Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

5 maj 1990

LE CONCLUSIONI DEL 9° PLENUM DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO

Hanno una sola strada — l’attuazione Per fare un’analisi il più possibile obiettiva e approfondita, per capire ciò che accade davanti a noi, è necessario non guardare solo alla situazione del giorno, ma anche a come siamo arrivati fin qui, attraverso quali vie abbiamo percorso il cammino. Ce lo ricordava il compagno Ramiz Alia al termine dei lavori del 9° Plenum del Comitato Centrale. Per essere il più chiari possibile su ciò che dobbiamo fare oggi, in diversi ambiti di lavoro dobbiamo fare un passo indietro, ma non per negare l’intero percorso compiuto, non per confonderci e disorientarci davanti a ogni problema, non per ritenere inutile tutto ciò che abbiamo fatto, bensì per trarre insegnamenti ed esperienze di valore. Ciò è necessario, ma senza perdere la nostra bussola orientativa, senza allontanarci in alcun momento dalla linea del Partito, dai suoi ideali e dalle sue norme. Nell’analisi approfondita e nel giudizio realistico di numerosi problemi, trattati diffusamente nel 9° Plenum del Comitato Centrale, sono emersi come sempre la maturità e la saggezza del nostro Partito. Fenomeni e carenze gravi, con un impatto sullo sviluppo economico e sociale del Paese, sono stati sottoposti a un esame critico e autocritico. Al centro di questo esame vi erano i problemi e le preoccupazioni del nostro popolo. Sono stati trattati con realismo e con responsabilità politica problemi che riguardano la situazione economica del Paese, l’andamento delle riforme, il lavoro ideologico, la situazione della disciplina e dell’ordine nella vita sociale. Tra le numerose osservazioni di valore e i problemi importanti sollevati dai compagni della direzione e da altri partecipanti al plenum, è emersa come problema del giorno e come compito immediato la mobilitazione per l’attuazione delle decisioni prese e, soprattutto, per cambiare il modo di lavorare. Nelle discussioni svolte e nel discorso conclusivo del compagno Ramiz Alia è stato posto l’accento sulla necessità di un’azione concreta, sul superamento del declarativismo, sul rafforzamento della disciplina e della responsabilità, per un nuovo spirito di lavoro, strettamente legato ai problemi del popolo e alle esigenze del tempo. Oggi si pone con forza davanti a noi il compito che le decisioni del plenum non restino sulla carta, ma diventino un programma di lavoro in ogni anello della nostra vita. Gli atteggiamenti oscillanti, i ragionamenti inutili, l’attesa che qualcun altro risolva i compiti, sono dannosi. Ogni comunista, ogni quadro, ogni lavoratore ha il proprio posto e la propria responsabilità. L’attuazione dei compiti richiede lucidità di pensiero, organizzazione, controllo e rendicontazione. Richiede anche coraggio civile per colpire le mancanze, la burocrazia, il formalismo e l’indifferenza. La strada è una sola: l’attuazione. Solo così le osservazioni e le conclusioni del 9° Plenum del Comitato Centrale del Partito daranno i frutti che il popolo si aspetta e diventeranno una forza reale di cambiamento nella nostra vita economica, sociale e politica.
Ramiz Alia

PRIMAVERA ANTICIPATA CON GRANDI COMPITI

INFORMAZIONI DALLA CAMPAGNA DI SEMINA PRIMAVERILE PRIMAVERA ANTICIPATA CON GRANDI COMPITI Il 3° campo viene seminato. Brilla da vicino! Nell’azienda agricola "Myslym Keta", nel distretto di Kukës, si è seminato in anticipo. I lavoratori della cooperativa stanno raggiungendo il 110 per cento e per questo lavorano ogni giorno.
Myslym Keta A. Hodanaj Kukës

Quando è iniziata la semina del cotone

- LUSHNJE - Con il completamento della semina del girasole, è iniziata la semina del cotone nelle aziende agricole e nelle cooperative del distretto. Come è noto, da anni il nostro distretto è specializzato nella produzione di questa coltura industriale. Quest’anno il cotone sarà seminato su una superficie di 2.100 ettari. Nei primi giorni della campagna si è cercato di lavorare ad alti ritmi e con buona qualità. Si stanno sfruttando tutte le possibilità per la preparazione del terreno, per l’approvvigionamento dei semi e per la migliore organizzazione possibile del lavoro. L’obiettivo è che la semina si svolga entro i termini agrotecnici e che siano assicurate le premesse per rese elevate. - SHQERI - Con alto spirito di lavoro, gli operai continuano la semina del cotone anche nelle aziende di questo distretto. Finora sono stati seminati decine di ettari e il lavoro si concentra nelle parcelle più adatte a questa coltura. Le imprese e le cooperative stanno adottando misure per la meccanizzazione dei processi e per il rispetto delle esigenze tecnologiche. - SKRAPAR - Anche qui è iniziato il lavoro per la semina del cotone nelle superfici programmate. Gli addetti all’agricoltura lavorano con dedizione, mentre i dirigenti delle aziende seguono da vicino l’andamento dei lavori, la fornitura degli input necessari e la disciplina sul lavoro. - MALLAKASTËR - Nelle zone in cui il cotone dà buoni risultati, si è passati a una semina organizzata secondo il calendario. I cooperativisti stanno mostrando dedizione e stanno approfittando del tempo favorevole per far avanzare i lavori. In molte aziende si mira a prendere subito dopo la semina misure per la successiva cura della coltura.
Lushnjë Shqeri[?] Skrapar Mallakastër

Insieme ai giorni passano anche le scadenze

(Originale? Tregësi, pagova, 1990 ecc.[?]) A Plasarin mancano i due indicatori: nonostante la cura dell’azienda agricola “Vladimir I. Lenin”, la resa con la tecnologia applicata ai lavori nelle fattorie dell’unità è ancora lontana dalle esigenze. Si è scoperto rapidamente che una parte dei mezzi meccanici non era stata portata in piena efficienza e ciò ha ostacolato il ritmo dei lavori. La mancanza di sementi, di fertilizzanti e delle cure necessarie ha influenzato il ritardo delle scadenze. I dirigenti dell’economia e gli specialisti stanno prendendo misure, ma servono maggiore responsabilità e controllo. (Continua a pagina 2)
Vladimir I. Lenin

Il compagno Ramiz Alia ha ricevuto l’Ambasciatore delle Filippine

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare e primo segretario del Comitato Centrale del PPSH, il compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica delle Filippine presso la RPSSH, il signor Felipe M. del Fierro, in occasione della presentazione delle lettere credenziali. Il compagno Ramiz Alia ha ricevuto l’Ambasciatore della Romania Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare e primo segretario del Comitato Centrale del PPSH, il compagno Ramiz Alia, ha ricevuto ieri l’ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Socialista di Romania presso la RPSSH, il signor Dumitru Popescu, in occasione della presentazione delle lettere credenziali. Si è conclusa la 27ª Spartachiade nazionale dei pionieri di Fier Nella città di Fier si sono svolte le attività conclusive della 27ª Spartachiade nazionale dei pionieri. Vi hanno partecipato squadre provenienti da diversi distretti del Paese. Si sono svolte gare sportive e attività educative e culturali. Ai vincitori sono stati assegnati premi e sono stati congratulati per i risultati ottenuti. (ATSH)
Ramiz Alia Dumitru Popescu Filipine Rumani Fier