Oggi ricorrono cinque anni dall’11 aprile 1985, quando cessò di battere il cuore di Enver Hoxha, il grande e indimenticabile dirigente del Partito e del popolo albanese, guida della rivoluzione e artefice della nuova Albania, ideologo e politico lungimirante, comandante militare e grande diplomatico, figura eminente della nostra storia nazionale. Enver Hoxha fu il fondatore e dirigente del nostro glorioso Partito, che, nato dal seno del popolo, divenne la grande forza dirigente, ispiratrice e organizzatrice della lotta per la libertà, dell’instaurazione del potere popolare, della rivoluzione e della costruzione socialista. Con l’esempio dei suoi membri, che furono in prima fila in queste battaglie di storica importanza per il destino della patria, e con la giusta linea marxista-leninista elaborata sotto la guida del compagno Enver Hoxha, il Partito conquistò la fiducia e l’amore del popolo, nonché la sua profonda e consapevole convinzione nella giustezza del suo percorso. Rendere omaggio a Enver Hoxha e alla sua opera significa rendere omaggio a un’attività ininterrotta, multiforme e feconda per il bene del popolo e della patria. È anche un tributo significativo alla nuova epoca dello sviluppo dell’Albania, alla via socialista sulla quale la guerra popolare e la Rivoluzione Popolare l’hanno avviata. Questo omaggio è l’espressione più chiara della continuità delle idee amanti della libertà della nazione albanese, dell’unità politica, morale e spirituale di tutti gli strati della società albanese e della fede del popolo nel felice futuro della patria. La vita di Enver fu un magnifico esempio di dedizione alla patria. «Enver Hoxha», ha scritto il compagno Ramiz Alia, «fu un grande patriota nel rafforzare il carattere democratico dello Stato albanese. In una serie di scritti e discorsi, nei quali si riflette l’ampia visione di Enver Hoxha come pensatore rivoluzionario e riformatore creativo della vita sociale, viene indicata la via giusta e feconda per realizzare questo obiettivo costante: accrescere il ruolo delle masse, la loro più ampia partecipazione umana alla direzione, al controllo e all’attuazione, e approfondire senza interruzione la democrazia socialista. “La forza del potere”, sottolineava il compagno Enver, “risiede nel suo carattere democratico”. Un posto particolare nell’opera di Enver Hoxha è occupato dal suo noto discorso «Le masse costruiscono il socialismo, il Partito le rende consapevoli», così come da una serie di suoi discorsi sul controllo operaio, sul rafforzamento del ruolo degli organi eletti del potere e dei rappresentanti del popolo che ne fanno parte, ecc. Questa preziosa eredità non solo rispecchia l’esperienza storica del Partito, la sua linea giusta e i suoi continui sforzi per la costante democratizzazione della nostra società, ma ha anche grande valore attuale per i comunisti e per le masse popolari. Questi insegnamenti e l’esperienza accumulata nel corso degli anni sono un aiuto preziosissimo nel grande e vasto lavoro in cui sono impegnati il Partito e il Popolo per l’ulteriore rivoluzionamento e democratizzazione della nostra vita, lavoro al quale le decisioni del 9º Plenum del Comitato Centrale del Partito hanno dato un forte impulso. Enver era un dirigente popolare legato alla vita e alla pratica dello sviluppo sociale. Seguiva con cura e attenzione ogni sviluppo e ogni cambiamento, ogni fenomeno e ogni nuova tendenza. Pur rallegrandosi dei successi, era consapevole delle difficoltà e, alla testa della direzione del Partito, cercava vie, forme e mezzi per superarle, affinché lo sviluppo procedesse, la libertà della patria fosse garantita e la vita delle persone migliorasse costantemente. Questi erano gli obiettivi fondamentali e, nella sua visione teorica e nella sua attività pratica, a essi erano subordinate tutte le regole, le forme, le modalità e i metodi di organizzazione. Il compagno Enver era nemico dei feticci e avversario dell’acquiescenza alla routine del pensiero. In ogni direttiva e decisione, il Partito ed Enver tenevano sempre conto delle condizioni concrete dell’Albania in quel determinato momento, del suo stadio di sviluppo materiale e della psicologia del popolo, delle conseguenze favorevoli o meno delle misure da adottare, del presente e delle prospettive. Per Enver la teoria non era davvero un dogma, ma una guida all’azione. Non solo esisteva, ma era promotore delle azioni e delle decisioni richieste dai tempi e dagli interessi della patria in ogni campo: nell’economia, nella cultura e nella politica estera. In conformità con questa giusta logica furono realizzate con ponderazione e accuratezza l’industrializzazione del paese e la collettivizzazione dell’agricoltura, lo sviluppo dell’istruzione e della cultura, e tutte le trasformazioni economiche e sociali che segnarono la storia dell’Albania nell’arco di 40 anni. La difesa fu rafforzata; fu ispirata e costruita una politica estera saggia e giusta, ogni cui passo mirava a rafforzare la posizione internazionale del paese e a garantire la sua libertà e il suo sviluppo indipendente. In questi cinque anni da quando Enver non è più tra noi, il popolo e il Partito hanno lavorato e lottato con l’ardore rivoluzionario e patriottico che ispirava il nostro grande dirigente e maestro. Enver è presente nei nuovi successi per rafforzare la libertà e l’indipendenza della patria, nella lotta per superare situazioni difficili e negli sforzi per far progredire la nostra cara Albania. Tra noi batte il suo grande cuore, pulsa il suo ricco pensiero e vivono gli ideali ai quali ha dedicato ogni cosa. [L’inizio del testo è tronco: «...delle idee amanti della libertà della nazione albanese»], nonché Ramiz Alia, «fu un patriota ardente. Era animato dalle insigni tradizioni patriottiche del nostro piccolo e sofferente paese. Combatté con eroismo senza pari, con le armi, con il sapere, con tutto il suo essere, per difendere la nostra patria socialista, la sua indipendenza e sovranità, i suoi diritti nazionali, la dignità del nostro popolo e del nostro Stato socialista». Quasi cinquant’anni di attività militante rappresentano la più viva incarnazione di quell’ardente amore per la patria che attraversò come un filo rosso l’intera vita di Enver Hoxha, che dominò e guidò ogni suo pensiero e impresse il proprio marchio a tutta la sua attività pratica. Negli eroici anni della Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista, egli non solo sentì il dolore dell’occupazione e la minaccia che incombeva sulla stessa esistenza della nazione albanese, ma più chiaramente di chiunque altro comprese che cosa si dovesse fare e quale fosse la prospettiva precisa lungo il cammino che la lotta del popolo albanese per la liberazione nazionale e sociale doveva seguire. In Enver il popolo vide il leggendario comandante dell’Esercito di Liberazione Nazionale, una guida coraggiosa e ponderata, valorosa e imperturbabile, nata dal popolo e nutrita delle sue nobili virtù. Nei momenti difficili e decisivi di questa gloriosa epopea, gli atteggiamenti maturi e coraggiosi di Enver Hoxha rivelarono in una luce particolare la grandezza del patriottismo che lo ispirava. Questo sentimento grande e sacro per ogni albanese fu la potente motivazione della colossale attività svolta da Enver Hoxha dopo la liberazione del paese e fino all’ultimo giorno della sua vita. Quando l’Albania divenne libera, quando il popolo albanese, con la propria lotta, divenne sovrano e padrone del proprio destino, fu possibile realizzare i desideri, le aspirazioni e i sogni di intere generazioni di patrioti e di illustri figure albanesi. Il grande sogno del progresso, l’ardente desiderio di rendere l’Albania bella, forte e felice, di farlo prevalere in ogni sua opera per l’Albania: questo era il sogno di Enver. Era lo scopo della sua vita, gli dava un potente impulso al lavoro instancabile e disinteressato, ed era la sostanza di tutta la sua attività, che si estendeva a ogni campo della vita sociale. L’amore per la patria e il desiderio che questo nobile popolo vivesse la vita meritata con la propria lotta e i propri sacrifici, con la sua storia e le sue alte virtù morali, diedero a Enver e al Partito coraggio e lungimiranza. Al di là dell’immagine dell’Albania devastata dalla guerra, al di là della miseria economica e della povertà culturale ereditate, essi vedevano l’Albania futura, l’Albania di oggi: libera e sovrana, economicamente indipendente e avviata a uno sviluppo ininterrotto; un’Albania in cui l’uomo fosse libero dall’oppressione e dallo sfruttamento, con ampie possibilità di conoscenza e cultura. Enver Hoxha fu l’ideatore e l’artefice di questo sviluppo, che portò il nostro paese da un periodo quasi medievale verso un progresso ininterrotto e aperto al futuro. Al servizio di questa grande causa, alla guida del Partito e del popolo, pose le proprie energie fisiche e spirituali, il proprio sapere e la propria vasta cultura. L’amore per il popolo e la dedizione alla patria, che caratterizzavano tutto il suo essere, fecero di Enver uno statista, un pensatore, un diplomatico e uno stratega militare, un riformatore della vita sociale e un organizzatore perfetto. Nel popolo e nelle masse lavoratrici il compagno Enver Hoxha vedeva il fattore decisivo per garantire la libertà e l’indipendenza della patria, la forza viva capace di realizzare le trasformazioni economiche e sociali imposte dai tempi. Come nella lotta per la liberazione non si poteva ottenere la vittoria senza un’ampia partecipazione delle masse popolari, così anche la costruzione socialista non poteva avanzare attraverso le numerose difficoltà e gli ostacoli senza l’impegno consapevole del popolo, la sua forza e il suo sapere, senza l’unità di interessi e obiettivi tra i diversi strati e le generazioni, e senza l’unità del popolo e del Partito. Il compagno Enver Hoxha considerava sempre la questione dell’unità una chiave d’oro per raggiungere ogni obiettivo economico, politico e ideologico. Ne vedeva il fondamento nella giustezza della linea del Partito e nella corretta comprensione da parte delle masse del significato dei cambiamenti sociali. ... Un maggiore avvicinamento degli organi del potere al popolo e, in particolare, l’accrescimento del ruolo e del controllo delle masse sulla loro attività erano per lui vie essenziali per rafforzare l’unità tra Partito e popolo e preservare e approfondire il carattere democratico del nostro ordinamento statale. Per convinzioni, formazione ed esperienza, Enver Hoxha era un dirigente popolare, una guida delle masse. Nella sua opera teorica e nella sua attività pratica, il trattamento dei problemi riguardanti il ruolo delle masse e i loro rapporti con gli organi e gli organismi di partito e statali ha sempre occupato un ampio spazio. In determinati momenti della storia della nuova Albania, le sue decisioni e il suo impegno su tali questioni furono particolarmente rilevanti. In particolare, dalla metà degli anni ’60 fino alla fine della sua vita, il compagno Enver dedicò un’attenzione speciale a questi aspetti della vita sociale, connessi all’ulteriore rivoluzionamento e democratizzazione del Partito e del potere popolare, e all’accrescimento del ruolo dirigente del Partito nello Stato socialista. Gli avvenimenti verificatisi ormai nei paesi dell’Est hanno confermato pienamente gli avvertimenti di Enver Hoxha sulla fine logica del percorso intrapreso dai loro partiti. Il Partito del Lavoro d’Albania e Enver Hoxha non solo previdero una simile fine, ma intrapresero un’analisi per individuarne le cause e trarre insegnamenti da un’esperienza negativa. Enver Hoxha individuò le fonti del burocratismo e del liberalismo nei processi sociali che avevano frenato lo sviluppo della società socialista e che avrebbero condotto sempre più all’alienazione, alla passività e all’indifferenza delle masse, fino all’ostilità verso un potere statale che aveva perduto la loro fiducia. Le analisi e le conclusioni del compagno Enver Hoxha sull’approfondirsi della burocratizzazione come ostacolo idealista, in contrasto con gli interessi del popolo, e sulla lotta del Partito e delle masse contro il burocratismo furono alla base delle misure concrete adottate in quegli anni. Questa lotta ebbe importanti ripercussioni ideologiche e politiche e svolse un ruolo di…

- Tra i trattoristi di Dibër - Al rapporto telefonico sulle semine trasmesso dal corrispondente di Dibra, Sami Selishta, durante la rubrica televisiva serale presso la direzione della SMT, ora, dopo alcuni giorni, si aggiungono anche gli altri ettari seminati in questi giorni. Nell’ufficio del segretario del bureau il telefono squilla di tanto in tanto. «Vogliono gasolio», dice Nazmi Tola, sfregandosi la fronte. Poi aggiunge: «Xhelal Farruku a Muhur oggi concluderà il capitolo della semina del mais. La sua brigata ha ricevuto carburante esattamente come le altre, né più né meno. Ma il capobrigata sa andare avanti, sa quando e come risparmiare». Gli ettari di Mbrezhdan da seminare a mais sono quasi terminati. I terreni a patate e fagioli sono stati completati. Accanto a essi verdeggia un grano rigoglioso. «Alla SMT prendiamo mezzi pesanti, ma ogni cooperativa ha tre o quattro persone proprie. Siamo legati all’agricoltura», spiega Ismet Gjiza, responsabile dei trattori dell’unità di Qendra. Intanto Ismail Karaj e Afrim Karasani, due trattoristi che hanno modificato i filtri dei trattori per prolungarne la durata e risparmiare carburante, ricordano al responsabile che ora anche questi non bastano per il lavoro: ce n’è molto. Per Ilir Xheladini, che è stato istruttore nel comitato distrettuale del Partito e ha appena iniziato a occuparsi del settore del personale della SMT, la soluzione escogitata dai due trattoristi per risparmiare carburante lo spinge ad avviare una discussione sull’esperienza di Klenjë. A Klenjë e Steblevë, Hysni Kolqi e la sua brigata di trattoristi si occupano delle patate. Per accelerare e risparmiare carburante hanno un’altra «invenzione». «Se il mezzo è in buone condizioni, risparmia carburante da solo», spiega il capobrigata Hysniu. Può esserci una perdita nel sistema di accensione; si può risparmiare carburante anche con l’aratro: il trattorista esperto lo sa bene. Per questo fanno da sé le riparazioni e nel capannone di Klenjë non si trova neppure un trattore. Muhur, Klenjë, Dovolan, Melan: ovunque ci si fermi in questi giorni, si vede che trattoristi e meccanici sono nel pieno del lavoro. A marzo hanno seminato un quarto della superficie. Ora resta l’ultimo quarto. Tutta questa superficie è stata seminata con meno carburante di quanto previsto. Sembra che l’andamento di questa volta dipenda soltanto dall’esperienza, da una mobilitazione speciale, e nient’altro. Cerca qualcosa anche in… (Continua a pagina 2)

- VLORË - Dai compratori si sentono commenti positivi sui prodotti dell’azienda di confezioni. Dare la precedenza ai metodi matematico-teorici di preselezione di ciò che si ritiene scientifico nella produzione fa sì che ogni giorno si realizzino sempre più nuovi articoli utilizzando gli scarti e risparmiando le materie prime. Solo grazie a un migliore utilizzo dei tessuti di cotone, in questo periodo sono stati risparmiati circa 3.000 m, mentre nel dok [tessuto] oltre 2.000 m. Con questi risparmi sono stati realizzati nuovi articoli, come pigiami per bambini, borse, gonne per bambine, ecc., che sono piaciuti ai compratori. I dirigenti di questa azienda, Areti Kukuri e Lutfi Katia, dicono che ci sono possibilità ancora inutilizzate da prendere in considerazione. Basti un solo dato: nell’arco di un anno qui si accumulano circa 70 tonnellate di stracci, che riempiono la terrazza (Continua a pagina 2)

ed ha espresso la propria soddisfazione per l’incontro con gli amici italiani, informandoli sullo sviluppo economico e sociale dell’Albania e sui risultati conseguiti nei diversi ambiti della vita. Parlando dell’amicizia tra il popolo albanese e quello italiano, ha espresso la propria simpatia per i rappresentanti della Resistenza antifascista italiana. Il percorso di sviluppo del nostro paese, ha osservato il compagno Ramiz Alia, ha caratteristiche nazionali proprie che lo distinguono dagli altri paesi. Si è soffermato in particolare sul lavoro, sugli sforzi e sui risultati ottenuti nell’approfondimento della democrazia socialista nel nostro paese. Il compagno Ramiz Alia ha parlato inoltre delle relazioni esistenti tra i due paesi, delle possibilità di rafforzarle ulteriormente e della politica estera del nostro paese, che risponde alle aspirazioni dei popoli alla libertà e all’indipendenza, è al servizio del rafforzamento dell’amicizia e della cooperazione con i paesi vicini e con gli altri paesi, e della salvaguardia della pace nei Balcani e in Europa. Paolo Emilio Taviani ha ringraziato per l’invito a visitare l’Albania e per la calorosa accoglienza. Ha apprezzato i progressi compiuti nel nostro paese, in particolare confrontandoli con quelli del passato. Tra i nostri due paesi vicini e tra il popolo albanese e quello italiano esiste un’antica amicizia tradizionale, che ha servito i loro interessi comuni. Ha apprezzato anche la politica indipendente seguita dall’Albania e ha parlato della ricca storia e delle tradizioni del popolo albanese, nonché dei suoi sforzi secolari per preservare l’identità nazionale. Paolo Emilio Taviani ha espresso la convinzione che questa visita servirà non solo a rafforzare i legami tra le organizzazioni della Resistenza antifascista, ma contribuirà anche all’ulteriore sviluppo delle relazioni amichevoli tra Italia e Albania nei campi politico, economico e culturale. Al ricevimento erano presenti il presidente del Comitato Nazionale dei Veterani della Guerra del Popolo Albanese, Shefqet Peçi, e altri compagni. Era presente anche l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Italiana presso la Repubblica Popolare Socialista d’Albania, Xhorxhio De Andreis. (ATSH)