LET US RAISE THE PARTY’S AND THE MASSES’ WORK TO HIGHER LEVELS
At all times, and all the more so now, when matters are becoming more pressing and more complex, the militancy of the basic organizations in general and of communists in particular, and the raising of the Party’s work to higher levels, are a primary requirement.
It is precisely because such an understanding of the very important decisions of the Party Central Committee’s recent Plenums is taking shape that militancy, instead of appearing unexpectedly only on days of extraordinary events, is growing ever more, together with the advance of the vanguard, the communists and the working masses. The concrete actions of those elected, of the apparatuses themselves, and of the Party’s basic organizations have acquired, and are acquiring, greater value for the uninterrupted improvement of society and democracy, and for revolutionizing every sector of life. Naturally, the measures taken by the Party have been and remain necessary for the further development of our socialist society, but implementing them is not easy. It requires the awareness and mobilization of all forces and possibilities; it requires the enlivening of the initiative and independent action of every collective and individual; it requires better coordination of all society’s efforts to move things forward and fulfill tasks as demanded by the times and circumstances. And for this, the cadre’s role is not to relegate the instructions given to the sidelines, but to set a good personal example in carrying out tasks. In full accordance with the logic and broad scope of the decisions of the Party Central Committee’s Plenums, the priority tasks must be understood as follows: it is essential to instill «qilizëm» in people’s outlook and in working with people, and to strengthen the method and style that dispel coldness, reinforce unity, and cultivate dynamism and agility in action. For the Party spirit to rise to new levels, the presence of every communist—and especially of those elected—is essential in fruitful debates, consultations with the masses, and «confrontations» with those who violate rules and decisions. In this regard, we stress that the apparatuses, the entire system of education, and every communist face a difficult «examination», which can and must be passed when each person frees themselves not only from prejudices, but also from the complexes of routine and self-restraint. This means that the Party’s basic organizations must work to reach ever newer levels of organization, leadership and achievement. The measures, decisions and laws concerning the new economic mechanism, legislation, the expansion of services and artisan activity, the cooperative plot, and the new relations between the administration and management must also be taken up competently by the basic organization, which must examine point by point what needs to be reorganized or corrected, who will do this work and when, what issues remain unresolved, and when and by whom they will be clarified. Everything must serve the good of the work: concrete proposals for oneself, one’s comrades, the squad, the brigade and the collective. This is how the Party spirit is understood and put into practice: it rules out slogans and passivity, criticizes the indifferent and, when necessary, punishes bureaucrats, liberals, idlers, and all those who obstruct the democratization of life’s processes. «Without fighting bureaucracy, without freeing ourselves from the old complexes of leadership,» Comrade Ramiz Alia said at his meeting the day before yesterday with activists and elected representatives of social organizations, «without imposing the requirements of labor discipline on cadres and demanding strict supervision, we cannot overcome the obstacles we encounter.» The problems set out by the Party are great; each person’s efforts to put themselves at the head of the column and look reality straight in the eye must be equally great. The era of phrases and clichés is over. Mobilization and swift action are required of everyone, especially the basic organizations, where communists must distinguish themselves through ability and initiative. It is up to them to ask sincerely: «What did I do today to ensure things run well, and what will I do tomorrow and the day after? Given that this year’s quotas have been cut for agriculture, exports and imports, what work and sacrifices must my comrades and I make?» It is the duty and mission of a communist to see every specific task and every concrete action in relation to the great task of deepening the process of democratization and correctly understanding and implementing the laws, measures and decisions of the Party and the state. In relation to the extent to which these are implemented throughout society, every communist and cadre, every worker and specialist, must assess the level of their militancy, knowledge, competence and work effectiveness. This is the message of the day, in keeping with the Party Central Committee Plenum and the teachings of Comrade Ramiz Alia.
...is not important. What is needed is the awareness and mobilization of all forces and capabilities; the enlivening of the initiative and self-activity of every collective and individual; and and fulfill tasks as required by the times and circumstances. And it is not enough simply to say, “we know the difficulties,” or “we are working to overcome them.” To meet circumstances and ordinary and extraordinary tasks, a new spirit in work and organization is needed, along with another, more agile and operational method and style. Any sign of euphoria or weakening of this militant spirit is tantamount to a decline in the productivity of the Party’s work and that of every communist. At the forefront of tasks, commitments, initiatives, and campaigns must be the basic organization, the communist, or the forum that takes the vanguard position—not for a day or two merely “to set an example,” or to resolve a situation that has arisen, but by being able at all times to take on problems and carry them through to the end, head-on.
Both the achievements of this period and the defects and shortcomings, the difficulties and, in some cases, the inadequate efforts, call for more militant work and greater responsibility in intervention. The test and assessment of every com-
...come into view and become clear. Therefore, it is the task of Party organizations and committees to foster a method and practice of work in which every body, collective, and individual is set in motion to carry out their task from the standpoint of their own work, so as to respond properly to the requirements and coordination of the decisions and tasks set for resolution.
Meanwhile, if work productivity does not increase, if contracts are not fulfilled, the items and sub-items... then the matter can no longer be left to...
person’s effort to put themselves continually at the forefront of overcoming them and to face reality squarely must be great too. The time of “ranzave” and templates is past. Mobilization and rapid action are required of everyone, especially of the basic organizations and communists, who must distinguish themselves through ability and initiative. It is for them to ask themselves sincerely: “What did I do today to ensure that things go after? Given that this year’s targets have been set I and my comrades make?” It is the communist’s duty and mission to view the major task of deepening the process of democratization and properly Party and the state. In relation to the degree militancy, knowledge, skill, and effectiveness of their own work. This is the message of the day, in resonance with the plenum of the Party’s Central Committee and the lessons of comrade Ramiz Alia.
EVERY DAY DEMANDS: HIGH MOBILIZATION AND STRICT DISCIPLINE
The new mechanism is proving effective
For more than two months, 9 enterprises have been operating under independent accounting management. What can be said about how this period has gone?
Let us first look at the 4 enterprises engaged in industrial production: the drilling-instrument repair enterprise, the agricultural machinery plant, the tobacco collection and processing enterprise, and the meat and milk collection and processing enterprise. After performing well in July, they closed August with an overfulfillment of 1 million lekë. The milk-processing enterprise, which has export obligations, exceeded them by 400 thousand lekë. At the same time, through one of its units, it also sells on the market. These enterprises have also made visible improvements in their financial indicators. What about the trade system? The NTUS is implementing the new mechanism. During August, the turnover of goods exceeded the target. The two railway stations, in Fier and Ballsh, are also operating under independent accounting. Although they operate in branches subordinate to the general directorate, they have made such improvements that attention has been drawn to their practices for understanding and implementation at other stations in the country.
However, implementing the requirements of the new mechanism in particular calls for the preparation of the necessary documentation down to brigade level; understanding relations with financial and banking bodies and fulfilling reciprocal obligations; extending cost planning to the smallest units, etc. Attention is being paid to the supply of materials and technical equipment. Cooperation between branches is taking concrete form, especially in monitoring production and selling goods. For work effectiveness, the training of managerial and economic staff in production departments is also being properly assessed. Raising workers’ awareness of the need to implement the new mechanism and of its effectiveness remains another task deserving great attention.
Meanwhile, steps have been taken to implement elements of the new mechanism in other enterprises as well. Many elements of the new mechanism have been introduced in municipal and trade enterprises. For example, at NRSH, the main indicators and obligations of each sector and department toward the enterprise have been set since the beginning of August. What has this brought about? New models have been added, and service is faster and better quality. Their staff are better connected with their tasks, production and supply. The experience of individual batches is becoming better known. The same is true at NTAN. Implementing the new mechanism in many units has increased salespeople’s responsibility for marketing products, and service is faster and more cultured.
Preparation, monitoring the process, disseminating good experience, as well as clarifying ambiguities and correcting mistakes, etc., are essential for the new mechanism to be implemented properly and to demonstrate its advantages.
VANGJEL STEFA
An example of how difficulties are overcome
Quite a few economic enterprises in the Durrës district are failing to meet their tasks, causing the district to run a deficit over the eight-month period. Among other things, managers offer the excuse that they lacked a material supply base. It is true that in recent months some imported materials were unavailable. But looking only at this and becoming discouraged instead of going on the offensive with creativity, without demanding everything of oneself, naturally gets one nowhere. There are other enterprises that fulfilled their tasks even under less favorable conditions and with various shortages of materials. Another example of innovative management is provided by the mechanical workshop.
It is an enterprise with quite a few problems concerning imports. But, aware of this, measures were taken from the beginning of the year to meet the challenge
in its work, where the collective’s creative thinking and the innovative management of the technical-administrative staff stood out. At the enterprise, they point to the very good work of production innovators such as Thoma Vasili, Shahin Arifi, Pellum.Balla, etc. At the workshop, after learning about the needs of the SMT in Lushnjë and the UMB in Gjirokastër, and working together while obtaining materials from them in accordance with all the rules, bridge cranes were produced. Steam and water boilers were also produced for the carpet enterprise in Kavajë and the sanatorium in Tirana. In this way, materials were also secured for the production of several boilers for the University.
The mechanical workshop, although it has not entered the new economic mechanism, sets a good example for several enterprises that have entered it, through exceeding net income targets, reducing production costs, making better use of working time, increasing productivity, reducing unjustified absences from work and temporary incapacity. It is the proper understanding of circumstances and the diligent work carried out here that ensure it will enter the new economic mechanism well prepared and confidently take production further.
SOTIRAQ GJORDENI
Daily follow-up
MIRDITE
«The comrades at the Kurbnesh enterprise make commitments and do not keep them. And they are making us, as a plant, suffer the consequences. In August alone they left us 40 tons short of copper metal...» We have excerpted these few words from the remarks made by Ndue Gjika, director of the Rubik copper plant, at the district Party committee Plenum. The issue of the day. The plant is facing many difficulties in obtaining raw materials from enterprises within the district, as well as from the Laç combine. This is not a serious attitude. But how is it explained that the metallurgists have produced 30 tons of blister copper, over and above the eight-month plan? Specifically, the agglomeration department went from 3 to 4 cycles, which made it possible to burn more of the dust that had previously been returned to be discarded. It thus became another «deposit» for the smelting furnaces. «The new mechanism gave us a hand,» the metallurgists said, «because now every worker takes an interest as if they were the factory director, so that not a single grain of ore or charcoal goes to waste.» As an enterprise, they have also exceeded export targets by 2 percent. So far, the geological enterprise... (Continued on page 2)
The Deputy Chairman of the Presidium of the People’s Assembly, Rita Marko, received the delegation of the Senate of the United Mexican States
Yesterday morning, at the headquarters of the Presidium of the People’s Assembly, the Deputy Chairman of the Presidium of the People’s Assembly, Rita Marko, received the delegation of the United Mexican States, headed by Senator Alfredo Toski Fernandez de Lara.
After welcoming them, Comrade Rita Marko held a cordial conversation with them. He greeted the guests from Mexico on behalf of the Presidium of the People’s Assembly and its Chairman, Comrade Ramiz Alia. He noted the welcome ties that bind our two peoples and stressed that, although we are far apart, the Albanian people feel particular sympathy and respect for the Mexican people, their millennia-old culture, and their struggles for freedom and national independence. He said that we regard your visit to our country as a friendly gesture by Mexico toward Albania, which will contribute to advancing cooperation between the People’s Assembly and the Mexican Congress, as well as friendly relations between our two peoples and countries. He spoke of our people’s centuries-old struggles for freedom, independence and progress, and of the successes achieved by our people in socialist construction during the 46 years since liberation.
Comrade Rita Marko also acquainted them with the measures being taken to deepen the process of further democratizing all aspects of the country’s life, implement the new economic mechanism, improve legislation and enforce the laws, etc. He also spoke about Albania’s peaceful policy and policy of cooperation, our country’s efforts to engage in the process of European security and cooperation, etc., and stressed that, just as our people fight to defend their country’s freedom and independence, they respect the freedom and independence of other countries.
The head of the delegation of the Senate of the United Mexican States, Senator Alfredo Toski Fernandez de Lara, thanked them for the warm reception and conveyed the greetings of the President of the United Mexican States, Karlos Salinos de Gortari, to the Chairman of the Presidium of the People’s Assembly, Comrade Ramiz Alia.
He stressed that the visit of the Mexican delegation to Albania would contribute to the further strengthening of... (Continued on page 4)
COMRADE RAMIZ ALIA RECEIVED THE AMBASSADOR OF MALI
The Chairman of the Presidium of the People’s Assembly of the People’s Socialist Republic of Albania, Comrade Ramiz Alia, yesterday received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Mali to the People’s Socialist Republic of Albania, Tidiani Guise, who presented his credentials.
Present at the credentials ceremony were the Minister of Foreign Affairs, Reiz Malile; the Secretary of the Presidium of the People’s Assembly, Sihat Tozaj; the director at the Ministry of Foreign Affairs, Andon Berxholli; and others.
(ATSH)
The Chairman of Cuba’s National Assembly received Enver Halili, Minister of Justice of the PRS of Albania
Juan Vela Valona Nguera, Chairman of the People’s Assembly of the Republic of Cuba, who is Vice-Chairman of the 8th UN Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, yesterday received an Albanian delegation in a courtesy meeting in the capital, Havana. The Albanian delegation was headed by Enver Halili, Minister of Justice of the PRS of Albania.
Emphasizing the friendly relations and cooperation between Cuba and Albania and their prospects.
The day before yesterday, the ambassador of the PRS of Albania to Cuba, Ilir Çepani, hosted a reception in honor of our delegation, which is participating in the proceedings Those attending the reception included the Minister of Foreign Affairs, Mr. J. Kubes, Jose Viera Llares, the Minister of Justice, Dr. Karlos Amat Torres, as well as other senior state officials.
(ATSH)
A Mexican folk group performed in the capital
As part of the cultural exchanges between the People’s Socialist Republic of Albania and the United Mexican States, the folk group of the National Institute of Fine Arts Ballet of Mexico has arrived in our country for a performance tour.
The day before yesterday and last night, it performed in the hall of the Opera and Ballet Theatre in the capital.
Workers from the centers of... attended the first night’s performance. (Continued on page 4)
The Foreign Minister received the Mexican delegation
Yesterday, the Minister of Foreign Affairs of the PRS of Albania, Reiz Malile, received headed by Senator Alfredo Toski Fernandez de Lara.
During the warm conversation held on this occasion, the friendly relations between Albania and Mexico were emphasized, and the wish was expressed that these relations would develop further in the future.
During the meeting, Reiz Malile spoke about Albania’s foreign policy, its relations with other countries, and the steps being taken to advance the process of Balkan cooperation. In particular, he discussed the preparations under way for the meeting of the foreign ministers of our region, which will soon be held in Tirana, and expressed confidence that this meeting would lead to positive steps to advance Balkan cooperation, which also makes a contribution to positive European processes.
Mexican Senator Alfredo Toski Fernandez de Lara spoke about the friendship of the peoples, Mexico’s relations with other countries, and Albania’s foreign policy. He spoke about cooperation, the work and life of the Mexican people, Mexico’s achievements, and the problems associated with developments in the United States and Central America.
(ATSH)
At the invitation of the National Union of Workers of Mali, a delegation of the General Council of the PPSH, headed by the Council’s secretary, Strati Marko, has left for a friendly visit to Mali.
(ATSH)