Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 prill 1990

Spiegando come inizia, comincia la giornata

— Insegnamenti rivoluzionari e orientamento L’articolo inizia con valutazioni sull’opera del compagno Enver Hoxha e sul suo ruolo nella costruzione del socialismo. Nelle sue righe si parla di fedeltà agli insegnamenti del Partito, di rafforzamento dell’unità e della determinazione rivoluzionaria delle masse lavoratrici. Si menzionano i sacrifici, la lotta del popolo e la necessità di portare avanti gli ideali socialisti. Il testo prosegue con toni molto elogiativi e con appelli al lavoro, alla disciplina e alla dedizione. [Testo parzialmente illeggibile a causa della qualità dell’immagine e dell’orientamento della pagina.]
Enver Hoxha

IL NOME E L’OPERA DI ENVER HOXHA SONO IMMORTALI

Insegnanti e studenti esprimono i loro profondi sentimenti di dolore e di rispetto verso la figura del compagno Enver Hoxha. Si formarono lunghe file interminabili di coloro che resero omaggio, con grande umiltà, alla sua opera. Le interminabili file di persone, giunte da ogni parte, testimoniavano ancora una volta quanto sia amata la figura del dirigente del Partito e del popolo. In questi giorni di lutto e dolore, l’intero popolo albanese, operai, cooperativisti, militari, intellettuali, giovani uomini e donne, si inchina con rispetto davanti all’opera del compagno Enver Hoxha. In un posto particolare, in mezzo a loro, spiccano gli insegnanti e gli studenti. Il socialismo e il patriottismo forgiati dagli insegnamenti del Partito e del compagno Enver Hoxha li hanno portati qui con i sentimenti più puri per esprimere dolore e rispetto. Studenti, insegnanti ed educatori, provenienti da scuole e da diversi distretti, restano con profondo rispetto davanti alla fotografia del compagno Enver Hoxha, depongono corone e mazzi di fiori e scrivono nel libro del lutto. Le loro parole sono semplici, ma colme di grande amore per l’uomo che ha dato luce alla nazione, che ha insegnato alle generazioni ad amare la Patria, il Partito, il popolo, la libertà e il socialismo. Nei loro volti si legge il dolore, ma anche l’orgoglio di aver vissuto nel suo tempo e di essere cresciuti con la sua opera. Un’insegnante scrive che il nome di Enver Hoxha resterà per sempre nei cuori del popolo e nella memoria delle generazioni. Uno studente sottolinea che i suoi insegnamenti saranno sempre una guida per la gioventù albanese. Altri esprimono il giuramento che studieranno e lavoreranno di più, per essere degni della sua opera immortale. L’omaggio degli insegnanti e degli studenti è una chiara testimonianza del forte legame tra la scuola e il Partito e gli ideali del socialismo. L’educazione rivoluzionaria, lo spirito di disciplina, l’amore per il lavoro e per il sapere, tutto questo fa parte degli insegnamenti del compagno Enver Hoxha, che vivono nella nostra scuola. In questa atmosfera di lutto, ma anche di determinazione, insegnanti e studenti affermano che seguiranno la sua strada, conserveranno puro il suo lascito e lavoreranno ulteriormente per il fiorire della patria socialista.
Enver Hoxha Shqipëri

IL COMPAGNO RAMIZ ALIA HA RICEVUTO PAOLO EMILIO TAVIANI

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito del Lavoro d’Albania e Presidente della Repubblica, compagno Ramiz Alia, ha ricevuto e ha avuto un cordiale colloquio con il noto politico italiano Paolo Emilio Taviani. Nel colloquio sono state affrontate questioni relative ai rapporti tra i due paesi, agli sviluppi nella regione e alla necessità di rafforzare la cooperazione. Il compagno Ramiz Alia ha valutato l’importanza di una migliore conoscenza reciproca e dell’ampliamento dei contatti. Paolo Emilio Taviani ha espresso soddisfazione per l’accoglienza e interesse per gli sviluppi nel nostro paese. I due interlocutori hanno sottolineato l’importanza della pace, della comprensione e della cooperazione tra i popoli. Il colloquio si è svolto in uno spirito amichevole e sincero. (Foto: ATSH)
Ramiz Alia Paolo Emilio Taviani Shqipëri Itali

Il risparmio viene aiutato nel processo

VIORE [?] Dalle righe visibili si distinguono frammenti che trattano di economia, produzione, piano e misure per il risparmio. Si menzionano obiettivi, risultati e la necessità di aumentare ulteriormente l’efficienza del lavoro. L’articolo è parzialmente illeggibile nell’immagine. (Continua a pagina 2)