Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 15 shkurt 1990

Se c’è ancora frutta da raccogliere

Se abbiamo in mano la certezza che tutto negli agrumi è assicurato, ha sottolineato il ministro dell’Agricoltura, ciò è stato ottenuto con fatica e solo con un lavoro ben organizzato si possono adempiere i compiti di raccolta e lavorazione. I problemi più acuti si trovano in alcune zone dove manca il ritmo richiesto e dove c’è ancora frutta da raccogliere. È stato chiesto di mobilitare tutte le forze per chiudere la campagna il più rapidamente possibile, rafforzare il controllo ed evitare le perdite post-raccolta. È stato osservato che una parte delle carenze è legata all’irresponsabilità alla base e alla mancanza di un seguito quotidiano. Ai dirigenti dei distretti e delle imprese è stato chiesto di applicare scrupolosamente le istruzioni, fare maggiore affidamento sugli specialisti e preservare la qualità del prodotto. In conclusione è stato detto che i compiti possono essere realizzati solo con disciplina e con l’attivazione di tutti gli anelli.
I Bujqësisë

L’APPELLO AD AUMENTARE LE SCURI NEI BOSCHI

ATTRAGGONO L’ATTENZIONE Sia per i metodi di taglio e di trasporto nei boschi, sia per i meccanismi dell’organizzazione del lavoro, sia per lo sfruttamento del legname, ecc., nell’impresa forestale del distretto di Berat hanno messo in campo tutte le riserve e le possibilità per migliorare il lavoro. Dall’analisi degli indicatori del mese di gennaio e dell’andamento dei primi dieci giorni di questo mese risulta che, in generale, i risultati sono buoni. È stato realizzato il piano di produzione e di servizio per l’imboschimento e il rimboschimento. Tuttavia, nel lavoro di tutti i settori, soprattutto in quelli del taglio, del trasporto e della commercializzazione, sono state riscontrate carenze e debolezze. Sia questo processo sia l’esigenza del piano per la legna da ardere rendono indispensabile che nei giorni rimanenti di questo mese vengano adottate complete misure organizzative e tecniche e che si operi una svolta per ottenere successo. Ciò richiede una maggiore mobilitazione e responsabilità da parte di dirigenti e lavoratori. Nel dibattito è stato sottolineato che occorre seguire meglio le norme tecnologiche, migliorare la disciplina del lavoro, evitare le perdite e utilizzare razionalmente i mezzi. È stata sottolineata anche la necessità di un controllo più rigoroso sullo sfruttamento del legname e sulla tutela del patrimonio forestale.
Berat

Che cosa rende stabile il tapandajë?

Nel settore agricolo dell’impresa economica [?] la graduazione [?] della produzione è concentrata sul miglioramento della tecnica di lavoro e sul miglior uso dei mezzi. Specialisti e lavoratori stanno esprimendo idee per aumentare la durata delle attrezzature e ridurre le fermate. Particolare attenzione è dedicata alle riparazioni, alla sostituzione tempestiva dei pezzi e all’uso accorto dei macchinari. Nelle discussioni svolte si è detto che un buon risultato non si ottiene solo aumentando il volume di lavoro, ma anche con la qualità e la responsabilità in ogni fase. L’esperienza di alcune brigate è stata indicata come esempio positivo. (Foto: IN XHUKA) Il trattorista Fulzha Bilja dà [?] la parola riguardo a se ta dua (?) Llazarë, la “eroina” a Tirana.
Fulzha Bilja[?] Tiranë

Risultati degli allevatori di Kukës

Nonostante le difficoltà del gelo di questi giorni del mese, gli allevatori e i cooperativisti non solo non hanno rallentato il ritmo di lavoro, ma hanno realizzato e superato il piano di produzione in vari settori. In molte stalle è stato assicurato il foraggio per il bestiame e si è accresciuta l’assistenza veterinaria. Applicando la buona esperienza degli ultimi anni, le aziende zootecniche del distretto di Kukës stanno affrontando meglio il periodo invernale. Sono migliorati l’organizzazione dei turni, la mungitura e la distribuzione dei mangimi concentrati. Tra i collettivi più distinti sono menzionate la brigata della fattoria di Shishtavec e quella di Topojan. I dirigenti chiedono che i risultati siano accompagnati da un aumento della qualità e da una riduzione delle perdite.
Kukës Shishtavec Topojan

Affision riduce il peso delle mancate realizzazioni

Lo svolgimento della riunione dell’organizzazione di base del partito nell’impresa di produzione, dall’organizzazione della produzione [?], ha dato una valutazione giusta e responsabile di tutto il lavoro del mese di gennaio e dell’andamento dei primi dieci giorni di febbraio. Nel dibattito è stato osservato che, nonostante i risultati ottenuti, permangono ancora carenze nella realizzazione di alcuni indicatori. Si è parlato della disciplina sul lavoro, dell’uso dei macchinari, della qualità del prodotto e della supervisione dei processi tecnologici. In conclusione è stato detto che la riduzione del peso delle mancate realizzazioni richiede una maggiore mobilitazione del collettivo, il rafforzamento della responsabilità personale e un seguito più rigoroso del piano.
Sedin Cenani

Un matrimonio con spezie

Qui, all’incrocio della strada e nel centro della gioia familiare, il reportage si sofferma sui costumi e sui preparativi per un matrimonio. Mostra il lavoro di donne e uomini, l’accoglienza degli ospiti, le conversazioni e l’allegria che riempie tutta la casa. Nella descrizione emergono anche le difficoltà del tempo, il risparmio, l’approvvigionamento dei viveri e lo sforzo di mantenere la tradizione. Tutto è permeato dal desiderio che la cerimonia rimanga calorosa e memorabile. L’autore porta piccoli episodi delle conversazioni nella stanza degli ospiti e dei preparativi in cucina, creando l’atmosfera particolare della stagione dei matrimoni.

Con le ferite e i doni facciamo[?]

I problemi della cooperazione industriale e delle esportazioni erano al centro delle discussioni svolte in una riunione di lavoro. È stato sottolineato che con l’espansione dei legami con l’estero si aprono maggiori possibilità per introdurre esperienza e tecnica avanzata. I partecipanti hanno espresso l’opinione che occorra elevare la qualità dei prodotti, rispettare le scadenze e rafforzare la responsabilità contrattuale. È stata inoltre sottolineata la necessità di conoscere meglio i mercati esteri e di ampliare la gamma dei beni da esportare. In conclusione è stato chiesto che aziende e imprese lavorino con piani concreti per migliorare i risultati nelle relazioni economiche con l’estero.

Gli autisti di oggi

Il conducente e l’autista devono essere d’esempio nel comportamento e nell’uso accorto del mezzo. L’articolo tratta i problemi della disciplina nella circolazione, del rispetto delle regole e della responsabilità per la sicurezza. Vengono menzionati casi positivi e carenze che devono essere superate. Si sottolinea la necessità che i conducenti migliorino la loro cultura professionale e mostrino attenzione verso i passeggeri e il carico. (Continua a pagina 3)