UN CONTRIBUTO AL RAFFORZAMENTO DEL CLIMA DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE Il discorso del compagno Ramiz Alia, Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica Popolare Socialista d’Albania, pronunciato nella sessione giubilare dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dedicata al 45º anniversario della sua istituzione, continua a essere al centro delle conversazioni e dei commenti della nostra gente semplice. È stato accolto ovunque con grande interesse ed è valutato come un importante contributo allo sviluppo dei processi democratici nella vita internazionale, al progresso sociale, alla salvaguardia della pace e della sicurezza nel mondo. Particolarmente importanti nel discorso del compagno Ramiz Alia, sottolineano i nostri interlocutori, sono le idee espresse sul vero rispetto della libertà e dell’indipendenza dei popoli, sull’eliminazione della politica della forza e soprattutto sulla necessità di applicare norme e principi universali. Esso presenta con realismo e obiettività i grandi sviluppi democratici e rivoluzionari che stanno avvenendo oggi nel mondo. Il discorso del compagno Ramiz Alia è particolarmente prezioso perché difende con forza il diritto dei popoli di scegliere da soli la propria via di sviluppo, senza diktat né ingerenze esterne. Come sottolineano diversi cittadini, il valore di questo discorso risiede anche nel suo chiaro spirito di cooperazione internazionale, nella volontà di vivere in amicizia con tutti i paesi, indipendentemente dal sistema sociale. La necessità dello sviluppo contemporaneo Al compagno Ramiz Alia, la cui voce in precedenza veniva ascoltata con attenzione nei meeting e nei forum internazionali, anche questa volta è stata riservata una particolare attenzione dagli organi della stampa e della radio. Ampia eco ha avuto la sua intervista al giornale “L’Unita”, in cui vengono trattati con realismo e chiarezza importanti problemi dello sviluppo odierno. In questo quadro va visto anche il discorso alle Nazioni Unite, sottolineano unanimemente i nostri interlocutori. Ciò è significativo sia per il suo contenuto sia per il luogo e la tribuna in cui è stato tenuto. La presentazione della realtà albanese e delle nostre posizioni riguardo alle questioni internazionali riflette chiaramente la nostra linea indipendente, l’orientamento verso un’attività quanto più possibile attiva a favore della pace e della cooperazione. Tra i problemi posti, attira in particolare l’attenzione la necessità di rispettare la libera scelta dei popoli e di non ingerirsi negli affari interni. Si tratta di questioni di principio che, nelle condizioni odierne, assumono una particolare importanza. L’Albania vede con realismo e lungimiranza lo sviluppo mondiale odierno e chiede che le relazioni internazionali siano costruite su basi giuste ed eguali, senza egemonie né imposizioni. Soprattutto — la cortesia umana Il discorso del compagno Ramiz Alia e la sua eco hanno attirato l’attenzione non solo per il contenuto politico, ma anche per il tono maturo e civile, per il senso di responsabilità e di misura che lo caratterizza. È un appello alla comprensione, al rispetto reciproco, all’avvicinamento dei popoli e non alla loro divisione. In esso trovano chiara espressione le nostre convinzioni secondo cui i rapporti tra gli stati devono svilupparsi sulla base delle norme del diritto internazionale e degli interessi comuni dell’umanità. Gli interlocutori osservano che questa è una linea coerente della nostra politica estera, che corrisponde agli interessi della pace e della sicurezza generale. In questo senso, il discorso del compagno Ramiz Alia all’ONU è stato e rimane un documento di valore, degno di attenzione e riflessione. ( Continua a pagina 2 )

I lavoratori della cooperativa e delle imprese non hanno vacillato rispetto ai principali compagni[?] [?] ... con il proseguimento dei contributi anche per[?] l’aumento della produttività Dal distretto[?] di Durrës. Oggi, come lo vede il giornalista inviato, davanti ai suoi occhi scorre un paesaggio cupo[?], con appezzamenti allagati e terreni salinizzati. Ma la gente di questa zona non si è arresa. Continua a lavorare con tenacia per salvare ciò che si può salvare e per assicurare il pane del paese. Nel villaggio di Kryevidh, nel settore agricolo, ma anche nelle piccole imprese della zona, si sente la stessa opinione: le difficoltà sono grandi, ma possono essere superate con il lavoro e l’organizzazione. I lavoratori della cooperativa vedono tutto ciò come un dovere verso se stessi e verso la società. In molti reparti sono state adottate misure per migliorare la disciplina del lavoro e per utilizzare meglio i mezzi esistenti. Nelle conversazioni con gli specialisti della produzione, emerge chiaramente che la chiave resta lo sfruttamento razionale di ogni riserva. Alcune imprese hanno iniziato a rivedere il piano di distribuzione della forza lavoro, orientandola dove è più necessaria. Vi sono anche preoccupazioni per la mancanza di pezzi di ricambio e di materiali, ma lo spirito è tale che nessuno si aspetta soluzioni pronte. Tutti cercano di dare il proprio contributo sul posto di lavoro. ( Continua a pagina 2 )

Il discorso del compagno Ramiz Alia, nella sessione giubilare dell’ONU, benché tenuto lontano da noi, per noi è stato efficace e uno stimolo all’azione per superare le difficoltà attuali e far avanzare sempre il nostro paese. In questo senso è stato accolto come vivificante dall’intero collettivo dell’NBSH “Adriatiku”. Parlando con specialisti e membri delle brigate, si capisce come il discorso del massimo dirigente del paese diventi parte del loro pensiero quotidiano. Si soffermano sull’idea che l’uomo, con la sua coscienza, cultura e responsabilità, è decisivo in ogni sforzo di sviluppo. Nei settori della fattoria, dove il lavoro richiede precisione e cura particolare, si avverte il desiderio di migliorare l’organizzazione, risparmiare le materie prime e aumentare la produttività. Alcuni giovani affermano che ciò che li incoraggia di più è la convinzione che il paese possa progredire facendo affidamento sulle proprie forze e aprendo nuove vie nel pensiero e nell’azione. Questo è in sintonia con lo spirito del discorso pronunciato all’ONU, che attribuisce un significato più ampio alla responsabilità civica e al ruolo di ciascuno nella vita sociale. ( Continua a pagina 2 )

— Uno sguardo allora e a Radak[?] — ( Continua a pagina 2 ) Ieri[?], nel pomeriggio[?] ...[?]

Durante il suo soggiorno a New York, il compagno Ramiz Alia ha avuto diversi incontri con varie personalità. In essi sono state trattate questioni relative alle relazioni bilaterali, agli sviluppi nella regione e ai problemi della cooperazione internazionale. È stata sottolineata l’importanza del rispetto dell’indipendenza, della non-ingerenza negli affari interni e dell’ampliamento dei legami reciprocamente vantaggiosi. In uno di questi incontri, si è parlato anche con il presidente della Romania, Jon Iliesku[?], di questioni di interesse comune. CON IL პრეზიდენტE DELLA FINLANDIA, MAUNO KOIVISTO In un altro incontro sono state discusse le possibilità di sviluppo delle relazioni e di ulteriori contatti. È stato espresso apprezzamento per il nuovo clima di cooperazione in Europa e per la necessità che tale cooperazione si fondi sui principi di uguaglianza e rispetto reciproco. CON IL PRESIDENTE DEGLI USA, XHORXH BUSH[?] Nel corso della conversazione sono stati affrontati aspetti delle relazioni internazionali e l’interesse per il rafforzamento della pace e della sicurezza. È stata sottolineata l’importanza dello sviluppo del dialogo e dei contatti tra paesi con diversi sistemi sociali. ( Continua a pagina 2 )

— Ha esaminato l’andamento del lavoro nell’attuazione delle disposizioni del decreto 290 del 1º giugno 1991 — ( Continua a pagina 2 )

Una fotografia al centro della pagina.

( Continua a pagina 2 ) ( Continua a pagina 2 ) ( Continua a pagina 2 ) ( Continua a pagina 2 )