodhohet e cilit vjen tubës. Nëpërmjet saj e se shpejti. Fabri që do të kërkojë së paku vlerat e të, këto dhe do të plotësojë edhe shumalshojshme. Natasha erdh në fabrikë nga NR-ja. Puna këtu e pëlqen, teknika ia rrit. Ka dua dhe mendjet ta arrijë, thonë për të. Kjo duket në ajo të nxjerr prej duarve të saj. Serrë për prodhimin e filanëve të ullirit në Institutin e Ullirit në Vlorë. Në fushë e vetmja e këtij lloji në vendin tonë, një nga më të mirat në Evropë. E drejton Hysni Ismaili. Këtu prodhohen fidanë ulliri me metodë moderne, më e përparuara që

Nga lënda e parë SHKRIMTARI 1. Fabrika e llambave elektrike është një nga më të përparuarat në qytetin e Vlorës. Ka vite që nuk njeh mosrealizime. Vërtet e kaluar 20-vjeçorin. Njerëzit vjet pas viti, thellim traditë, rritje e personalitetit të drejtuesve e punëtorëve, që nga drejtorja Liliane Numani e deri te punonjësi më i thjeshtë. Njerëzit vjet mbahen këtu fabrikë nuk ka mbetur vetëm me llamabë. Artikujt që prodhohen këtu janë të shumtë, fale punës, vërtetës së njerëzve, përvojës e përkushtimit të shumë punëtorëve e specialistëve, të njerëzve me të mirë, të atyre të përkushtimeve të mëdha. Bajram Matjani është njeri prej tyre në këtë fabrikë. I imët, i pakët nga trupi, i thinjur, këndshëm prej të 54 vjeçete të moshes, me rapor mëkeqëzor për punë të lehtë, megjithatë vazhdon të punojë duke vrarë mendjen me përkushtim qytetar për kryerjen e punës që i është ngarkuar. Është mekanik në repartin e starterit. Ka 21 vjet që kur mori pozicionin në repartin e starterit, në të cilin kryen, shumë punime ...

I premte, 24 gusht 1990 Nr. 202 (13 146) Çmimi 30 qindarka