Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 23 shtator 1990

UNA MISURA VOLTA AD ALLINEARE GLI INTERESSI

Come conseguenza degli accordi sovietico-tedeschi, la stampa estera sottolinea che si tratterà di una nuova fase di sviluppo economico. Molti osservatori sostengono che, dopo la decisione dei due governi di aprire più ampiamente la strada alla cooperazione economica e commerciale, entrambi i paesi trarranno vantaggi reciproci. L’articolo evidenzia che l’inasprimento delle relazioni in Medio Oriente e la crisi del Golfo Persico hanno accresciuto l’interesse di molti paesi nel trovare nuovi mercati e nuove vie di scambio. Nei primi commenti della stampa, si rileva che questa misura è collegata agli sviluppi recenti e agli sforzi per stabilizzare l’economia. Considerando le prospettive di questo accordo, gli osservatori giungono alla conclusione che esso influenzerà l’aumento degli scambi e lo sviluppo delle relazioni economiche. Nel suo insieme, l’interesse mostrato in questa direzione è legato anche al fatto che l’economia mondiale sta attraversando un periodo difficile e che molti paesi stanno cercando nuove forme di cooperazione. In questo quadro, l’accordo viene valutato come una misura volta ad allineare gli interessi.
Lindja E Mesme Gjiri Persik

Più attenzione alla raccolta del cotone

La fattoria agricola «28 Nëntori» nell’Azienda agricola di Shënavlash ha raccolto circa 900 quintali di cotone. Si tratta del 40 per cento del piano e di 150-160 quintali in più rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Nel 1989 questa fattoria ha realizzato in media 6.500 kg per ettaro, ossia oltre 89 quintali sopra la produzione prevista. Ciò è stato il risultato della particolare cura dedicata alla pianta del cotone. I ricavi della raccolta del cotone, sia per la famiglia sia per lo Stato, sono vantaggiosi. In particolare, 150 quintali della coltura precoce di cereali foraggeri garantiscono anche un profitto del 40-50 per cento, se confrontati con altre colture. Per questo, sebbene non siano ancora noti i dati del lavoro, le condizioni meteorologiche hanno favorito la crescita dei 150 quintali. Tuttavia, come ha osservato il rapporto quotidiano della brigata femminile del cotone, la cura della coltura è indispensabile anche in fase di raccolta.
Shënavlash

RACCOLTI D’AUTUNNO - UN COMPITO CHE RICHIEDE DISCIPLINA E AZIONE

Una buona organizzazione determina le difficoltà e le carenze I dirigenti della SMT, partendo dal lavoro nella stagione della raccolta, seguono con attenzione l’andamento dei servizi nelle imprese agricole. Invece di sfruttare il bel tempo per raggiungere gli obiettivi, ci sono molti casi in cui il lavoro viene ostacolato dalle oscillazioni, dal mancato rispetto delle norme disciplinari, dai guasti tecnici e dai ritardi nell’organizzazione. D’altra parte, molte delle carenze possono essere superate se ciascuno svolge bene il proprio dovere e se i mezzi vengono usati con parsimonia e attenzione. Il lavoro autunnale richiede ritmo, concentrazione e sostegno reciproco.

IL SIMPOSIO «BERALI, I SUOI VALORI E LA SUA RESISTENZA» HA CONCLUSO I LAVORI

I valori e la resistenza dei prodotti di tradizione sono stati oggetto di discussione nel simposio tenutosi in questi giorni, al quale hanno partecipato specialisti e ricercatori del settore. Le relazioni presentate hanno trattato questioni legate alla conservazione, alla lavorazione, alla qualità e all’ampliamento del loro uso nella pratica. I partecipanti hanno sottolineato l’importanza degli studi e delle applicazioni concrete nella produzione. In conclusione, è stata evidenziata la necessità di una cooperazione più ampia tra istituzioni e specialisti. Una veduta della direzione della Direzione agricola, Lujs Minshati e della Direzione comunale, foto: C. Kapo - ATSH
Lujs Minshati C. Kapo

IN NSHQ A PIENO RITMO

Nei sette mesi, finora sono stati completati 40.000 ettari di lavori stagionali. Sono state create buone possibilità per l’adempimento dei compiti della stagione. Particolare attenzione viene dedicata all’uso razionale delle macchine e al miglioramento dell’organizzazione in ogni fase della produzione. HALIL BERGAVA
Halil Bergava

In questi giorni sono stati raggiunti i programmi del mercato

Circa 600 polli sono stati portati dai contadini al mercato cittadino. Un centro di produzione ha reso possibile che i ritmi di approvvigionamento siano migliori di prima. Nel frattempo, è richiesta maggiore attenzione nella selezione e nella presentazione delle merci.
Bahryi Bejko

Si rafforza la casa-museo dell’Eroe del Popolo, Avni Rustemi

Finora, così come durante la stagione, gli ambienti vengono preparati e si stanno effettuando interventi per la conservazione e la sistemazione del complesso. L’attenzione è concentrata sulle condizioni espositive, sui documenti e sugli oggetti legati alla vita e all’attività di Avni Rustemi. (Continua a pagina 4)
Avni Rustemi

«..» E LA GIORNATA DELL’UNITÀ - L’ORDINE E IL LIVELLO SONO STATI MIGLIORATI

Ieri gli abitanti del comune hanno seguito con attenzione i lavori e le discussioni svolte. È stata sottolineata la necessità che ciascuno faccia la propria parte per migliorare l’ordine e il livello dei servizi. È stata inoltre evidenziata l’importanza della cooperazione e della responsabilità nell’attuazione dei compiti.

Migliorare la coltivazione dei fiori

La gente vuole fiori coltivati con cura e il mercato richiede una qualità costante. Nei settori competenti si stanno adottando misure per migliorare la produzione, la conservazione e l’approvvigionamento. (SEGUE)