Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 6 shtator 1990

RACCOGLIAMO RAPIDAMENTE E SENZA PERDITE I PRODOTTI DI STAGIONE

Non devono esserci perdite nella produzione agricola né nei prodotti di stagione. DIBËR Attenzione agli indicatori finanziari Rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, l'Impresa Agricola di Dibër ha realizzato il piano delle entrate, soprattutto grazie al raggiungimento di elevate rese nella produzione di mais e di erba medica. Tuttavia, dall'analisi dell'attuazione dei compiti del piano in questa organizzazione risulta che non è stato fatto abbastanza per conseguire altri indicatori economico-finanziari. Così, ad esempio, a causa dell'uso non razionale del lavoro meccanizzato, nonché dell'aumento delle spese materiali, sia nella protezione delle colture sia nel processo di raccolta, è stato compromesso il livello di accumulazione. Carenze nell'organizzazione del lavoro si sono manifestate anche nella raccolta dei prodotti di stagione. Ciò ha fatto sì che una parte della produzione orticola non venisse raccolta in tempo e come si deve. Per questo, nell'ultima riunione del collettivo di lavoro, è stata richiesta una maggiore responsabilità degli organizzatori della produzione, nonché un uso più razionale dei mezzi e della forza lavoro. BERAT Le perdite nella produzione aumentano e diminuiscono In questi giorni, nell'impresa agricola di Berat la raccolta dei prodotti stagionali si svolge a ritmo sostenuto. Oltre all'impegno dei lavoratori permanenti, a questa iniziativa hanno preso parte anche studenti e cittadini. Tuttavia, come è stato detto in una riunione dell'organizzazione del lavoro, in alcune unità non si è ancora raggiunta una disciplina sufficiente nella raccolta di ortaggi e uva. Di conseguenza, in alcuni luoghi sono state registrate perdite inutili. Si richiede che, accanto all'aumento del ritmo di raccolta, si controlli meglio la qualità del prodotto, si migliori il trasporto e si evitino le perdite durante il deposito. È stato sottolineato che la realizzazione del piano finanziario è strettamente legata alla riduzione delle spese e all'aumento dell'efficienza in ciascun reparto. KOSOVA E VUKA [?] In alcune cooperative agricole di questa zona è stata osservata una diminuzione della disciplina nella raccolta dei prodotti stagionali. Nelle riunioni delle organizzazioni del lavoro è stato chiesto che si mobilitino tutti i fattori per garantire una raccolta più rapida dei prodotti e una loro distribuzione più regolare. Particolare enfasi è stata posta sull'eliminazione delle perdite nell'uva, nella frutta e negli ortaggi, nonché sull'applicazione delle misure agrotecniche nelle colture tardive. È stato detto che i buoni risultati ottenuti in alcune economie dovrebbero servire da esempio per le altre. Per questo motivo, gli organi dirigenti delle imprese e delle cooperative sono stati obbligati ad analizzare nei prossimi giorni la situazione in ciascun settore e a prendere misure concrete di miglioramento.
Dibër Berat Kosova E Vukës[?]

LA MECCANIZZAZIONE ECONOMICA – UNA VIA SICURA ALLA MODERNIZZAZIONE DI KIRINOS [?]

TE PËRPARMIT La meccanizzazione economica – una via sicura alla modernizzazione di kirinos [?] KOSOVA E RUKA L'economia di questa zona attribuisce maggiore importanza all'uso razionale dei mezzi meccanici e alla modernizzazione dei processi di lavoro. In diversi reparti sono state rinnovate le attrezzature, il che ha contribuito ad aumentare la produttività e a ridurre i costi. Tuttavia, nelle discussioni dei lavoratori e degli specialisti è stato detto che vi sono ancora grandi riserve nell'utilizzo dei macchinari e nell'organizzazione della loro manutenzione. Per questo sono necessari una pianificazione più attenta, la formazione del personale e un controllo più rigoroso del consumo di materiali e pezzi di ricambio. È stato sottolineato che il progresso economico non può basarsi soltanto sull'aumento dei mezzi, ma anche sulla disciplina tecnologica, sulla responsabilità dei dirigenti e sulla partecipazione attiva dei collettivi di lavoro. In questo senso, le buone esperienze di alcune unità dovrebbero essere generalizzate il prima possibile.
Kosova E Rukës

Non tutti i danni derivano dalle condizioni meteorologiche

LIBRAZHD Non tutti i danni derivano dalle condizioni meteorologiche Mentre si raccoglie il mais e si avvicina il periodo della vendemmia e della raccolta della frutta, in alcune zone del distretto sono stati constatati danni causati dalla negligenza umana e non solo dal tempo. In un'analisi svolta con i dirigenti della produzione si è rilevato che vi sono casi in cui il magazzinaggio dei prodotti non viene effettuato correttamente, manca la copertura necessaria e non vengono rispettati i termini di trasporto. Secondo gli specialisti, il miglioramento delle condizioni di conservazione e una migliore organizzazione del lavoro possono ridurre sensibilmente le perdite. Per questo sono stati assegnati compiti chiari a ciascun settore, soprattutto ai punti di raccolta e ai reparti di trasporto. Nella riunione è stato sottolineato che non si deve attribuire tutto al maltempo, perché una buona parte di queste conseguenze è causata da negligenza e mancanza di controllo. È stata richiesta una risposta più rapida e una maggiore responsabilità da parte di tutti gli anelli della catena produttiva. Alla stazione del complesso. (Foto: R. Xhemal)
R. Xhemal Librazhd

Relazioni economiche con l'estero

Cooperazione per legami più ampi e rafforzati Nell'ambito dei numerosi contatti con partner esteri, gli organi responsabili stanno esaminando nuove possibilità per ampliare gli scambi economici e realizzare progetti di reciproco interesse. Particolare attenzione viene dedicata ai settori in cui il nostro paese ha esperienza e può offrire prodotti competitivi. Nelle discussioni è stato rilevato che il miglioramento delle relazioni economiche con l'estero richiede non solo un aumento della produzione, ma anche uno standard qualitativo più elevato, il rispetto delle scadenze e una gestione più efficiente. Per questo è stato chiesto un migliore coordinamento delle azioni tra imprese, istituzioni e organi centrali.

Il ministro degli Affari esteri riceve l'ambasciatore del Mali

Il ministro degli Affari esteri ha ricevuto l'ambasciatore del Mali Ieri, a Tirana, il ministro degli Affari esteri ha ricevuto l'ambasciatore straordinario e plenipotenziario di un paese amico, con il quale ha avuto un colloquio sulle relazioni bilaterali e su questioni di interesse comune. Durante l'incontro è stata espressa la disponibilità ad ampliare la cooperazione in vari campi. (ATSH)
Tiranë

Attività misurate nelle industrie

Attività misurate L'attuazione dei compiti del piano nell'industria è seguita con attenzione in diverse imprese, dove l'attenzione si è concentrata sul risparmio delle materie prime, sull'aumento della produzione e sul miglioramento della qualità. Nelle ultime discussioni dei collettivi di lavoro è stata sottolineata la necessità di una migliore organizzazione del processo tecnologico e di una maggiore responsabilità del personale dirigente. (ATSH)

Si è aperta la mostra albanese della moda cinese

Negli spazi della mostra sono stati presentati numerosi modelli di abbigliamento e articoli tessili, che hanno suscitato interesse tra i visitatori. Alla cerimonia di افتتاحو hanno preso parte rappresentanti di istituzioni e di varie organizzazioni. (Continua a pagina 3)

Cooperazione per legami più ampi e rafforzati

Nel proseguimento degli sforzi per ampliare la cooperazione economica e tecnica, è stata sottolineata la necessità di creare legami più stabili tra i soggetti produttivi e le istituzioni competenti. Ciò contribuirà ad aumentare l'efficacia e ad accelerare l'attuazione dei compiti del piano. Secondo i partecipanti alla discussione, è necessario un migliore coordinamento del lavoro, nonché un controllo più rigoroso dell'adempimento dei contratti e dell'uso dei fondi. È stata inoltre sottolineata l'importanza dello scambio di esperienze e dell'incoraggiamento dell'iniziativa alla base.