Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 6 prill 1990

Una primavera precoce con grandi compiti

Occorre sfruttare maggiormente le possibilità per aumentare i ritmi di lavoro e garantire il buon andamento dei lavori agricoli in questa primavera vivace - KORÇË - I bei giorni di questa primavera precoce devono essere sfruttati il più possibile per lavorare meglio e più rapidamente sul fronte dell’agricoltura e dell’allevamento. Questa preziosa indicazione di attualità del 9° Plenum del Comitato Centrale del PPSH è tenuta ben presente dai cooperativisti e dai lavoratori delle imprese agricole del distretto di Korçë. Come anche nei giorni scorsi, si lavora intensamente non solo nelle zone pianeggianti della piana di Korçë, ma anche in molte terre collinari. Dalla prima mattina fino alla sera si svolgono le prime cure ai cereali, al mais, alle patate e alle altre colture. Nei terreni dove il lavoro è iniziato prima sono stati seminati circa 1.800 ettari ed è cominciata anche la semina delle barbabietole da zucchero. In molte unità agricole si correggono e si applicano con rigore i piani di lavoro giornalieri, puntando non solo ad aumentare i ritmi, ma anche ad assicurare un’elevata qualità. Ovunque si compiono sforzi per attenuare il più possibile le conseguenze della mancanza di umidità nel terreno. Nelle cooperative agricole di Bilisht, Vreshtas e Maliq si lavora a turni serrati per completare al più presto l’apertura dei solchi, i livellamenti e le prime irrigazioni. Anche nelle aziende statali si procede con ottimismo e fiducia, dove gli specialisti hanno posto richieste chiare di non perdere neppure un giorno o un’ora di lavoro. In questa primavera precoce di grandi responsabilità, assume importanza anche il rifornimento della base materiale. Dai reparti di meccanica agricola sono state inviate in tempo le parti di ricambio e le squadre di riparazione. Dove vi sono stati ritardi, i dirigenti hanno preso provvedimenti per superarli. In molte zone, nonostante le note difficoltà, si lavora con un piano dettagliato per ogni giorno. I corrispondenti riferiscono che le migliori esperienze vengono diffuse da un’unità all’altra. Nelle cooperative rinomate, come Dvorani, Pojani, Bulgareci e altre, le scadenze dell’agrotecnica sono applicate con precisione. Ciò ha dato vivacità e slancio a tutta la campagna primaverile. I compiti sono grandi. Ma non mancano nemmeno le possibilità. Lavorando con una migliore organizzazione, con un ritmo più elevato e con esigenze più forti di qualità, il distretto di Korçë mira ad affrontare con successo i numerosi lavori di questa primavera.
Korçë Bilisht Vreshtas Maliq Dvoran

Shkumbin del mio cuore!

Dal taccuino dello scrittore La prima cosa che ho conosciuto è la terra preziosa, resa fertile dal lavoro delle mani dell’uomo. Per il suo rinverdimento si è atteso per secoli. La sua irrigazione è essa stessa gioia. Quando vedi il suo verde, parla senza parole di fatica, di sudore, di lavoro, di sforzo. ... Non riesco a leggere con precisione l’intero testo di questo articolo a causa della qualità dell’immagine e della svolta della pagina. Sono visibili solo frammenti come: “lavoro”, “uomo”, “campo”, “Shkumbini”, “vita”, “cuore”, “ricordi”, “infanzia”, “scrittore”. (testo parzialmente illeggibile [?])
Shkumbin

Preparando ...

Non c’è precocità senza semina Era ancora mattina nella cooperativa chiamata “Krushe”. Lungo gli argini e nei comparti coltivati, la gente si muoveva a ritmo serrato. Si vedeva che la terra veniva preparata e che si seminava senza perdere tempo. Una parte del testo è illeggibile nell’immagine. Si leggono frammenti: “lavori”, “piantine”, “primavera”, “donne”, “ragazzi”, “trattori”, “semina”, “paese”, “campo”. (testo parzialmente illeggibile [?])

Non c’è precocità senza semina

- KUKËS - Nel distretto di Kukës, la primavera di quest’anno è arrivata bene e il lavoro in agricoltura si sta svolgendo a ritmi soddisfacenti. Nelle cooperative della zona pianeggiante sono aumentate le cure per i cereali e sono iniziati i preparativi per la semina delle colture primaverili. In molti appezzamenti sono stati eseguiti i primi lavori con mezzi meccanici, mentre le brigate lavorano per la sistemazione dei terreni, la pulizia dei canali e la preparazione dei letti di semina. L’esperienza di alcune brigate distintesi viene seguita con interesse dalle altre. Si lavora con intensità anche nelle zone collinari per non perdere le scadenze. Gli specialisti insistono sulla qualità e sulla corretta applicazione delle prescrizioni agrotecniche. (testo non completamente leggibile nell’immagine [?])
Kukës

Presso l’Istituto Superiore Pedagogico di Shkodër

Nei locali dell’Istituto Superiore Pedagogico di Shkodër è stata inaugurata una mostra di opere degli studenti pittori. I visitatori hanno osservato con interesse paesaggi, ritratti e composizioni realizzate con spirito giovanile e con requisiti artistici. I docenti ritengono che questa attività contribuisca alla formazione estetica e professionale degli studenti. La mostra rimarrà aperta per alcuni giorni. (testo incompleto nell’immagine [?])
Shkodër

Quando la brigata era guidata da Servet Kosiqi...

(Foto: Dh. Kote) Il titolo e il testo sono in parte poco chiari. Si leggono frammenti: “Quando la brigata era guidata da Servet Kosqi...”, “Aqili”, “completato con successo”, “brigata”, “compiti”, “villaggio”, “1989”, “piano”, “cooperativa”, “produzione”. (testo parzialmente illeggibile [?])
Servet Kosiqi [?]