— Riunione solenne nel palazzo dello sport della città — Ieri, a Valona, è stato celebrato il 70° anniversario della nostra gloriosa insurrezione, l’eroica Guerra di Valona, rimasta indelebile nella coscienza nazionale dell’intero popolo albanese. Questa guerra contro l’occupazione imperialista italiana costituisce una delle pagine più luminose della storia. Per partecipare alla festa sono giunti a Valona il membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Adil Çarçani; ministro della Difesa Popolare, compagno Kiço Mustaqi; il membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito, compagno Vangjel Çërrava; la membro del Comitato Centrale del Partito e presidente del Consiglio Generale della FDSH, Nexhmije Hoxha; e i membri del Comitato Centrale del Partito Manush Myftiu, Spiro Koleka e Aranit Çela. Erano inoltre presenti alla celebrazione il membro del CC del PPSH e presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto, Nedin Hoxha, il qua- (Continua a pagina 3) Dal discorso del compagno Vangjel Çërrava Cari compagni e care compagne! Valona e tutta l’Albania commemorano come un evento importante nella storia del nostro popolo il 70° anniversa- Nel giugno-settembre del 1920, il coraggioso popolo di Valona, i patrioti delle regioni di Kurvelesh, Mallakastër e di altre parti del paese, con i fucili— Sado Koshenës e Zekine Kras per sbaragliare i numerosi eserciti dei 40 milioni [??], scossero e disorientarono i generali, li costrinsero ad accettare la sconfitta e a ritirarsi (Foto: ATSH)

È stata strappata anche l’ultima pagina del calendario del mese di agosto. Dopo di essa è apparso un nuovo giorno: la festa dell’anno scolastico 1990-1991. Questo giorno si è svegliato al suono delle campanelle. Il nuovo esercito del sapere si è precipitato verso le classi e le aule universitarie. Non sono pochi: è un’intera generazione. Solo in prima classe ci sono 73 mila alunni. Una cifra che, in rapporto alla popolazione, è tra le più alte al mondo. Questa è la festa di tutto il popolo. Qualcuno ha un figlio o una figlia, qualcun altro un nipote o una nipote. Tutti aspettiamo con gioia il 1º settembre; ciascuno, in un modo o nell’altro, ne fa parte. Tirana ha la fortuna di accogliere più studenti di qualsiasi altra città. Negli ultimi giorni, i vagoni dei treni e gli autobus sono stati gremiti di giovani. Solo gli studenti alloggiati nei dormitori dell’Università «Enver Hoxha» sono circa 9.500. Sono proprio questi studenti che animano e abbelliscono la vita della capitale. Senza la loro presenza, le strade e i viali sembrano perdere un po’ della loro vivacità. Con loro tutto acquista luce e colori più vividi. Gioiamo di questa generazione e ne siamo orgogliosi, perché essa è il futuro stesso della patria. Più alunni e studenti ha un paese, più è emancipato e più sicuro è il suo futuro. Prima dell’inizio delle lezioni, nel corpo centrale dell’Università «Enver Hoxha» a Tirana si è svolta una bella cerimonia festiva. Oltre agli studenti e ai docenti delle diverse facoltà, erano presenti anche i compagni Besnik Bekteshi, Llambi Gegprifti e Pirro Kondi, il ministro dell’Istruzione, prof. Skënder Gjinushi, ecc. Il rettore dell’Università, prof. Nikollë Konomi, ha augurato agli studenti un buon anno. La studentessa Teuta Veizaj ha salutato a nome dei suoi compagni e delle sue compagne, ringraziando per le nuove e migliori condizioni di studio e di vita. Non è difficile trovare gli studenti. Li si può incontrare nei dormitori della loro città (questa città, per numero di abitanti, è più grande di Gramsh, Librazhd, Kolonjë o Tepelena), nelle aule universitarie, ma anche alla serata danzante nella piazza all’aperto davanti alle mense. «Vengo da Elbasan, mi chiamo Jonidë Xhyra e studio lingua e letteratura». «Io vengo da Tropoja». Questa ragazza minuta si chiama Suzana Kryemadhi. Frequenta la Facoltà di Ingegneria Elettrica e viene da Skrapar. «Mi chiamo Artur Hamzaj. Vengo da Durrës. Questo è l’ultimo anno, studio veterinaria. Dopo quest’anno mi aspetta una nuova vita. Non c’è niente di più bello della vita da studente!» «Sono di Valona», dice lo studente di ingegneria edile Altin Skënderaj. «Mio padre è un operaio. Anche mia sorella frequenta l’Università, dove studia francese». Altri vengono da Lezhë, Kukës, Fier, Përmet… Da ogni angolo dell’Albania. Chiedete dei loro voti medi: sono molto alti. I programmi degli istituti superiori sono stati migliorati nella forma e nel contenuto. Nel corso di quest’anno sono state adottate soluzioni che anticipano la riforma dell’istruzione. A quanto pare, le scuole agrarie non dovranno aspettare il 1996 per essere concepite come scuole d’istruzione generale. Anche le altre scuole professionali potranno essere organizzate sulla base dei due anni di ginnasio. L’obiettivo del 9° Congresso del Partito — che, alla fine del piano quinquennale, il 71,3 per cento di coloro che terminavano gli otto anni di scuola accedesse alle scuole secondarie generali — è stato superato già l’anno scorso. Questo settembre la percentuale raggiunge il 75 per cento dei giovani. Possiamo dirlo a piena voce: è un grande successo. Lo Stato ha creato ovunque le possibilità di proseguire gli studi nelle scuole secondarie. Non è lontano il giorno in cui, come ha deciso l’11ª Plenaria del CC del Partito, tutti avranno completato dieci anni di istruzione. È una manifestazione costante dell’attenzione del Partito per l’istruzione delle nuove generazioni e per dotarle di conoscenze contemporanee. E non dimentichiamo: oggi, nel mondo, [??] della popolazione è analfabeta. 1º settembre. Quanti ricordi suscita nei docenti veterani! Ci sono giorni in cui Abedin Turkaj e Sadete si svegliano presto. Sono una coppia di insegnanti veterani di Elbasan, ex allievi della Scuola Normale. E dove non hanno insegnato! Sono tornati al loro paese natale solo pochi anni prima di andare in pensione. Gli anziani di Çorraj ricordano il maestro Abedin

Cari compagni e care compagne! Valona e tutta l’Albania commemorano come un evento importante nella storia del nostro popolo il 70° anniversario della guerra antiimperialista di Valona del 1920. tra le pagine più luminose della storia della Guerra di Liberazione Nazionale. (Continua a pagina 3) Dal discorso del compagno Vangjel Çerrava 70° anniversario della guerra antiimperialista di Valona del 1920. Il tempo ha insegnato al nostro popolo la grande verità che la libertà non viene donata, ma conquistata con le armi in pugno, con il sangue e grandi sacrifici, e che i suoi veri combattenti sono le larghe masse popolari. La Guerra di Valona ne è una testimonianza. Essa occupa un posto d’onore e segna un momento culminante della nostra rivoluzione nazionale, sviluppatasi in diverse fasi a partire dal periodo del Rinascimento Nazionale. In questa epopea del giugno-settembre 1920, il valoroso popolo di Valona e parti del paese, con i loro fucili a tracolla, con asce e pugnali, come canta il popolo, assalirono un nemico armato fino ai denti e molto superiore di numero, e lo ricacciarono in mare. Le generazioni di oggi e quelle future renderanno sempre omaggio all’eroismo popolare di massa della leggendaria Guerra della valorosa Valona, rappresentato da Selam Musai e Zigur Lelos, Kanan Maze e Sali Murat Vranishti, Dule Dalani e Toto Bolena, Spiro Jorgo Koleka, Sado Koshenës e Zekine Krastës, e da migliaia di altri, che si lanciarono oltre il filo spinato e le trincee del nemico, diventando simbolo dell’abnegazione della gente comune nella lotta per la libertà e l’indipendenza. Dopo aver illustrato la storia della Guerra di Valona, egli sottolineò che non fu una guerra né spontanea né casuale, bensì organizzata e diretta efficacemente dal Comitato per la Difesa Nazionale, presieduto da Osman Haxhiu. Drashovica, Kota, Gjormi, Llogaraja, Kanina e tutta Valona attestano in modo eccellente l’alto livello di organizzazione della guerra popolare, che con circa 4.000 combattenti e mezzi limitati sbaragliò i numerosi eserciti dei 40 milioni [??], scosse e disorientò i generali, li costrinse ad accettare la sconfitta e ad allontanarsi dalla nostra terra sacra. La Guerra di Valona arricchì le tradizioni patriottiche e antiimperialiste del popolo albanese. Essa mostrò ancora una volta al mondo che, per la libertà e l’indipendenza, il popolo è pronto a sacrificare ciò che ha di più caro, la vita, e che un popolo, anche se piccolo, può resistere [??] quando lotta per una causa giusta, unito e determinato a conquistare a ogni costo i propri diritti. (Continua a pagina 3)

Cari compagni e care compagne, Oggi il popolo di Valona e tutta l’Albania commemorano un grande evento della nostra storia nazionale: il 70° anniversario della Guerra di Valona. L’epopea eroica scritta qui a Valona nel 1920 contro gli occupanti imperialisti italiani, in questa città dalle gloriose tradizioni patriottiche dove fu issata la Bandiera dell’Indipendenza, nonché le battaglie combattute a Dibër e Koplik contro le forze scioviniste serbo-montenegrine, furono la continuazione delle ininterrotte lotte del nostro popolo contro i numerosi nemici che miravano a smembrare l’Albania e a cancellare il popolo albanese come nazione. La guerra popolare di Valona dimostrò all’opinione pubblica mondiale che gli albanesi erano determinati a difendere a ogni costo le loro antiche terre, la libertà e l’indipendenza conquistate con il sangue e innumerevoli sacrifici. L’amore per la patria, l’indomito spirito di libertà, l’alto senso del sacrificio e dell’abnegazione, e la potente unità di tutto il popolo attorno alla causa dell’indipendenza e della sovranità nazionale sono stati e restano le armi più potenti del popolo contro i nemici, per quanto grandi e potenti possano essere. Il messaggio principale trasmessoci da questo importante evento, dalla gloriosa Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale e da tutta la nostra storia è un appello a portare avanti le tradizioni patriottiche e combattive, a difendere la libertà e l’indipendenza della nostra amata Patria e le vittorie socialiste che abbiamo conseguito con un lavoro e sforzi giganteschi in questi 46 anni alla testa; a rendere l’Albania ancora più prospera e fiorente e a rendere più bella la vita del popolo. Celebriamo questo importante anniversario in una situazione politica significativa, tra l’entusiasmo e la volontà rivoluzionaria che hanno coinvolto tutte le masse lavoratrici, determinate a dare attuazione alle storiche decisioni della Plenaria del Comitato Centrale del Partito e alle direttive guida del compagno Ramiz Alia. Le misure che abbiamo adottato non ci sono imposte da nessuno, ma sono il risultato dello sviluppo del nostro sistema socialista. La vera democrazia, il progresso

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania e Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, compagno Ramiz Alia, e il presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, compagno Adil Çarçani, hanno inviato il seguente telegramma di auguri al Segretario Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, compagno Nguyen Van Linh; al presidente del Consiglio di Stato, Vo Chi Kong; e al presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Socialista del Vietnam, Do Muoi. «In questo giorno d’autunno per noi, in occasione del 45° anniversario della proclamazione dell’indipendenza del Vietnam (2 settembre 1945), inviamo a Voi e, tramite Voi, al popolo vietnamita i nostri più cordiali saluti e i nostri più calorosi auguri. La conquista dell’indipendenza, 45 anni fa, fu un evento di importanza storica, che consentì al popolo vietnamita di aprire la strada allo sviluppo indipendente e alla creazione di uno Stato indipendente e sovrano. Il nostro popolo si rallegra sinceramente dei continui progressi della Repubblica Socialista del Vietnam e del consolidamento delle conquiste ottenute. In occasione di questo importante anniversario, il popolo albanese augura al popolo vietnamita ulteriori successi nella costruzione e nel rafforzamento del paese e nella prosperità della propria Patria. Esprimiamo la convinzione che i tradizionali rapporti di amicizia e cooperazione esistenti tra i nostri due popoli e paesi si rafforzeranno sempre più. (ATSH)

(Foto: N. Xhulka)

— Il compagno Adil Çarçani ha visitato la scuola secondaria generale «Ali Demi» di Valona — Ieri mattina, in occasione del 1º settembre, il membro dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito e presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Adil Çarçani, si è recato alla scuola secondaria generale «Ali Demi» nella città di Valona. Ieri mattina, in occasione del 1º settembre, presidente del Consiglio dei Ministri, compagno Adil Çarçani, si è recato alla scuola secondaria generale «Ali Demi» nella città di Valona. Nei 43 anni trascorsi dalla sua apertura, in questa scuola si sono diplomati oltre 3.500 studenti, che oggi lavorano in diversi settori dell’economia e della cultura in tutto il paese. La scuola è rinomata in tutto il paese per gli ottimi risultati, i movimenti e le iniziative rivoluzionarie — come la formazione del carattere morale del nostro uomo nuovo nella lotta contro le manifestazioni estranee —, per il lavoro creativo, l’organizzazione di attività, ecc. Il compagno Adil Çarçani ha visitato il museo della scuola, dove, tra le altre cose, ha apprezzato il lavoro del corpo docente per educare i giovani alle sane tradizioni patriottiche rivoluzionarie, ecc. Ha visitato anche i laboratori e ha incontrato insegnanti e alunni della scuola. Il direttore, Dhimitraq Sava, ha illustrato al compagno Adil il lavoro svolto per fornire agli alunni conoscenze di livello contemporaneo, educarli alle tradizioni patriottiche e coinvolgerli nei movimenti e nelle iniziative rivoluzionarie. Il compagno Adil Çarçani ha salutato gli insegnanti e gli alunni a nome del Comitato Centrale del Partito, del Governo e personalmente del compagno Ramiz Alia; si è congratulato con loro per la festa del 70° anniversario della Guerra di Valona e ha augurato loro un buon anno scolastico e nuovi successi. «Sono lieto», ha detto tra l’altro il compagno Adil Çarçani, «di visitare questa scuola che porta il nome dell’Eroe del Popolo Ali Demi, del quale sono stato compagno di scuola e compagno d’armi. Seguendo le tradizioni patriottiche del nostro valoroso popolo, egli combatté e versò il suo sangue per la libertà della Patria. Con la Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale, combattuta sotto la guida del Partito, con il compagno Enver Hoxha alla testa, il nostro popolo ricacciò per la seconda volta i nemici in mare, divenne padrone del proprio destino e instaurò il potere popolare, pagando con molto sangue e numerosi sacrifici». Parlando dei compiti della nostra scuola nella fase attuale, ha detto che le decisioni dell’11ª Plenaria del CC del Partito per perfezionare il sistema d’istruzione e rafforzare ulteriormente la qualità della scuola, che fanno riferimento alla nuova [??] educativa, sono di grande importanza per il futuro del paese. «Spetta a voi interpretare e mettere in pratica tutti quegli importanti orientamenti e provvedimenti». (Continua a pagina 2)